by 
บรรยากาศในห้องเฝ้าระวังของสถาบันวิจัยตึงเครียด เครื่องปรับอากาศเก่าที่ตั้งอยู่มุมห้องส่งเสียงหึ่งเบาๆ ทุกคนในห้องดูเครียด
เมื่อได้ยินคำถามเร่งด่วนของว่านหลิน ผู้อำนวยการเจิ้งแห่งกรมความมั่นคงเขตทหารจึงชี้ไปที่จอภาพตรงหน้าและตอบว่า “ผมได้ขอให้ตำรวจจราจรส่งภาพจากกล้องวงจรปิดแบบเรียลไทม์แล้ว รถต้องสงสัยมาถึงที่นี่แล้ว กำลังเข้าใกล้ทางแยกถนนเฉาหยางในเมือง”
ว่านหลินจ้องมองจอภาพอย่างตั้งใจ มันแสดงภาพรถยนต์เจ็ดหรือแปดคันสีต่างๆ จอดอยู่บนถนน รถเก๋งสีดำคันหนึ่งกำลังเคลื่อนตัวไปข้างหน้าอย่างช้าๆ ติดอยู่ระหว่างรถคันอื่นๆ ไฟแดงที่ทางแยกข้างหน้าติดอยู่ และรถที่มาถึงทางแยกก็หยุดอยู่ตรง
นั้น ทันใดนั้น รถเก๋งสีดำที่ขับช้าๆ อยู่ในเลนตรงก็เลี้ยวขวาจากเลนตรงอย่างกะทันหันและเร่งความเร็วเข้าไปในเลนเลี้ยวขวา ทันใดนั้น รถเก๋งสีขาวที่มาจากข้างหลังก็หยุดกะทันหัน
ด้านหน้าเกือบชนท้ายรถเก๋งสีดำ คนขับรถเก๋งสีขาวโผล่หน้าออกมาจากหน้าต่างและตะโกนเสียงดัง คนขับรถเก๋งสีดำไม่สนใจเสียงตะโกนเลยและเร่งความเร็วไปยังสี่แยกถัดไปแล้วเลี้ยวขวา
หวันหลินจ้องมองรถเก๋งสีดำที่เลี้ยวขวาอย่างเย็นชาและพูดว่า “คนในรถต้องน่าสงสัยแน่ๆ! เขากังวลว่าจะถูกตามมา เลยเปลี่ยนทิศทางกะทันหันเพื่อตรวจสอบความเคลื่อนไหวของรถข้างหลัง เสี่ยวฮวาตามรถคันนี้มาก่อนหน้านี้ นั่นหมายความว่าเป็นรถเก๋งสีดำคันเดียวกับที่ปรากฏที่นี่เมื่อคืน” ในขณะนั้น ผู้บังคับ
กองร้อยหลิวได้เลื่อนเก้าอี้มานั่งด้านหลังหวันหลิน หวันหลินนั่งลงและหันไปถามผู้อำนวยการเจิ้งว่า “ผู้อำนวยการเจิ้ง ตำรวจได้ข้อมูลเกี่ยวกับรถคันนี้บ้างหรือยังคะ?”
ผู้อำนวยการเจิ้งตอบทันทีว่า “ข้อมูลเข้ามาแล้ว…” ตำรวจสงสัยว่าป้ายทะเบียนรถเป็นของจริง เพราะตรงกับสีและรุ่นของรถคันจริง ทำให้ตรวจจับไม่ได้จากภาพวงจรปิด ด้วยความกลัวว่าจะไปดึงดูดความสนใจของผู้ต้องสงสัย พวกเขาจึงไม่ได้ติดต่อเจ้าของรถตัวจริง เพราะกังวลเรื่องความเชื่อมโยงที่อาจเกิดขึ้น ตำรวจถามว่าพวกเขาได้สกัดรถคันนั้นหรือไม่ “
อย่าสกัด” หวันหลินกล่าวพลางโบกมือขณะจ้องมองหน้าจอ “เราต้องไม่ดึงดูดความสนใจของพวกเขาเด็ดขาด ให้ตำรวจแอบติดตามและหาตำแหน่งของพวกเขา” ขณะที่เขาพูด เขาก็เห็นเงาดำเล็กๆ พุ่งขึ้นมาจากใต้กำแพงข้างทาง กระโดดขึ้นไปบนหลังคาข้างถนน และหายไปจากหน้าจอ
ผู้บัญชาการหยางซึ่งกำลังจ้องมองหน้าจออยู่กระซิบถามว่า “กัปตันหวัน เงาดำเล็กๆ นั่นคือเสี่ยวฮวาหรือเปล่า?” เมื่อได้ยินคำถามของผู้บัญชาการหยาง ผู้อำนวยการเจิ้งก็หันไปมองหน้าจอด้วยความประหลาดใจและกล่าวว่า “ผมไม่เห็นเสี่ยวฮวาเลย”
ผู้บัญชาการหยางตอบทันที “มันกระโดดขึ้นไปบนหลังคาข้างทางด้านขวาและกำลังไล่ตามรถสีดำอยู่” จากนั้นเขาก็มองไปที่หวันหลินด้วยความตกตะลึงและถามว่า “ถนนนั้นอยู่ห่างจากที่นี่แปดกิโลเมตร เสี่ยวฮวายังตามไปได้หรือ? หรือจะเป็นแมวอีกตัว?”
ว่านหลินยังคงจ้องมองจอภาพอยู่และตอบว่า “ใช่แล้ว มันคือเสี่ยวฮวา ไม่ต้องห่วง รถสีดำคันนั้นหนีไม่พ้นการเฝ้าระวังของเสี่ยวฮวาหรอก” ผู้บังคับกองร้อยหลิวและทหารอีกสองนายที่อยู่ข้างๆ ต่างตกตะลึงเมื่อได้ยินคำตอบของว่านหลิน พวกเขาไม่รู้จริงๆ ว่าเจ้าแมวน้อยตัวนี้ที่มักปรากฏตัวในสถาบันวิจัยนั้นได้ติดตามรถคันนั้นไปไกลถึงแปดกิโลเมตรผ่านถนนที่ซับซ้อนของเมือง!
ทันใดนั้น เสียงเร่งรีบก็ดังมาจากลำโพงข้างๆ จอภาพว่า “ผู้อำนวยการเจิ้ง รถต้องสงสัยหายไปอย่างกะทันหันหลังจากผ่านสี่แยกถนนหงหยูและหมู่บ้านเสี่ยวเฉียว มันออกไปนอกเมืองแล้ว และไม่มีกล้องวงจรปิดอยู่ใกล้ๆ เราควรส่งคนไปติดตามไหม? เราควรส่งคนไปติดตามไหม? โปรดตอบโดยด่วน!”
เมื่อได้ยินเสียงนั้น ว่านหลินก็หันไปมองผู้อำนวยการเจิ้งทันทีและกระซิบว่า “บอกพวกเขาว่าอย่าส่งรถไปติดตาม คนพวกนี้ระแวดระวังเป็นอย่างมาก” ผู้กำกับเจิ้งรีบพูดผ่านไมโครโฟนตรงหน้าว่า “ผู้กำกับหลิว อย่าส่งรถตามไป อย่าส่งรถตามไปเด็ดขาด ระวังอย่าให้พวกเขารู้ตัว”
“ตกลง! ผมจะสั่งให้คนไปเฝ้าดูกล้องวงจรปิดที่สี่แยกถนนหงหยูต่อไป เพื่อดูว่ารถคันนั้นจะกลับมาหรือไม่” ผู้กำกับหลิวจากสำนักงานตำรวจนครบาลตอบกลับทันทีผ่านลำโพง
“ตกลง” ผู้กำกับเจิ้งตอบผ่านไมโครโฟนบนโต๊ะ จากนั้นหันไปหาผู้บังคับกองร้อยหลิวและพูดว่า “ผู้บังคับกองร้อยหลิว เปิดแผนที่บริเวณที่รถเก๋งสีดำหายไป” ผู้บังคับกองร้อยหลิวตอบอย่างรวดเร็ว “ครับ!” ทหารที่นั่งข้างๆ เขารีบกดปุ่มบนแป้นพิมพ์สองสามปุ่ม และแผนที่ก็ปรากฏขึ้นบนหน้าจอตรงหน้าว่านหลินและคนอื่นๆ
แผนที่แสดงให้เห็นกลุ่มบ้านเรือนเตี้ยๆ หนาแน่น มีเนินเขาอยู่ไม่ไกล และมีถนนหลายสายคดเคี้ยวออกมาจากภูเขาเชื่อมต่อบ้านเรือนที่หนาแน่นเหล่านั้น
ผู้อำนวยการเจิ้งชี้ไปที่อาคารที่พักอาศัยบนหน้าจอและกล่าวว่า “ผู้กองว่าน นี่เป็นย่านที่อยู่อาศัยเก่าแก่ชานเมือง และค่อนข้างใหญ่ นอกจากนี้ ถนนภายในย่านที่อยู่อาศัยยังแคบและเชื่อมต่อกัน และอุปกรณ์ตรวจสอบการจราจรก็ค่อนข้างล้าสมัย สี่แยกส่วนใหญ่ไม่มีกล้องวงจรปิด”
ผู้บัญชาการกองร้อยหยางกล่าวด้วยสีหน้าเคร่งขรึมว่า “ผมเคยไปที่นี่มาแล้ว บริเวณนี้มีถนนแคบและซอยเล็กซอยน้อยมากมาย และมีรถยนต์จำนวนมากในช่วงเวลาเร่งด่วน คงยากที่จะหารถเก๋งสีดำคันนั้นเจอในเวลาอันสั้น”
ในขณะนั้นเอง มีรายงานที่ชัดเจนดังมาจากนอกห้องตรวจสอบ
ผู้บัญชาการกองร้อยหลิวรีบหันไปและเรียกที่ประตูว่า “เข้ามาได้” ขณะที่เขาพูด เซียวหย่าที่อุ้มเซียวไป๋ไว้บนไหล่ และหลิงหลิงก็ผลักประตูเปิดเข้ามา กล่องมาตรการตอบโต้ทางอิเล็กทรอนิกส์ของหลิงหลิงเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ตรวจสอบของกองรักษาการณ์ของสถาบันวิจัยแล้ว ทำให้เธอและเซียวหย่าสามารถสังเกตสถานการณ์โดยรอบได้ตลอดเวลา ทั้งสองคนเดินมาพร้อมกับเสี่ยวไป๋หลังจากเห็นสถานการณ์ในห้องควบคุมเพื่อทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น
ดวงตาของว่านหลินเป็นประกายเมื่อเห็นเสี่ยวไป๋เกาะอยู่บนไหล่ของเสี่ยวหย่า เขาโบกมือให้เสี่ยวหย่าและหลิงหลิงที่กำลังจะยกมือคารวะทันที แล้วพูดว่า “พวกเจ้ามาถูกเวลาแล้ว”
จากนั้นเขาก็หันไปชี้ที่แผนที่บนหน้าจอแล้วพูดว่า “เสี่ยวหย่า รถต้องสงสัยที่ปรากฏตัวรอบๆ สถาบันวิจัยเมื่อคืนนี้เพิ่งปรากฏตัวขึ้นใกล้ๆ เราอีกครั้ง ข้าได้ให้เสี่ยวฮวาติดตามไปแล้ว ตอนนี้รถคันนั้นหายไปอย่างกะทันหันในบริเวณชานเมืองนี้ ให้เสี่ยวไป๋ออกไปตามหาเสี่ยวฮวาเพื่อดูว่ารถต้องสงสัยซ่อนตัวอยู่ที่ไหน”
หลังจากพูดจบ เขาก็มองไปที่หลิงหลิงและสั่งว่า “หลิงหลิง ติดตั้งอุปกรณ์ติดตามบนเสี่ยวไป๋” เสี่ยวหย่าและหลิงหลิงยืนตรงและตอบว่า “ครับ!”