บทที่ 77 ความน่ากลัวของอักษรรูนโบราณ

The Difference Engine และทุกๆ อย่าง… ยังอยู่ตรงไหน? เมื่อเห็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่ผู้มีชัยชนะ Anson ก็อดไม่ได้ที่จะเอียงศีรษะของเขา พูดตามตรง …

บทที่ 77 ความน่ากลัวของอักษรรูนโบราณ Read More

บทที่ 76 เยี่ยมประตู

ฟรีดริชชตราสเซ, Truth Club Cole Dorian ซึ่งอยู่ในอารมณ์หดหู่ เก็บข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเมืองรอบนอกด้วยใบหน้าที่ขมขื่น และกาแฟบนโต๊ะก็ไม่ขยับแม้ว่าจะเย็นลงแล้วก็ตาม นับตั้งแต่สิ้นสุดการพิจารณาคดีแหล่งข่าวเกี่ยวกับกลุ่มเทพเจ้าลึกลับที่อยู่เบื้องหลัง “Whispering …

บทที่ 76 เยี่ยมประตู Read More

บทที่ 75 ที่โต๊ะอาหารค่ำ

ภายใต้คำอธิบายที่อดทนอย่างยิ่งของสาวใช้ตัวน้อย ลุดวิกซึ่งยุ่งเหยิงไปหมด ในที่สุดก็เข้าใจสถานการณ์ทั่วไปของเรื่องนี้ และเขาก็รู้สึกโล่งใจเล็กน้อย ภาพต้นฉบับที่สร้างผลกระทบมากเกินไปกลายเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ไม่มากก็น้อยสำหรับคนทั่วไป หลังจากนั้น ทันทีที่เขาเดินเข้าไป เขาเห็นโซเฟียและแอนสันกอดแน่น สาวใช้ตัวน้อยกำลังร้องไห้ด้วยความดีใจ และพ่อของเขาก็เมิน… …

บทที่ 75 ที่โต๊ะอาหารค่ำ Read More

บทที่ 74 Sophistry

ในห้องนั่งเล่นที่ว่างเปล่า โซเฟียที่เพิ่งวิ่งกลับไปที่ห้องด้วยความโกรธ กำลังนั่งอยู่หน้าโซฟา ถือหนังสือพิมพ์เช้าวันนี้ แต่ยังคงมองไปที่สุดทางเดินถัดจากเธออย่างเหม่อลอย เมื่อประมาณสิบนาทีที่แล้ว เธอเพิ่งรู้จากสาวใช้ตัวน้อยว่าพ่อของเธอกลับมากะทันหัน จึงพาไอ้สารเลวไปที่ห้องพิเศษที่สุดในบ้านทันที—ห้องสูบบุหรี่ที่เธอไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไป ในความประทับใจของฉัน แม้แต่พ่อของฉันก็ไม่ค่อยได้ใช้ห้องนั้น …

บทที่ 74 Sophistry Read More

บทที่ 73 คุณจะมาไหม?

ทันทีที่สิ้นเสียง แอนสันจ้องมองอาร์คบิชอปลูเธอร์ ฟรานซ์อย่างไร้ความรู้สึก โดยไม่มีแววแม้แต่น้อยในดวงตาของเขา ไม่ใช่ว่าเขาไม่ไหวติงจริง ๆ ตรงกันข้าม บรรยายถึงอารมณ์ของ Anson ในขณะนี้ว่าปั่นป่วนเล็กน้อย …

บทที่ 73 คุณจะมาไหม? Read More

บทที่ 72 ศูนย์กลางแห่งความโกลาหล

หอการค้าโคลวิส สาขาภาคเหนือ ห้องรับรองวีไอพี เมื่อใกล้ค่ำ ฟิลิป โรแลนด์ ซึ่งยืนสูบซิการ์อยู่ริมหน้าต่าง มองไปที่ฉากท้องถนนซึ่งกำลังจะจมลงสู่ราตรี ขมวดคิ้วเล็กน้อย ส่วนใหญ่เป็นเพราะไม่มีอะไรให้ดูจริงๆ …

บทที่ 72 ศูนย์กลางแห่งความโกลาหล Read More

บทที่ 71 คุ้มค่าเงิน

หน้าเตาผิงในห้องนั่งเล่นที่ว่างเปล่า Anson ซึ่งยังคงนั่งอยู่บนโซฟามองไปที่จุดที่ Sophia นั่งอยู่ตอนนี้จากนั้นไปที่ประตูห้องนอนที่ปิดบนชั้นสอง เขาอยู่ในสภาพงุนงง สถานะนั้นราวกับว่าอีกฝ่ายลุกขึ้นด้วยความโกรธและจากไปเมื่อไม่กี่นาทีก่อน และการเคลื่อนไหว “ปัง—!” ของการปิดประตูดูเหมือนจะยังคงมีภาพติดตาซึ่งคงอยู่ต่อหน้าเขาเป็นเวลานาน …

บทที่ 71 คุ้มค่าเงิน Read More

บทที่ 70 ผู้ติดตาม

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าตอนนี้ Anson มีความสุขมากๆ และหัวที่มีความสุขของเขาแทบจะเดือดปุดๆ ข้อเท็จจริงได้พิสูจน์แล้วว่าบางครั้งบทบาทของศัตรูก็มีค่าเท่ากับคำพูดนับพัน และการรวมกลุ่มส่วนใหญ่เข้าด้วยกันก็ง่ายกว่าการวางแผนที่สมบูรณ์แบบ ตราบใดที่คุณพบศัตรูที่ถูกต้องและแยกแยะผู้อื่นออกจากของคุณเอง หลายๆ สิ่งที่เหลืออยู่ คุณไม่จำเป็นต้องทำเองด้วยซ้ำ …

บทที่ 70 ผู้ติดตาม Read More

บทที่ 69 มีความสุข

นำโดยหัวหน้าเจ้าหน้าที่ เจ้าหน้าที่ทุกคนของ Storm Legion ทั้งหมดเรียงแถวอย่างเรียบร้อยเป็นสองแถว ไม่ว่าจะด้วยใบหน้าที่จริงจัง ยิ้มครึ่งๆ หรือถอนหายใจยาวด้วยความโล่งอก… ยืนอยู่ต่อหน้าเขาด้วยสีหน้าที่แตกต่างกัน คาร์ล …

บทที่ 69 มีความสุข Read More

บทที่ 68 ความภักดีและความไร้เดียงสา

หลังจากพูดจบ สีหน้าของแอนสันก็หยุดนิ่งไปครู่หนึ่ง และเขาตกตะลึง ใช้เวลาหลายวินาทีก่อนที่เขาจะนึกขึ้นได้ว่าถวายพระพรแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว นี่… เขาคงเดาได้ว่าทัศนคติสุดท้ายของ Carlos II จะเป็นอย่างไร แต่ถ้าเขาต้องการชัดเจนขนาดนั้น …

บทที่ 68 ความภักดีและความไร้เดียงสา Read More