by 
สำหรับ เย่เฉิน และ หลิน ว่านเอ๋อร์ แล้ว แอนตาร์กติกาเป็นสถานที่ที่น่าเบื่อจริงๆ
แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ลึกเข้าไปในเมืองชั้นล่างที่กว้างใหญ่และงดงามแห่งนี้แล้ว พวกเขาก็ยังรู้สึกเบื่อหน่ายในโลกที่ปราศจากผู้คนอื่นใด
โชคดีที่ เย่เฉิน ไม่ใช่คนคลั่งไคล้การฝึกฝนพลังปราณ มิเช่นนั้น ถ้าเป็นคนอื่น พวกเขาคงไม่เสียเวลาแม้แต่วินาทีเดียวในการค้นหาพลังปราณที่มากมายมหาศาลเช่นนี้ และคงทุ่มเทพลังทั้งหมดไปกับการฝึกฝนพลังปราณแล้ว
เนื่องจาก หลิน ว่านเอ๋อร์ ได้แสดงความปรารถนาที่จะไปเยือนอเมริกาแล้ว เย่เฉิน จึงยอมให้เธอไปตามใจชอบ ทั้งสองจึงเดินจากจัตุรัสไปยังชั้นหนึ่งของเจดีย์โดยไม่รอช้า
เย่เฉิน จับมือ หลิน ว่านเอ๋อร์ ก้าวเข้าไปในตำแหน่งทิศตะวันตกของรูปแบบแปดเหลี่ยม เพียงคิดแวบเดียว เมื่อสายตากลับมามองเห็นอีกครั้ง ทั้งสองก็พบว่าตัวเองอยู่ในเทือกเขาเซียร์ราเนวาดา รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
เมื่อออกมาจากถ้ำที่ซ่อนอยู่ ทั้งสองก็พบว่าตัวเองอยู่ในหุบเขาใกล้กับภูเขาไวท์นีย์ ซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในสหรัฐอเมริกาแผ่นดินใหญ่ โดยมีอุทยานแห่งชาติล้อมรอบทั้งด้านตะวันออกและด้านตะวันตก
เป็นเวลาเช้าตรู่ในแคลิฟอร์เนีย ท้องฟ้าทางทิศตะวันออกเริ่มสว่างขึ้น ส่องแสงสีทองอร่ามลงบนยอดเขาไวท์นีย์ มันให้ความรู้สึกเหมือนภูเขาสีทองใต้แสงอาทิตย์ แต่เนื่องจากระดับความสูงไม่สูงมากนัก จึงไม่สวยงามตระการตาเท่ากับการเห็นภูเขาสีทองใต้แสงอาทิตย์ในเทือกเขาหิมาลัย
เมื่อมองไปยังยอดเขา หลิน ว่านเอ๋อร์ อุทานด้วยความดีใจว่า “ฉันเคยปีนเขานี้เมื่อนานมาแล้ว และไม่คิดเลยว่าจะได้กลับมาเยือนอีกครั้งหลังจากผ่านไปร้อยปี”
เย่เฉิน ยิ้มและกล่าวว่า “ถ้าคุณหนูหลินยินดี เราสามารถย้อนรอยเส้นทางที่คุณเคยไป และเยี่ยมชมสถานที่ที่คุณเคยไปก่อนที่ฤดูหนาวในแอนตาร์กติกาจะสิ้นสุดลงได้!”
หลิน ว่านเอ๋อร์ มอง เย่เฉิน ด้วยความประหลาดใจและอุทานว่า “นายน้อย จริงหรือคะ?”
เย่เฉิน พยักหน้าอย่างหนักแน่นและยิ้ม “แน่นอน ระบบเทเลพอร์ตครอบคลุมทุกพื้นที่ ทำให้เดินทางไปไหนมาไหนได้สะดวก ตราบใดที่คุณอยากไป เราก็พาคุณไปได้”
หลิน ว่านเอ๋อร์ ยิ้มและกล่าวว่า “ฉันไปมาหลายที่แล้วและอยากกลับไปอีก ฉันเกรงว่าคงจะเที่ยวให้ครบทุกที่ในเวลาอันสั้นไม่ไหว และคงจะลำบากเกินไปหากคุณจะพาฉันไป แต่ถ้าคุณจำเป็นต้องออกไปข้างนอก คุณสามารถพาฉันไปด้วยได้”
เย่เฉิน ถามเธอว่า “เราไปเที่ยวแถบยุโรปเหนือมาแล้ว และตอนนี้เราก็ไปอเมริกามาแล้ว ครั้งหน้าฉันจะพาคุณไปเทือกเขาแอลป์ดีไหม?”
หลิน ว่านเอ๋อร์ ยิ้มอย่างมีความสุขและกล่าวว่า “เยี่ยมไปเลย! ฉันเคยอยู่ที่นั่นพักหนึ่ง และฉันคิดถึงที่นั่นด้วยซ้ำ”
เย่เฉิน พยักหน้า: “งั้นก็ตกลงกันแล้ว”
เนื่องจากทั้งสองอยู่ลึกเข้าไปในภูเขา การออกไปข้างนอกจึงต้องใช้เวลา เย่เฉิน จึงเริ่มพิจารณาตระกูลรอธส์ไชลด์ เพราะพวกเขาเป็นผู้มีอิทธิพลสูงสุดในอเมริกาและมีเส้นสายที่แข็งแกร่ง กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ พวกเขาถือว่ามีอิทธิพลมาก การจัดหาเฮลิคอปเตอร์ไปรับจึงไม่น่าจะเป็นปัญหาใหญ่
เย่เฉิน จึงใช้โทรศัพท์ดาวเทียมโทรหา สตีฟ รอธไชลด์ ทันที
เพื่อเอาใจ เย่เฉิน และสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับเขา สตีฟ รอธส์ไชลด์ จึงเดินทางไปยังจินหลิงตั้งแต่เนิ่นๆ และดำรงตำแหน่งหัวหน้าของตระกูลรอธส์ไชลด์ในภูมิภาคจีนแผ่นดินใหญ่
อย่างไรก็ตาม เย่เฉิน ไม่ได้ให้โอกาสเขาได้ประจบประแจงหรือเอาใจมากนัก และเขาก็ไม่ได้อยู่ที่จินหลิงตลอดเวลา
ทันใดนั้น สตีฟ ที่กำลังง่วงนอนก็ได้รับโทรศัพท์จากเย่เฉิน ทำให้เขาตื่นตัวขึ้นมาทันที
เขาถามเย่เฉินทางโทรศัพท์ด้วยความตื่นเต้นว่า “คุณเย่ ทำไมโทรมาหาผมแต่เช้าขนาดนี้ครับ?”
“อรุณสวัสดิ์ครับ” เย่เฉินถามเขา “คุณอยู่ที่ไหนครับ ดูจากที่บอก คุณไม่ได้อยู่ที่ จินหลิง ใช่ไหมครับ?”
สตีฟ รีบตอบว่า “ผมอยู่ที่อเมริกาครับ ครอบครัวเรียกผมกลับไปประชุม ผมเพิ่งมาถึงนิวยอร์กเมื่อวันก่อน คุณเย่ต้องการคุยกับผมใช่ไหมครับ ถ้าจำเป็น ผมสามารถกลับไปได้เร็วที่สุด ตอนนี้ผมอยู่ที่สนามบินแล้ว และอีกสิบสองชั่วโมงผมจะถึงหนานจิง!”