by 
“ยืนยันตัวตนเหรอ?”
ซู่ซื่อหมิงตกใจกับคำพูดของเซียวเฉิน
“เด็กน้อย หมายความว่ายังไง?”
“ไม่มีอะไรมากหรอก แค่ช่วงนี้มีคนแอบอ้างเยอะเกินไป ฉันเลยต้องตรวจสอบว่าคุณคือซู่ซื่อหมิงจริงๆ หรือเปล่า”
เซียวเฉินมองไปที่ซู่ซื่อหมิงและพูดอย่างใจเย็น
“หรือพูดอีกอย่างก็คือ คุณต้องพิสูจน์ว่าคุณคือซู่ซื่อหมิง”
“…”
ใบหน้าของซู่ซื่อหมิงมืดลง พิสูจน์ว่าเขาคือซู่ซื่อหมิง?
คนรอบข้างซู่ซื่อหมิงก็ตกตะลึงเช่นกัน มีคนแอบอ้างเป็นพ่อตาของพวกเขาด้วยเหรอ?
พวกเขาจับมือกันแน่นขึ้น ถ้าเป็นของจริงก็คงไม่เป็นไร แต่ถ้าเป็นของปลอม… หมอนี่ซวยแน่!
“รีบๆ หน่อย ความอดทนของฉันมีจำกัด พิสูจน์สิว่าคุณคือพ่อตาจอมป่วนของฉัน”
เซียวเฉินกลั้นหัวเราะและจุดบุหรี่
ในขณะเดียวกัน ซุนหวู่กงและคนอื่นๆ ก็ออกมา เมื่อเห็นซูซื่อหมิง พวกเขาทุกคนต่างตกตะลึง
ซูซื่อหมิงอีกคนเหรอ?
ตัวจริงหรือตัวปลอมกันแน่?
พวกเขาไม่ได้พูดอะไรออกมา เพียงแต่เฝ้ามองอยู่ห่างๆ
“…”
เมื่อได้ยินคำพูดของเซียวเฉิน ใบหน้าของซูซื่อหมิงก็ยิ่งมืดมนลงไปอีก พ่อตาที่ไม่เคยปล่อยให้เขาอยู่อย่างสงบสุข?
เขาเคยเป็นตัวปัญหามาก่อนหรือไง?
“คุณต้องการให้ผมพิสูจน์ยังไง?”
ซูซื่อหมิงพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ
“ตราบใดที่คุณพิสูจน์ได้ว่าคุณคือซูซื่อหมิง ก็ได้”
เซียวเฉินสูบบุหรี่
“เด็กน้อย เราเคยเจอกันที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าครั้งที่แล้ว”
ซูซื่อหมิงคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูด
“อ๋อ?”
เซียวเฉินเลิกคิ้ว
“แต่นั่นไม่ใช่ความลับนี่นา ตัวปลอมอาจจะรู้ก็ได้”
เส้นเลือดที่หน้าผากของซูซื่อหมิงปูดขึ้น เด็กคนนี้เอาแต่เรียกฉันว่าตัวปลอม มันน่าโมโหจริงๆ
“ครั้งที่แล้วที่เราเจอกัน คุณบอกว่าจะรักษาพิษให้ผม แต่ผมไม่ยอม”
“อืม คนปลอมคงไม่รู้หรอก มีอะไรอีกไหม?”
เซียวเฉินแสร้งทำเป็นจริงจังมากขึ้น
“ผมให้กล่องเงินเล็กๆ กล่องหนึ่ง!”
ซู่ซื่อหมิงรอเซียวเฉินและพูดด้วยเสียงทุ้มต่ำ
“โอ้ พ่อตา เป็นคุณจริงๆ ด้วย”
พอได้ยินคำพูดของซู่ซื่อหมิง ท่าทีของเซียวเฉินก็เปลี่ยนไปทันที เขาฝืนยิ้ม
“หลบไป หลบไป! อะไรกันเนี่ย มารุมล้อมพ่อตาผม…”
“ครับ”
คนที่จับมือกันรีบถอยหลังไป เห็นได้ชัดว่าตรวจสอบตัวตนของเขาแล้ว
“…”
ซู่ซื่อหมิงกัดฟัน เขาคิดว่าเด็กคนนี้จงใจทำ!
“พ่อตา ในที่สุดคุณก็มาแล้ว! ถ้าไม่มา ผมคงขุดดินลงไปสามฟุตแล้ว!” เซียว เฉินสะบัดก้นบุหรี่ทิ้งและก้าวไปข้างหน้าเพื่อจับมือซู่ซื่อหมิง
“นานแล้วนะ คุณดูสง่างามและหล่อเหลาขึ้นกว่าเดิมอีก”
“หยุดพูดเรื่องไร้สาระได้แล้ว เกิดอะไรขึ้น”
ซู่ซื่อหมิงพูดอย่างหงุดหงิด
“เฮ้อ คุณไม่รู้หรอก เกือบจะกลายเป็นหายนะแล้ว” เซียวเฉิน ถอนหายใจก่อน “
พ่อตา ผมต้องระวังหน่อย ไปคุยกันข้างในเถอะ”
“หึ รีบอธิบายให้ชัดเจนหน่อย ไม่งั้น…”
ซู่ซื่อหมิงพ่นลมหายใจเย็นชา อยากจะขู่ แต่คิดดูก่อนก็รู้ว่าทำไม่ได้
“ไม่งั้น… ฉันจะคัดค้านไม่ให้เซียวชิงกับเซียวเมิ่งอยู่กับคุณ!”
“ไม่ อย่าขู่ฉันเลยนะ”
เซียวเฉินหัวเราะในใจ คำขู่… ไม่มีผลอะไรเลย
“ไปคุยกันข้างในเถอะ พ่อตา”
ซู่ซื่อหมิงรู้ว่าการขู่ไม่มีประโยชน์ จึงพยักหน้าและเดินเข้าไปข้างใน “สวัสดีครับ
คุณลุงซู”
ซุนหวู่กงและคนอื่นๆ เห็นว่าเซียวเฉินได้ ‘ยืนยันตัวตน’ แล้ว จึงเดินเข้าไปทักทาย
“ครับ สวัสดีครับ”
ซู่ซื่อหมิงปรับแว่นตาขอบทอง ใบหน้าเต็มไปด้วยรอยยิ้มที่ดูสง่างาม
เซียวเฉินมองไปที่ซู่ซื่อหมิง เขาคงไม่หลงกลกับรูปลักษณ์ที่ดูดีมีระดับของพ่อตา… นี่เป็นคนอันตรายอย่างแน่นอน!
“ว่าแต่ พ่อตาครับ ท่านมาคนเดียวเหรอครับ?”
เซียวเฉินนึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ จึงมองไปรอบๆ แล้วถาม
“อย่างอื่นล่ะ?”
ซู่ซื่อหมิงถามกลับ
“ไม่มีอะไรมาก ผมคิดว่าท่านน่าจะพาบอดี้การ์ดมาด้วยสักสองสามคน ผมไม่คุ้นกับการที่ท่านเดินมาอย่างโอ้อวดแบบนี้”
เซียวเฉินส่ายหัว
“ทำไมผมต้องมีบอดี้การ์ดที่นี่ด้วยล่ะครับ คฤหาสน์ตระกูลเซียวของท่านเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ปลอดภัยที่สุดในจีนตอนนี้”
ซู่ซื่อหมิงกล่าว
“ฮ่าๆ จริงด้วย”
เซียวเฉินยิ้มและทำท่าทางด้วยมือข้างหนึ่ง
“พ่อตาครับ เชิญขึ้นรถรางครับ”
“ครับ”
ซู่ซื่อหมิงพยักหน้าแล้วขึ้นรถราง
“พ่อตา ตอนนี้ท่านมาแล้ว ท่านคงไม่ซ่อนตัวแล้วสินะ?”
เซียวเฉินถามบนรถราง
“ท่านอยากเจอเซียวชิงกับเซียวเมิ่งใช่ไหม? ท่านอุตส่าห์มาไกลขนาดนี้ ถ้าไม่เจอก็คงไม่ถูกต้อง และผมก็ปิดบังท่านไม่ได้แล้ว มีคนเห็นท่านตั้งเยอะ”
“ในเมื่อท่านมาแล้ว แน่นอนว่าผมต้องเจอพวกเขา”
ซู่ซื่อหมิงพูดช้าๆ พลางมองไปที่เซียวเฉิน
“พวกเขาอยู่ไหม?”
“ไม่ เซียวชิงไปที่ห้องแล็บ ส่วนเซียวเมิ่งไปโรงเรียน”
เซียวเฉินส่ายหัว
“แต่ถ้าพวกเขารู้ว่าท่านอยู่ที่นี่ พวกเขาต้องกลับมาทันทีแน่ๆ”
“ให้พวกเขากลับมา แต่ยังอย่าบอกพวกเขาว่าผมอยู่ที่นี่นะ”
ซู่ซื่อหมิงพูดเบาๆ
“อะไรนะ ท่านอยากเซอร์ไพรส์พวกเขางั้นเหรอ?”
เซียวเฉินหัวเราะ
“ไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจหรอก แต่พวกเธอคงตื่นเต้นมากที่รู้ว่าฉันอยู่ที่นี่ และอยากจะรีบกลับ ซึ่งไม่ปลอดภัย”
ซู่ซื่อหมิงส่ายหัว
“หาเหตุผลอะไรก็ได้ให้พวกเธอกลับไป อย่ารีบร้อนระหว่างทาง”
“ตกลง”
เซียวเฉินพยักหน้า คุณซู่คนนี้ช่างรอบคอบเสียจริง
“รอสักหน่อย ฉันจะโทรหาพวกเธอทีหลัง… จริงๆ แล้ว ถ้าพวกเธอรู้ก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่ พวกเธอรับมือได้อยู่แล้ว คุณก็ทำให้พวกเธอประหลาดใจไปแล้ว”
“หมายความว่ายังไง?”
ซู่ซื่อหมิงขมวดคิ้ว เมื่อกี้เซียวเฉินอยากจะยืนยันตัวตนของเขาและพูดถึงเรื่องเซอร์ไพรส์ มันดูผิดปกติ
“เมื่อวานนี้เอง สองพี่น้องก็มาเจอคุณแล้ว”
เซียวเฉินมองไปที่ซู่ซื่อหมิงแล้วพูด
“เจอฉันเมื่อวานเหรอ? เป็นไปไม่ได้”
ซู่ซื่อหมิงตกตะลึง คิ้วขมวดลึกกว่าเดิม
“พวกเธอเจอฉันได้ยังไง?”
“จริงสิ พวกเธอเจอฉันที่ภูเขาไห่ฟู่”
เซียวเฉินหยิบ cigarettes ออกมาและยื่นให้ซู่ซื่อหมิง
“เมื่อวานฉันไม่ได้ไปที่ภูเขาไห่ฟู่…”
ซู่ซือหมิงส่ายหัว จากนั้นสีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไป
“มีคนปลอมตัวเป็นฉันเหรอ?”
“ใช่ มีคนปลอมตัวเป็นคุณ พวกเขายังบอกซู่ชิงไม่ให้บอกฉัน และให้ส่งพวกเขาสองคนไป…”
เซียวเฉินพยักหน้า
“แล้วไงต่อ?”
สีหน้าของซู่ซือหมิงเปลี่ยนไปอีกครั้ง แม้ว่าเขาจะรู้ว่าลูกสาวของเขาปลอดภัย มิเช่นนั้นเซียวเฉินคงไม่ทำตัวแบบนี้ แต่เขาก็อดเป็นห่วงไม่ได้
“แล้วฉันก็ไปกับพวกเขาและจับคนปลอมตัวได้”
เซียวเฉินหัวเราะ
“คุณรู้ไหม เขาหน้าเหมือนคุณมาก ฉันเคยเห็นคุณมาก่อน และฉันก็แยกไม่ออกเลย”
“ติงเหมา?”
เสียงของซู่ซือหมิงเย็นชาลง และแววตาเย็นชาฉายวาบอยู่หลังแว่นตาขอบทองของเขา
“ใช่ เขาเอง”
เซียวเฉินพยักหน้า
“เขาคือตัวปลอมของฉัน มีแต่เขาเท่านั้นที่จะหลอกคุณได้”
ซู่ซือหมิงพูดอย่างเย็นชา
“ฉันไม่คิดเลยว่าสำนักวาติกันจะให้เขาปลอมตัวเป็นฉัน…”
“พ่อตา คุณปล่อยคนอันตรายแบบนี้ไว้ได้ยังไง ถ้าเป็นฉัน ฉันจะฆ่าตัวปลอมนี่ก่อนไปแล้ว…”
เซียวเฉินหัวเราะ
“เขาตายแล้วเหรอ?”
ซู่ซื่อหมิงไม่สนใจคำพูดของเซียวเฉินและถาม
“เปล่า ฉันจับเขาได้แล้ว และเขาถูกขังไว้ในห้องเก็บของด้านหลัง”
เซียวเฉินส่ายหัว
“ฉันคิดว่าหน้าตาของเขายังมีประโยชน์อยู่บ้าง ถ้าฉันยังหาคุณไม่เจอ ฉันจะปล่อยเขาออกมาเพื่อหลอกสำนักวาติกัน”
เมื่อได้ยินคำพูดของเซียวเฉิน ซู่ซื่อหมิงก็พยักหน้า ในเมื่อติงเหมาออกมาแล้ว เขาก็ยังมีค่าอยู่บ้าง
เขาคิดอยู่ครู่หนึ่งและตัดสินใจที่จะไม่รีบไปพบติงเหมา อย่างไรก็ตาม เขาก็ถูกขังไว้ และเขาสามารถไปพบได้ทุกเมื่อที่ต้องการ
ขณะที่พวกเขากำลังคุยกัน รถรางก็มาถึงคฤหาสน์หลัก
“เชิญนั่งครับพ่อตา”
เซียวเฉินเชิญซู่ซื่อหมิงนั่งลงและชงชา
ซุนหวู่กงและคนอื่นๆ ก็ช่างสังเกตมากเช่นกัน จึงไม่ได้เข้าไปรบกวนพวกเขา
“อืม”
ซู่ซื่อหมิงพยักหน้าและจิบชา
“เล่าเรื่องเมื่อวานให้ฉันฟังอย่างละเอียด”
“ตกลง”
เซียวเฉินพยักหน้าและเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับการโทรศัพท์ของซู่ชิงเมื่อวันก่อนและการเดินทางไปภูเขาไห่ฟู่เมื่อวานนี้อย่างละเอียด
หลังจากฟังจบ ใบหน้าของซู่ซื่อหมิงก็มืดลง เขารู้สึกหวาดกลัวเล็กน้อย
หากลูกสาวของเขาไม่สังเกตเห็นความผิดปกติ สงสัยอะไรบางอย่าง และบอกเซียวเฉิน ผลที่ตามมาคงคาดไม่ถึง
“บ้าเอ้ย!”
ซู่ซื่อหมิงกัดฟันแน่น ความโกรธแค้นแผ่ซ่านไปทั่วร่างกาย
เซียวเฉินค่อนข้างประหลาดใจ นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเห็นซู่ซื่อหมิงเป็นแบบนี้
“โทรหาเซียวชิงและเซียวเมิ่ง บอกให้พวกเขากลับมา”
ซู่ซื่อหมิงพูดด้วยเสียงหอบหายใจ
“ฉันอยากเจอพวกเขา”
“ตกลง”
เซียวเฉินพยักหน้า หยิบโทรศัพท์ออกมา และโทรหาซู่ชิง
“ฮัลโหล เสี่ยวเฉิน เป็นไงบ้าง?”
เสียงของซู่ชิงดังมาจากโทรศัพท์
“เสี่ยวเฉิน หมอดูเฒ่ากลับมาแล้ว เขาบอกว่าอยากเจอเธอ”
เสี่ยวเฉินพูดพลางเหลือบมองซู่ซื่อหมิง
“เขาบอกว่ามีข่าวดีมาบอก”
“หือ? ข่าวดีเหรอ? โอเค เดี๋ยวฉันกลับมา”
ซู่ชิงพูดอย่างตกใจ
“โอเค ไม่ต้องรีบ ขับรถระวังด้วยนะ”
เสี่ยวเฉินเตือน
“โอเค”
ซู่ชิงตอบและวางสาย
จากนั้น เสี่ยวเฉินก็โทรหาซู่เสี่ยวเมิ่ง เด็กสาวน่าจะอยู่ในห้องเรียน เสียงของเธอเบามาก
“พี่เฉิน เป็นไงบ้าง?”
“กล้ารับโทรศัพท์ในห้องเรียนเหรอ? หลังเลิกเรียนไปขออนุญาตอี้หยูแล้วกลับมานะ”
เสี่ยวเฉินพูด
“หือ? ทำไมพี่ถึงรีบกลับล่ะ?”
ซู่เสี่ยวเมิ่งถามอย่างสงสัย
“เกิดอะไรขึ้นเหรอ?”
“ไม่มีอะไรมาก แค่หมอดูเฒ่ากลับมาแล้ว เขาบอกว่าคิดถึงเธอ… เขาออกไปตั้งแต่บ่ายแล้ว อยากเจอเธอ”
เสี่ยวเฉินยังคงโกหกต่อไป
“อ่า? คุณปู่กลับมาแล้วเหรอครับ? คุณครูครับ ผมต้องขออนุญาต… ลาก่อนครับคุณครู”
ก่อนที่สายจะตัด เสียงของซูเสี่ยวเมิ่งก็ดังมาจากปลายสาย
“…”
ริมฝีปากของเสี่ยวเฉินกระตุก แย่แล้ว ได้ผลเหรอ?
“พี่เฉิน คุณปู่กลับมาแล้วเหรอครับ? ผมจะกลับไปเดี๋ยวนี้เลย”
ไม่นาน เสียงของซูเสี่ยวเมิ่งก็ดังขึ้น เธอคงออกจากห้องเรียนไปแล้ว
“ไปบอกอี้หยูอย่าโดดเรียนด้วยนะ”
เสี่ยวเฉินรู้สึกหมดหนทางเล็กน้อย เด็กคนนี้ค่อนข้างดื้อรั้นที่โรงเรียน
“แล้วก็ ขับรถระวังด้วยนะ โอเคไหม?”
“โอเคๆ ฉันวางสายแล้ว”
ซูเสี่ยวเมิ่งพูดแล้ววางสาย
เมื่อเสี่ยวเฉินวางโทรศัพท์ลง เขาก็เห็นซูซื่อหมิงมองมาที่เขาด้วยรอยยิ้มครึ่งๆ กลางๆ แปลกๆ
“ทำไม…ทำไมคุณมองฉันแบบนั้น?”
เสี่ยวเฉินถามด้วยความรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย
“คุณโกหกเก่งจริงๆ นะ ไม่ต้องคิดก่อนพูดเลยด้วยซ้ำ”
ซูซื่อหมิงยิ้ม
“ดูเหมือนว่าฉันต้องเตือนเสี่ยวชิงกับเสี่ยวเมิ่งให้ระวังตัวให้มากกว่านี้ในอนาคตแล้วล่ะ…”
“…”
เสี่ยวเฉินพูดไม่ออก บ้าจริง ไม่ใช่คุณเหรอที่บอกฉันว่าอย่าพูดความจริง แล้วตอนนี้คุณกลับพูดแบบนี้?