by 
“อ่า!”
เมื่อเย่ฟานและหวังหงตูมาถึงหน้าคาร์โล พวกเขาก็พบว่าคาร์โลสูญเสียขาทั้งสองข้างและครึ่งตัวจากแรงระเบิด แต่เขายังมีชีวิตอยู่
เย่ฟานเหลือบมองหลุมและเศษซากบนพื้น จากนั้นก็มองชุดเกราะที่หล่นจากร่างของคาร์โล ดวงตาของเขามีแววเย้ยหยัน
เย่ฟานยิ้มเล็กน้อย: “สมกับเป็นลูกชายของระเบิดสกปรกจริงๆ เจ้าเก่งกาจมาก เจ้าไม่ตายจากระเบิดแบบนั้น ข้าชื่นชมเจ้าจริงๆ”
“คุณคาร์โล พลังชีวิตของคุณเกินความคาดหมายของผมจริงๆ ผมเคารพศัตรูที่ทรงพลังมาโดยตลอด!”
เขาโบกมือพลางพูดว่า “ใครก็ได้ ช่วยเอายามาทาแผลให้คุณคาร์โลหน่อย แล้วห้ามเลือดด้วย!”
หนานกงโย่วโย่ววิ่งเข้ามา หยิบขวดยาออกมา แล้วเทยาลงบนแผลของคาร์โล
คาร์โลกรีดร้องเสียงดังเหมือนหมูที่กำลังถูกเชือดทันทีว่า “อ๊า!”
หนานกงโย่วโย่วตบหน้าผากตัวเองด้วยความขอโทษ “โอ้ ไม่นะ ฉันขอโทษจริงๆ ฉันทำน้ำมันดอกไม้ขาวหกไปแล้ว ฉันจะไปเอาขวดใหม่มา…”
หวังหงตูและพวกพ้องเกาหัวด้วยความงุนงงและอับอายขายหน้า เห็นได้ชัดว่าพวกเขาจงใจทำเช่นนั้น เพราะขวดนั้นมีคำว่า “น้ำมันดอกไม้ขาว” เขียนไว้ตัวใหญ่ๆ
คาร์โลโกรธจัด: “ไอ้สารเลว ไอ้สารเลว…”
หนานกงโย่วโย่วหยิบขวด “ยาขาวความงามสีแดง” ออกมาแล้วพรมลงบนแผลของคาร์โล
บาดแผลนั้นใหญ่เกินไป แม้แต่ยาสมุนไพรที่ทรงประสิทธิภาพที่สุดก็ช่วยห้ามเลือดได้เพียงเล็กน้อย ไม่สามารถหยุดเลือดได้สนิท
วิธีนี้จะช่วยให้คาร์โลมีชีวิตอยู่ได้นานขึ้น แต่ก็จะทำให้เขาต้องทนทุกข์ทรมานนานขึ้นเช่นกัน
คาร์โลเต็มไปด้วยความโศกเศร้าและความโกรธแค้นอย่างแท้จริง: “ไอ้สารเลว ไอ้สารเลว อย่าช่วยฉันเลย ฆ่าฉันเถอะ ฆ่าฉันเดี๋ยวนี้!”
เย่ฟานส่ายศีรษะเบาๆ “ผมเป็นคนดีและเป็นหมอ โดยทั่วไปแล้วผมไม่ฆ่าคน ผมแค่ช่วยชีวิตพวกเขาเท่านั้น”
“ยกตัวอย่างเช่น ในสถานการณ์ของคุณ ผมสามารถช่วยให้คุณมีชีวิตอยู่ได้สามวันสามคืน จริงๆ แล้ว ผมสามารถช่วยให้คุณมีชีวิตอยู่ได้อย่างน้อยสามวัน”
“และมันยังช่วยให้คุณรู้สึกตัวได้นานถึงสามวันด้วย”
หลังจากพูดจบ เย่ฟานก็หยิบเข็มเงินออกมาแทงเข้าไป ทำให้สติของคาร์โลกระจ่างขึ้นทันที แต่ความเจ็บปวดก็ทวีความรุนแรงขึ้นเช่นกัน
หวังหงตูและพวกพ้องอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ “หมอนี่มันปีศาจตัวเป็นๆ!”
คาร์ลอสกรีดร้องอย่างบ้าคลั่งว่า “ทำไมคุณถึงทำแบบนี้กับผม? คุณไม่มีมนุษยธรรมเลยหรือไง?”
ใบหน้าของเย่ฟานยังคงไร้ซึ่งอารมณ์ใดๆ ขณะที่เขามองลงไปที่คาร์โลและพูดว่า:
“ครั้งแรกที่ฉันให้โอกาสคุณได้หนีรอด คุณกลับไม่เห็นคุณค่าของมัน และกลับโจมตีฉันด้วยการพ่นควันสีขาวออกมา!”
“ครั้งที่สอง ฉันเอาชนะคุณได้ แต่ฉันก็ยังให้โอกาสคุณหนีไปได้ คุณไม่เห็นคุณค่าของโอกาสนั้น และพยายามระเบิดพวกเราทางประตูหลัง!”
น้ำเสียงของเย่ฟานเย็นชาลง “ฉันใจดีและเที่ยงธรรมขนาดนี้ ส่วนแกเป็นสัตว์ร้าย กล้าดียังไงมาบอกว่าฉันไร้มนุษยธรรม?”
คาร์โลถึงกับพูดไม่ออก: “คุณ!”
เย่ฟานมองคาร์โลด้วยสายตาเฉยเมย น้ำเสียงไร้ซึ่งความสงสารใดๆ
“ถ้าฉันไม่สั่งสอนคุณ ฉันเกรงว่าคนอื่นๆ จะมองความใจดีของฉันเป็นเรื่องธรรมดาและใช้มันเป็นเครื่องมือต่อรอง”
“งั้นคุณก็ต้องทนรับความเจ็บปวดที่ฉันกำลังทำให้คุณนั่นแหละ”
เย่ฟานกล่าวอย่างอ่อนโยนว่า “ไม่ต้องกังวล สามวันจะผ่านไปเร็วมาก คุณสามารถใช้เวลานี้คิดทบทวนว่าในชาติหน้าจะเป็นคนดีได้อย่างไร!”
คาร์โลคำรามว่า “ไอ้สารเลว ถ้าแกยังทรมานฉันแบบนี้อีก แกจะต้องตายอย่างอนาถแน่!”
เย่ฟานยักไหล่: “ฉันไม่รู้ว่าฉันจะตายอย่างสงบหรือเปล่า แต่คุณจะต้องตายก่อนฉันแน่นอน!”
จู่ๆ คาร์โลก็หัวเราะอย่างบ้าคลั่ง: “ฉันจะตายก่อนพวกแกเหรอ? ถ้าพวกแกไม่ฆ่าฉันตอนนี้ ไม่มีใครในพวกแกจะมีชีวิตอยู่รอดนานกว่าฉันได้หรอก”
น้ำเสียงของหวังหงตูเย็นชาลงทันที: “หมายความว่ายังไง?”
ดูเหมือนคาร์โลจะหมดหวังแล้ว และดูเหมือนจะตั้งใจแน่วแน่ที่จะทำลายเย่ฟาน เขาจึงตะโกนอย่างบ้าคลั่งว่า:
“นั่นหมายความว่าฉันก็เป็นเพียงหนึ่งในหลายๆ คนที่ต้องติดต่อกับคุณ!”
“กัปตันมีอาออกคำสั่งว่าพวกคุณทุกคนจะต้องตายในวันนี้ และพวกคุณทุกคนจะต้องตายในคลับแห่งนี้”
“กัปตันมีอาดูเหมือนจะเป็นกัปตันตำรวจ แต่แท้จริงแล้วเธอคือราชินีแห่งความมืดของเมืองนี้”
“คำสั่งสังหารของเธอไม่เคยล้มเหลวเลย”
“ที่จริงแล้ว เธอยังได้คัดเลือกมือสังหารหลายร้อยคนจากเรือนจำต่างๆ เพื่อจัดการกับคุณด้วย”
เขาหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง: “ถ้าภารกิจของฉันล้มเหลว เธอจะสู้กับคุณเหมือนสิงโตกับเสือ และจะเอาชีวิตสุนัขของคุณไป ฮ่าๆๆ! พวกมือสังหารคงประจำการอยู่แล้ว!”
ทันทีที่เขาพูดจบ เย่ฟานและหวังหงตูก็ได้ยินเสียงรถยนต์ดังมาจากด้านหน้าและด้านหลังของคลับเฮาส์ และในไม่ช้าก็เห็นรถมินิบัสมากกว่าสิบคันจอดขวางประตูหลังอยู่
เมื่อเห็นเช่นนั้น ชายหนุ่มท่าทางอ่อนช้อยก็กระโดดขึ้นไปยังจุดชมวิวสูงเพื่อสำรวจพื้นที่ จากนั้นก็แตะหูฟังบลูทูธแล้วรีบกลับลงมา
“คุณชายหวัง ผมเพิ่งไปดูรอบๆ มา ไม่เพียงแต่คลับเฮาส์จะถูกปิดกั้นทั้งหมดเท่านั้น แต่ยังมีสิ่งกีดขวางบนถนนอย่างแน่นหนาอีกด้วย!”
“มีรถมินิบัสอย่างน้อยสามสิบคันจอดอยู่ทั้งด้านหน้าและด้านหลัง และคาดการณ์อย่างระมัดระวังว่ามีมือปืนห้าร้อยคน นอกจากนี้ยังมีพลซุ่มยิงประจำการอยู่บนที่สูงในบริเวณใกล้เคียงด้วย!”
ชายหนุ่มท่าทางอ่อนช้อยขมวดคิ้วพลางกล่าวว่า “เราโทรศัพท์ไม่ได้ และเราก็ติดต่อแหล่งข้อมูลของเราในสหราชอาณาจักรไม่ได้ด้วย!”
ชายผู้เงียบขรึมหรี่ตาลง “แขกและพนักงานของคลับเกือบทั้งหมดหนีไปหมดแล้ว และพวกเขายังล็อกห้องหลายห้อง ทำให้เราไม่มีโอกาสซ่อนตัวหรือหนีไปไหนได้เลย”
น้ำเสียงของหวังหงตูแหลมคมขึ้นว่า “พวกเขากำลังจะฆ่าเราหรือ?!”
เขาประเมินกำลังของตนเอง เขามีทหารสิบแปดคน ทั้งที่เปิดเผยและซ่อนตัว และถึงแม้แต่ละคนจะแข็งแกร่ง แต่จำนวนที่มากกว่าของศัตรูทำให้ยากต่อการรับมือ
หนานกงโย่วโย่วตัวสั่นสะท้าน รีบปล่อยกระดูกในมือลง แล้วเริ่มค้นตัวคาร์โล ไม่นานเธอก็พบวัตถุระเบิดสีเหลืองที่ปิดผนึกไว้หลายชิ้น
“คุณชายหวัง ข้าขอโทษ แต่ความแค้นส่วนตัวของข้าทำให้ท่านต้องมาเกี่ยวข้องด้วย!”
เย่ฟานยิ้มให้หวังหงตูแล้วพูดว่า “แต่คุณยังไม่ต้องเข้าไปยุ่งก็ได้ ผมจะรับผิดชอบเอง ส่วนคุณก็เปิดเผยตัวตนให้พวกเขารู้ไปเถอะ”
“ฉันคิดว่ามีอาและคนอื่นๆ จะไว้ชีวิตคุณด้วยความเคารพต่อหน่วยรักษาความปลอดภัยที่สวมเครื่องแบบปักลาย!”
“และถ้าไม่มีพวกคุณอยู่เคียงข้างผม พวกมันก็จะล้อมและฆ่าผมได้ง่ายขึ้นมาก เพราะการฆ่าคนสองคนนั้นยากกว่าการฆ่าคนยี่สิบคนอย่างสิ้นเชิง!”
เย่ฟานกล่าวเบาๆ ว่า “ฉะนั้นท่านจึงสามารถพาคนของท่านออกไปได้ทุกเมื่อ”
ขณะที่พวกเขากำลังคุยกันอยู่นั้น รถตู้โดยสารที่ประตูหลังก็เปิดออก และพวกอันธพาลกว่าร้อยคนก็วิ่งออกมา แต่ละคนถือมีดและปืน แผ่รัศมีแห่งความโหดร้ายออกมาเต็มตัว
คาร์โลหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง: “แกจบแล้ว แกจบแล้ว แกจะต้องตายก่อนฉันแน่!”
“ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวฉันจะใช้เธอเป็นโล่กำบังกระสุนเอง!”
เย่ฟานมองหวังหงตูด้วยสีหน้าดูถูก แล้วพูดว่า “คุณชายหวัง นี่เป็นเรื่องความเป็นความตาย ไม่ต้องอายหรอก เราไม่รู้จักกันมาก่อน ฉะนั้นข้าจะไม่ตำหนิท่านหากท่านจะไป”
“นี้……”
หวางหงตูเหลือบมองศัตรูที่กำลังจะโจมตี จากนั้นก็มองใบหน้าจริงใจของเย่ฟาน และแววตาของเขาก็ฉายแววลังเลออกมา
เหตุผลทำให้เขาตัดสินใจว่า การเปิดเผยตัวตนและจากไปในตอนนี้คือทางเลือกที่ดีที่สุดและมีโอกาสรอดชีวิตมากที่สุด
อย่างไรก็ตาม การกระทำเช่นนั้นจะทำลายมิตรภาพของเขากับเย่ฟานในการต่อสู้กับถังซานกัว และเขาจะไม่มีวันเปิดใจกับเย่ฟานได้อีกในชาตินี้
แม้ว่าเขาจะโกรธแค้นที่เย่ฟานทำลายอนาคตที่สดใสของเขา แต่หลังจากไตร่ตรองและได้รับการสอนจากหวังเป่ากัวแล้ว เขาก็ยังคงหวังที่จะได้รับมิตรภาพจากเย่ฟาน
อย่างน้อยจนกว่าเขาจะมีอำนาจเด็ดขาดพอที่จะบดขยี้เย่ฟานได้ เขาก็หวังว่าทั้งสองจะมีความสัมพันธ์ที่ดีและใกล้ชิดกันได้
ดังนั้น เขาจึงแอบอยากร่วมต่อสู้เคียงข้างเย่ฟาน
ด้วยจำนวนศัตรูมากมายและกำลังพลเพียงยี่สิบคน แถมยังไม่มีการรับประกันว่าจะมีกำลังเสริมมาอีก หวังหงตูจึงกังวลว่าตนเองจะถูกกำจัดจนหมดสิ้นที่นี่
“คุณชายหวัง!”
เย่ฟานกล่าวเสริมว่า “ข้าศึกล้อมไว้เกือบสมบูรณ์แล้ว ถ้าอยากจะหนีออกไป ก็จงเปิดเผยตัวตนโดยเร็วที่สุด มิฉะนั้นเมื่อการต่อสู้เริ่มขึ้นแล้ว ท่านจะไม่มีโอกาสหนีออกไปได้เลย”
ชายผู้เงียบขรึมและชายหนุ่มผู้มีท่าทางอ่อนช้อยต่างมองหวางหงตูโดยไม่เอ่ยคำใดๆ แต่ดวงตาของพวกเขากลับเต็มไปด้วยประกายแห่งความเร่าร้อน
แทนที่จะหลบเลี่ยง พวกเขากลับเลือกที่จะต่อสู้ครั้งใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในต่างแดน
คาร์โลนอนอยู่บนพื้นพร้อมกับยิ้มอย่างชั่วร้าย “วันนี้เย่ฟานต้องซวยแน่ ถ้าพวกแกไม่เข้าข้างเขา รีบออกไปจากที่นี่ซะ ไม่งั้นพวกแกทุกคนจะต้องถูกฝังไปพร้อมกับเย่ฟาน!”
“เดิน?”
หวังหงตูหัวเราะออกมาอย่างบ้าคลั่งทันที: “ถ้าคุณชายเย่ไม่พบเบาะแสเกี่ยวกับหัวปลาทะเลลึกเมื่อกี้นี้ ฉันคงถูกระเบิดไปพร้อมกับเขาแล้ว”
“พวกคุณทุกคนอยากให้ฉันตาย ถ้าฉันแค่เดินหนีไปแบบหงายท้อง มันจะไม่ดูเหมือนว่าฉันกลัวพวกคุณเหรอ? แล้วฉันจะไปเผชิญหน้ากับคนอื่นได้ยังไงหลังจากนั้น?”
“เมื่อสามสิบปีก่อน มีคนจากทางใต้มาอาศัยอยู่บนหลังคาบ้าน สามสิบปีต่อมา ก็มีคนจากที่ราบภาคกลางมาอาศัยอยู่บนหลังคาบ้าน!”
หวังหงตูยกแขนขึ้นและตะโกนว่า “พี่น้องทั้งหลาย เตรียมพร้อม! วันนี้เราจะร่วมรบเคียงข้างคุณชายเย่ และแสดงให้เห็นถึงแสนยานุภาพของเหล่าองครักษ์เครื่องแบบปักลาย!”
กลุ่มชายหนุ่มท่าทางอ่อนช้อยตะโกนพร้อมกันว่า “สู้!”