by 
สมิทกล่าวอย่างเขินอาย: “ฉันรู้ ฟังดูแปลก แต่ฉันคิดว่าไม่มีทางอื่นที่ดีกว่านี้แล้ว ทำเนียบขาวได้ร่วมมือกับเราในโครงการเช่นนี้ และเราจะไม่มีวันล้มเหลว ล้มเหลวไม่ได้หรอก จริงไหม? ในกรณีนี้ ในสายตาของทำเนียบขาว อะไรคือความแตกต่างระหว่างทุกคนกับกลุ่มขยะ?”
Rutgers อยากจะร้องไห้โดยไม่เสียน้ำตา และโพล่งออกมา: “Smith…เราทุกคนเป็นนักวิทยาศาสตร์ พวกเขาไม่เป็นมืออาชีพถ้าปล่อยให้นักวิทยาศาสตร์ทำอภิปรัชญาแบบนี้…”
สมิธ กล่าวว่า “ไม่มีทาง แค่กัดกระสุนแล้วทำอย่างนั้นหรือฉันควรทำอย่างไร”
ในเวลานี้ นักวิจัยด้านวิทยาศาสตร์ชาวเอเชียคนหนึ่งได้รวบรวมความกล้าที่จะพูดขึ้นว่า “คุณรัตเกอร์ส ฉันขอแนะนำว่าควรไปทัศนศึกษาที่ Jinling แล้วจึงนำตัวอย่างสิ่งแวดล้อมชุดหนึ่งกลับมาทำการวิจัย เช่น อากาศที่นั่น ดิน น้ำบาดาล น้ำผิวดิน ปริมาณน้ำฝน ฝน เป็นต้น
”
เมื่อเห็นว่าเขาเป็นคนเอเชีย รัตเกอร์สจึงถามด้วยความสงสัย: “คุณมาจากจีนหรือเปล่า”
“ไม่ใช่ ฉันเป็นคนญี่ปุ่น
”
Rutgers ถามอีกครั้ง: “คุณคิดว่าการไปที่พื้นที่นั้นลำบากไหม”
ชายคนนั้นตอบด้วยใบหน้าจริงจังว่า “ก่อนที่ฉันจะอพยพมาสหรัฐอเมริกา ฉันได้ทำการวิจัยและพัฒนาทางจุลชีววิทยาในญี่ปุ่นมาหลายปี ในขณะนั้นญี่ปุ่นกำลังประสบกับการเติบโตทางเศรษฐกิจ เลนส์ เหล็ก ยารักษาโรค แม้แต่อุตสาหกรรมไวน์! “
หลังจากพูดแล้ว ชายคนนั้นก็อธิบายต่อไปว่า “ในตอนนั้น
โรงกลั่นของญี่ปุ่นหลายแห่งมอบหมายให้เราช่วยพัฒนาวิสกี้ยุโรปและอเมริกาและ Moutai ของจีน จากนั้นจึงทำการเลียนแบบ Western Whisky ทำได้ง่ายมาก ในไม่ช้าเราก็มีการพัฒนา ไม่นานวิสกี้ญี่ปุ่นจะกลายเป็นสีน้ำเงิน ดีกว่าสีน้ำเงิน คุณภาพและรสชาติเหนือกว่าผลิตภัณฑ์ยุโรป และได้รับส่วนแบ่งการตลาดจำนวนมาก แต่ไม่สามารถเลียนแบบเหมาไถของจีนได้
”
Rutgers ถามเขาว่า: “ทำไม มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับเหมาไถหรือไม่”
“มันพิเศษจริงๆ
“นักวิจัยทางวิทยาศาสตร์ชาวญี่ปุ่นอธิบายว่า: “เราใช้วิธีการเดียวกันเพื่อย้อนกลับการพัฒนาของเหมาไถ และพบว่ารสชาติแย่กว่านั้นเสมอ! “
“ต่อมาเราได้เรียนรู้ว่าโรงบ่มไวน์ท้องถิ่นหลายแห่งในจีนพยายามเลียนแบบเหมาไถ แต่ทั้งหมดก็จบลงด้วยความล้มเหลว เหตุผลของเรื่องนี้ช่างลึกลับยิ่งนัก งานฝีมือแบบเดียวกัน วัสดุเดียวกัน และสูตรเดียวกันนั้นมีอยู่ในเหมาไถเท่านั้น เพื่อให้สามารถสร้างรสชาติของเหมาไถได้ ละทิ้งสถานที่นั้นไป แม้ว่าของเลียนแบบจะคล้ายคลึงกัน แต่ก็ยังขาดจิตวิญญาณอยู่บ้าง
”
Rutgers ถามอย่างเร่งรีบ: “ในที่สุดคุณก็รู้ว่าปัญหาอยู่ที่ไหน”
“อีกฝ่ายอธิบายว่า: “ภายหลังเราได้ศึกษาจุลินทรีย์ในไวน์อย่างถี่ถ้วนในกระบวนการผลิตเบียร์ และพบว่าเป็นเพราะโคจิที่เราใช้ จุลินทรีย์จึงแตกต่างจากโคจิในท้องถิ่นของเหมาไถเสมอ แม้ว่าเราจะเอามัน ยังไม่เพียงพอที่จะเอามันออกไปอย่างเงียบๆ แล้วนำมันกลับญี่ปุ่นเพื่อการเพาะปลูก
”
หลังจากหยุดชั่วครู่ อีกฝ่ายกล่าวว่า “ข้อสรุปสุดท้ายของเราคือเหมาไถบริสุทธิ์ได้ในสถานที่ของเหมาไถเท่านั้น ในสภาพแวดล้อมที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของพวกมัน ซึ่งสภาพอากาศ ระดับความสูง ความชื้น และทรัพยากรน้ำในท้องถิ่นนั้นละเอียดอ่อนมาก เป็นบทบาทสำคัญมาก
”
“ฉันเข้าใจ…” รัตเกอร์สกัดฟันและพูดว่า: “ดูเหมือนว่าเรื่องนี้จะลึกลับจริงๆ…”
หลังจากทั้งหมด Rutgers ถามเขาด้วยความชื่นชม: “คุณชื่ออะไร คุณทำงานให้กับบริษัทใด”
อีกฝ่ายหนึ่งโค้งคำนับอย่างเร่งรีบและพูดว่า “ฉันชื่อชุนเปย์ นากามูระ ก่อนอพยพมายังสหรัฐอเมริกา ฉันทำงานที่สถาบันวิจัยแห่งชาติ และต่อมาย้ายไปที่ Kobayashi Pharmaceuticals ในฐานะทีมวิจัยและพัฒนาตัวแทนจุลินทรีย์ ตอนนี้ฉันทำงานที่ จอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน! มีส่วนร่วมในการวิจัยและพัฒนายาวิเศษนี้ ฉันจะทำทุกอย่างให้ดีที่สุด!”
“บริษัทยาโคบายาชิ…” รัทเกอร์สถามด้วยความประหลาดใจ “นั่นใช่ยาโคบายาชิที่บริษัทยา Jiu Xuan ฟาร์มาซูติคอล ซื้อกิจการมาหรือเปล่า?”
“ใช่!” ชุนเปย์ นากามูระพยักหน้าทันที: “ต่อมา Kobayashi Pharmaceutical เลิกยาจุลินทรีย์และเปลี่ยนเป็นยา Kampo อย่างสมบูรณ์ ดังนั้นฉันจึงจากไป
”
“ตกลง!” โรเจอร์สพยักหน้าและกล่าวว่า “ในกรณีนี้ คุณสามารถตั้งทีมและออกเดินทางไปประเทศจีนเพื่อตรวจสอบและวิจัย! ลองดูที่ตั้งของ Jiu Xuan Pharmaceutical มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับเรื่องนี้! จะทดลองผลิตยา Jiu Xuan Zai Zao ในพื้นที่ด้วยเพื่อดูว่าจะได้ผลหรือไม่!”