by 
“ปัง!”
เสียงปืนดังสนั่น แต่ชายผู้เงียบขรึมรู้ว่าเขาพลาดเป้า
เขาต้องการเล็งเป้าหมายไปที่คาร์โล แต่สายตาของเขาพร่ามัวไปด้วยควันสีขาว เขาอยากจะยิงอีกครั้ง แต่เขากังวลว่าจะยิงโดนหวังหงตูและเย่ฟานโดยไม่ตั้งใจ
ขณะที่ชายผู้เงียบขรึมกำลังทึ่งกับความเร็วของคาร์โล ชายหนุ่มท่าทางอ่อนช้อยก็คว้าตัวหวังหงตูไว้โดยสัญชาตญาณแล้วรีบวิ่งหนีไปให้พ้นจากควันสีขาวและพื้นที่อันตราย
หนานกงโย่วโย่วก็รีบมุดลงไปใต้โต๊ะอย่างรวดเร็ว ดูน่ากลัวไม่น้อย
มีเพียงเย่ฟานเท่านั้นที่ยังคงนั่งอยู่ ดื่มไวน์แดงจิบสุดท้าย
“ไอ้เด็กเหลือขอ ตายซะ!”
ทันทีที่เย่ฟานดื่มเสร็จ คาร์โลก็พุ่งออกมาจากควันสีขาว พลิกตัว และใช้เท้าขวาเหยียดออกเป็นมีดแทงเย่ฟานที่นั่งอยู่บนเก้าอี้
โหดเหี้ยม แม่นยำ และรวดเร็ว
ถึงแม้ความปรารถนาในชีวิตที่สุขสบายจะทำให้ความตั้งใจที่จะตายของคาร์โลลดลง แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าความสามารถของเขาจะลดลง ตรงกันข้าม เขาเป็นคนที่ฝ่าวงล้อมมาแล้วกว่าสิบครั้ง
เขาแทบจะไม่เปิดโอกาสให้คู่ต่อสู้ได้โต้กลับด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว โดยเฉพาะอย่างยิ่งการโจมตีที่รุนแรงเช่นนี้ในระยะประชิด มีเพียงไม่กี่คนในโลกเท่านั้นที่สามารถทนทานต่อการโจมตีเช่นนี้ได้
หวังหงตูตะโกนบอกเย่ฟานจากระยะไกลว่า “ระวัง!”
“เมื่อไร!”
เย่ฟานไม่ได้หลบหรือชักดาบออกมา เขาเพียงแค่ยกหัวปลาทะเลลึกขึ้นมาป้องกันมีดคมที่คาร์โลเตะใส่เขา
“เมื่อไร!”
ด้วยเสียงแหลมคม มีดสั้นแทงทะลุหัวปลาทะเลลึก แทงทะลุหัวปลาที่มีกลิ่นหอม แล้วแทงทะลุจาน
จานแตกละเอียด หัวปลาลอยอยู่กลางอากาศ และเห็นชิ้นส่วนวัตถุระเบิดสีเหลืองอยู่ภายในปากปลาอย่างชัดเจน
สีหน้าของคาร์โลเปลี่ยนไปอย่างมาก เขาไม่คาดคิดว่าเย่ฟานจะป้องกันได้ เขาพยายามชักมีดออกมาโดยไม่รู้ตัว แต่ก็สายเกินไป หัวปลาของเย่ฟานพุ่งเข้าใส่หน้าเขาโดยตรง
“ปัง!”
หัวปลาที่ร้อนจัดลวกผิวหนังของฉัน ทำให้เกิดรอยแดงขึ้นทันที
“อืม–“
คาร์โลส่งเสียงครางเบาๆ เมื่อแก้มของเขาถูกไฟไหม้ไปทั้งแผ่น เขาเซถอยหลังไปสองสามก้าว ดวงตาของเขามีสีหน้าเจ็บปวด
“ฆ่า!”
โดยไม่ลังเล เขาชักมีดคมออกมาและพุ่งเข้าใส่เย่ฟานอีกครั้ง
เขากำรีโมทคอนโทรลสีแดงไว้แน่นด้วยมือข้างที่เหลืออยู่ กลัวปล่อยมือเพราะกลัวมันจะระเบิด จึงทำได้เพียงใช้เท้าโจมตีเย่ฟานเท่านั้น
เท้าของเขาก้าวไปอย่างรวดเร็ว ใบมีดคมกริบและว่องไว
ขณะที่คาร์โลกำลังจะเข้าถึงตัวเย่ฟาน เขาก็แทงเข้าที่หัวใจของเย่ฟานอย่างกะทันหัน การกระทำนี้ไม่ใช่ศิลปะการต่อสู้ที่ซับซ้อน และมันก็ไร้ซึ่งการเปลี่ยนแปลงใดๆ ทั้งสิ้น
แต่การโจมตีนั้นแม่นยำและรวดเร็วมากจนคู่ต่อสู้ไม่มีโอกาสหลบหรือปัดป้องได้เลย
“วูช วูช!”
เย่ฟานขยับเท้าหลบการลอบสังหารอย่างใจเย็น จากนั้นก็ก้าวไปด้านข้างและยกหัวปลาขึ้นจากพื้น ป้องกันการโจมตีของคาร์โลอีกครั้ง
ชายหนุ่มท่าทางอ่อนช้อยที่อยู่ไม่ไกลนักขมวดคิ้วเล็กน้อยด้วยความงุนงง ทำไมการเคลื่อนไหวอย่างสบายๆ ของเย่ฟานถึงสามารถป้องกันการโจมตีของคาร์โลได้ในจังหวะที่เหมาะสมเสมอ?
คาร์โลเข้าใจว่ามีดคมของเขาถูกเตะออกไปถึงเก้าครั้ง และเย่ฟานก็เปลี่ยนตำแหน่งป้องกันถึงเก้าครั้งเช่นกัน แต่ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วเกินกว่าที่ใครจะสังเกตเห็น
ขณะที่คาร์โลกำลังต่อสู้กับเย่ฟาน หนานกงโย่วโย่วกลับไม่ขยับเขยื้อนเลย เธอกลับวิ่งไปมาพร้อมกับอาหารในอ้อมแขน และยังเดินเฉียดคาร์โลไปหลายครั้งด้วย
อย่างไรก็ตาม เด็กหญิงตัวน้อยยังคงปกป้องอาหารเอาไว้ และเมื่อเย่ฟานคะยั้นคะยอเธออย่างไม่หยุดหย่อน คาร์โลจึงไม่สนใจเด็กหญิงคนนั้น
เขาโจมตีเย่ฟานด้วยกำลังทั้งหมดที่มี แม้ว่าเย่ฟานจะเฉียบคมและแข็งแกร่ง แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเย่ฟานจะเชี่ยวชาญด้านศิลปะการต่อสู้ด้วย เขารู้สึกว่าเขายังมีโอกาสที่จะฆ่าเย่ฟานได้
หลังจากถูกโจมตีหลายครั้ง คาร์โลก็พบว่าเย่ฟานไม่เพียงแต่มีไหวพริบเฉียบแหลมเท่านั้น แต่ยังมีฝีมือที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย สามารถรับมือกับเขาได้อย่างง่ายดาย
อย่างไรก็ตาม ความสามารถในการต่อสู้ของเขาค่อยๆ อ่อนลงเมื่อข้อมือที่ถูกตัดขาดของเขาเลือดไหลออกมา
“ถึงตาฉันแล้ว!”
“ปัง!”
ในขณะที่พลังของมีดสั้นของคาร์โลเริ่มหมดลง เย่ฟานก็โยนหัวปลาทิ้งไป และฉวยโอกาสที่คาร์โลหลบ ฟาดฝ่ามือใส่เสื้อผ้าของเขา
ร่างของคาร์โลสะดุ้ง จากนั้นเขาก็คร่ำครวญและล้มลงกับพื้นอย่างแรง ซี่โครงของเขาหัก ทำให้เขาไม่สามารถต่อสู้ได้อีกต่อไป
อย่างไรก็ตาม มืออีกข้างของเขายังคงกดรีโมทคอนโทรลสีแดงไว้แน่น
เขาตะโกนใส่เย่ฟานและกลุ่มชายเงียบขรึมที่กำลังเดินเข้ามาว่า “อย่าเข้ามาใกล้กว่านี้! อย่าเข้ามาใกล้กว่านี้! ถ้าพวกคุณเข้ามาใกล้กว่านี้ ฉันจะปล่อยมือ แล้วพวกเราก็จะตายไปด้วยกัน!”
เย่ฟานโบกมือห้ามชายเงียบขรึมเหล่านั้นไม่ให้ขยับตัว แล้วมองไปที่คาร์โลซึ่งถือรีโมทคอนโทรลสีแดงอยู่ ก่อนจะยิ้มว่า “บอกที่อยู่ของมีอามา แล้วฉันจะปล่อยพวกคุณไป!”
ดวงตาของคาร์โลเบิกกว้างด้วยความสงสัยอย่างไม่มีที่สิ้นสุด: “ถ้าฉันบอกคุณ คุณจะปล่อยฉันไปจริงๆ เหรอ?”
หนุ่มๆ ที่มีท่าทางอ่อนช้อยเหล่านั้นก็รู้สึกประหลาดใจเช่นกัน เพราะไม่คิดว่าเย่ฟานจะยอมให้คาร์โลมีทางออก
เย่ฟานพยักหน้าอย่างใจเย็น “ใช่แล้ว ฉันจะรักษาสัญญาและปล่อยคุณไป แต่คุณต้องประพฤติตัวให้ดี”
“กัปตันมีอาอยู่ที่คฤหาสน์โกลเด้น…”
คาร์โลคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะคายเลือดออกมาเต็มปาก: “เธอคงรอฟังข่าวของฉันอยู่ที่นั่น!”
เย่ฟานหรี่ตาลง “โทรหาเธอสิ ถ้าฉันได้ยินเสียงเธอ ฉันถึงจะเชื่อ”
“ดี!”
คาร์โลพูดตัวเลขชุดหนึ่งออกมาโดยไม่ลังเล และชายหนุ่มท่าทางอ่อนช้อยก็หยิบโทรศัพท์มือถือออกมาเพื่อโทรออก โดยกดปุ่มเปิดลำโพงทันที
ไม่นานนัก เสียงเย่อหยิ่งก็ดังมาจากปลายสายว่า “สวัสดีครับ นี่ใครครับ?”
เย่ฟานหรี่ตาลงเล็กน้อย นั่นคือมีอาจริงๆ
คาร์โลตะโกนออกมาด้วยความยากลำบากว่า “กัปตันมีอา ผมเองครับ”
มีอาถามอย่างใจเย็นว่า “คาร์โล เกิดอะไรขึ้นเหรอ?”
คาร์โลมองเย่ฟานด้วยสีหน้าหดหู่: “ภารกิจล้มเหลว…”
มีอาพูดอย่างใจเย็นว่า “โอเค ฉันเข้าใจแล้ว เราจะคุยกันเรื่องนี้อีกทีตอนที่ฉันกลับมา”
จากนั้นเธอก็วางสายโทรศัพท์
เมื่อได้ยินเสียงสัญญาณโทรศัพท์ คาร์โลเงยหน้ามองเย่ฟานและฝืนยิ้มเล็กน้อย: “คุณชายเย่ ตอนนี้คุณเชื่อผมแล้วหรือยังครับ?”
เย่ฟานพยักหน้าอย่างสงบ: “ผมเชื่อคุณ!”
คาร์โลพยายามลุกขึ้นยืน แล้วถอนหายใจยาว: “ผมไปได้หรือยัง?”
“แน่นอน ผมรักษาสัญญา”
เย่ฟานยังคงสงบ จากนั้นชี้ไปที่หน้าต่างแล้วพูดว่า “ออกทางด้านหลัง อย่ารบกวนแขกที่อยู่ห้องโถงด้านหน้า”
คาร์โลรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย แทบไม่เชื่อว่าเย่ฟานจะปล่อยเขาไป และเหลือบมองชายหนุ่มท่าทางอ่อนช้อยที่ล้อมรอบตัวเขาอย่างลังเล
หวางหงตูมองไปที่เย่ฟานแล้วกระซิบว่า “คุณชายเย่—”
เย่ฟานโบกมือพลางกล่าวว่า “ปล่อยเขาไป!”
หวางหงตูลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะสั่งให้เปิดทาง
แววตาแห่งความยินดีฉายแวบขึ้นบนใบหน้าของคาร์โล จากนั้นเขาก็เช็ดเลือดที่มุมปาก คว้ารีโมทคอนโทรลสีแดง แล้วรีบวิ่งไปที่ประตูหลัง
ไม่นานเขาก็วิ่งไปที่ประตูหลังซึ่งอยู่ห่างออกไปกว่ายี่สิบเมตร เมื่อประตูเหล็กเปิดออกและเขารีบวิ่งออกไป เขาก็ยกรีโมทคอนโทรลในมือขึ้นด้วย
“เย่ฟาน ตายซะ!”
ใบหน้าของคาร์โลบิดเบี้ยวด้วยความโกรธขณะที่เขาหัวเราะเสียงดัง “หนุ่มน้อย เจ้าขาดประสบการณ์อยู่เสมอ ซึ่งหมายความว่าเย่ฟานต้องแพ้แน่ๆ”
รีโมทคอนโทรลอยู่ในมือเขา และหัวปลาก็ยังอยู่บนโต๊ะ ถ้าเขาปล่อยมือ เย่ฟานคงถูกทุบเป็นชิ้นๆ
“คุณชายเย่!”
หวางหงตูรู้ตัวว่าเกิดอะไรขึ้นจึงหันไปมองเห็นหัวปลาอยู่ไม่ไกล: “วิ่ง!”
ชายหนุ่มท่าทางอ่อนช้อยและชายผู้เงียบขรึมได้เข้าทำร้ายหวังหงตูจนล้มลงกับพื้น
“วูช!”
ในเวลาเดียวกันนั้น คาร์โลก็ชูรีโมทคอนโทรลสีแดงขึ้นไปบนฟ้า และปุ่มสีแดงที่เขากดก็เด้งขึ้นมาพร้อมเสียงคลิก
คาร์โลหัวเราะเสียงดังลั่น: “หนุ่มน้อย เจอกันชาติหน้านะ!”
ในขณะนั้นเอง คาร์โลสังเกตเห็นบางอย่างติดอยู่ที่ต้นขาของเขา เมื่อมองลงไป เขาก็เห็นว่าเป็นวัตถุระเบิดสีเหลือง
ใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวด้วยความสิ้นหวังในทันที: “ไม่—”
“ตูม!”
คาร์โลถูกแรงระเบิดกระเด็นไปไกลด้วยเสียงระเบิดดังสนั่น