by 
ต้าจวงช่วยพยุงพ่อเข้าไปในบ้าน ตามด้วยเฉิงหรูและคนอื่นๆ พวกเขานั่งลงที่โต๊ะที่มีรอยแตก ซินหยุนรีบหยิบกาน้ำชาเก่าที่มีพวยกาหักขึ้นมาชงชา
ต้าจวงเหลือบมองผนังบ้านที่ว่างเปล่าแล้วมองเฟิงเต๋าและอีกสองคนด้วยสีหน้าขอโทษพลางกล่าวว่า “อนิจจา ครอบครัวของข้ายากจนเหลือเกิน ข้าขอโทษจริงๆ ที่ทำให้พวกท่านทั้งสามเดือดร้อน”
พ่อและอาจารย์ของต้าจวงก็มองเฟิงเต๋าและคนอื่นๆ ด้วยสีหน้าขอโทษเช่นกัน เหวินเมิ่งเงยหน้ามองต้าจวงแล้วพูดว่า “มีอะไรให้บ่นกันเล่า?
พวกเราเคยลำบากกว่านี้เยอะตอนนอนกลางแจ้ง ต้าจวง อย่าสุภาพกับพวกเรานักเลย”
เฟิงเต๋าก็หัวเราะเบาๆ แล้วพูดว่า “ใช่ พวกเราอดทนกับความยากลำบากมาสารพัด ไม่มีอะไรจะบ่นแล้ว ต้าจวง ถ้าพูดอย่างนั้นก็ทำให้พวกเราดูเหมือนคนนอกนะ” จากนั้นเขาก็หันไปมองอาจารย์ของต้าจวงและพูดด้วยความรู้สึกสะเทือนใจว่า “อาจารย์จาง ครอบครัวของต้าจวงมีปัญหา โชคดีจริงๆ ที่ท่านอยู่ที่นั่น”
อาจารย์จางโบกมือให้เฟิงเต๋า ใบหน้าสั่นเทาและพูดว่า “พวกมันรังแกเรามากเกินไป พวกมันเป็นพวกอันธพาลชัดๆ! ลุงคงเป็นเพื่อนของข้ามาหลายปีแล้ว และต้าจวงก็โตมากับข้าเหมือนลูกชาย ข้าจะปล่อยให้ครอบครัวของเขาถูกรังแกได้อย่างไร? “
เขาหันไปมองพ่อของต้าจวงที่นั่งอยู่ข้างๆ และพูดว่า “เฮ้อเพื่อนเก่าของข้าเคยเป็นนักสู้ที่เก่งกาจมากตอนหนุ่มๆ ถ้าสุขภาพของเขาไม่ทรุดโทรมลง พวกสารเลวพวกนั้นคงไม่กล้าอวดดีขนาดนี้ ตอนหนุ่มๆ เขาเคยเห็นคนถูกปล้นและจัดการพวกสารเลวสี่ห้าคนในคราวเดียว ไม่มีใครในแถบนี้กล้ารังแกเขาเลย อนิจจา อย่างที่เขาว่ากัน เสือที่ตกลงไปในที่ราบย่อมถูกสุนัขรังแก!”
เมื่อได้ยินอาจารย์หวังพูดถึงเรื่องในอดีต พ่อของต้าจ้วงส่ายหัวด้วยรอยยิ้มขมขื่นและมองไปที่อาจารย์หวังพลางพูดว่า “เฮ้อ อย่าพูดถึงเรื่องในอดีตเลย ตอนนี้ฉันไม่เหมาะที่จะไปยุ่งกับมัน” จากนั้นเขาก็มองไปที่เฟิงเต๋าด้วยสีหน้าเศร้าหมองและพูดว่า “ไอ้สารเลวที่ชื่อเอ๋อโกวจื่อนั่นเป็นทรราชในท้องถิ่น มันรวยและมีอำนาจ เราไม่อาจไปยุ่งกับมันได้”
เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่น… หายใจเข้าลึกๆ แล้วจิบชาที่ซินหยุนยื่นให้ก่อนจะเริ่มพูด “ที่จริงแล้วมีครอบครัวหนึ่งในละแวกนี้เป็นเจ้าของเหมือง เพราะพวกเขาต้องการยึดเหมืองของคนอื่น จู่ๆ ก็เกิดไฟไหม้ขึ้นกลางดึก หลานชายวัยสามขวบของเจ้าของบ้านถูกไฟไหม้ตาย ตำรวจสืบสวนอยู่นานหลายเดือนแต่ก็ยังหาข้อแก้ตัวไม่ได้ แต่ทุกคนในหมู่บ้านรู้ว่าไอ้สารเลวเอ๋อโกวจื่อนั่นแหละที่เป็นคนวางเพลิง และนั่นทำให้เหมืองเหล็กตกไปอยู่ในมือของมัน”
ชายชราเล่าถึงความชั่วร้ายของตระกูลเอ้อโกวจื่อ จากนั้นใบหน้าของเขาก็แดงก่ำ มองไปที่เฟิงเต๋าแล้วพูดว่า “หลังจากเด็กคนนั้นยึดเหมืองได้แล้ว เขาก็มีเงิน และอาศัยฝีมือการต่อสู้ที่ดีของเขา ข่มเหงชายหญิงและก่อเรื่องชั่วร้ายสารพัดในละแวกบ้านเรา เมื่อปีที่แล้ว เขาหมายตาคนแถวนี้…” “เขาบุกเข้าไปในบ้านชาวบ้านคนหนึ่งกลางดึกและข่มขืนเธอ”
เขาหยุดพูดไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็จิบชา เสียงสั่นเครือ และพูดต่อว่า “สามีของหญิงคนนั้นทำงานอยู่ต่างบ้าน พอได้ยินข่าวก็ไปหาเขา เขาสั่งให้ลูกน้องทำร้ายสามี แล้วก็โยนเงินหมื่นหยวนให้ ขู่ว่าถ้าใครก่อเรื่องอีก จะส่งทั้งครอบครัวไปพบราชาแห่งนรก ด้วยความหวาดกลัว ชายและภรรยาจึงหนีออกจากบ้านเกิดในคืนนั้น และไม่กล้ากลับมาอีกเลย ผู้คนในละแวกนี้ถูกเขาและลูกน้องทำร้ายนับไม่ถ้วน ไม่มีใครกล้าพูดอะไรต่อต้านเขา”
จู่ๆ เขาก็หอบหายใจ ซินหยุนรีบลุกขึ้นเดินไปข้างหลังชายชรา ดวงตาแดงก่ำ ลูบหลังเขาเบาๆ น้ำตาไหลอาบแก้มที่บวมแดง
อาจารย์จางพูดต่อด้วยความโกรธ “ไอ้หมอนั่นเพิ่งมาชอบซินหยุนเข้าแล้วล่ะ คืนหนึ่งหลังจากเมาเหล้า มันก็บุกเข้าไปในห้องของซินหยุนแล้วพยายามข่มขืนเธอ ถ้าพ่อแม่ของซินหยุนไม่ได้ยินเสียงเอะอะโวยวายแล้วรีบวิ่งมา ซินหยุนคงถูกไอ้สารเลวนั่นทำร้ายไปแล้ว ตั้งแต่นั้นมา มันก็มักจะพาคนมาสร้างปัญหาที่บ้านของเธอและที่โรงงานในหมู่บ้านที่เธอทำงานตอนกลางวัน และหลังจากดื่มเหล้าแล้ว มันก็มักจะบุกเข้าไปในบ้านของเธอตอนกลางดึก พ่อแม่ของซินหยุนก็เคยถูกมันและลูกน้องทำร้ายมาแล้ว”
จากนั้นเขาก็ชี้ไปที่พ่อของต้าจ้วงแล้วพูดว่า “พ่อแม่ของซินหยุนไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องบอกเหลาคง เหลาคงรีบไปที่บ้านของซินหยุนทันทีที่ได้ยินข่าว ทันใดนั้นก็พบชายคนนั้นกับคนอีกสามคนกำลังตามหาซินหยุน เหลาคงจึงบอกพวกเขาทันทีว่า ‘นี่คือคู่หมั้นของต้าจ้วงลูกชายของฉัน และลูกชายของฉันเป็นทหาร’”
อาจารย์จางจ้องมองด้วยความโกรธและสบถว่า “ไอ้สารเลว! ข้าไม่คิดเลยว่าเอ้อโกวจื่อจะเริ่มสบถทันทีที่ได้ยินชื่อต้าจ้วง เขาพูดว่า ‘ผู้หญิงสวยอย่างซินหยุนจะแต่งงานกับทหารชั้นผู้น้อยได้อย่างไร คนชั้นต่ำอย่างเขาไม่สมควรได้แต่งงานกับภรรยาที่สวยงามเช่นนี้ เขาได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีไม่ใช่หรือ? ให้เขากลับมาท้าดวลกับข้า ข้าจะฆ่าเขา!’ จากนั้นไอ้สารเลวก็ผลักเหลาคงออกไป คว้าเสื้อผ้าของซินหยุนแล้วฉีกเสื้อของเธอออก”
เมื่อได้ยินอาจารย์จางเล่าเหตุการณ์ พ่อของต้าจ้วงก็ทุบกำปั้นลงบนโต๊ะและคำรามว่า “ไอ้สารเลว! กล้าฉีกเสื้อผ้าของซินหยุนต่อหน้าฉัน! ฉันคว้าข้อมือมันไว้แล้ว!” ใบหน้าของเขาซีดเผือดด้วยความโกรธ และเขาก็ยกมือซ้ายขึ้นมากุมหน้าอกทันที
เฟิงเต๋าที่นั่งอยู่ข้างๆ จับข้อมือของเขา ตรวจชีพจรพลางพูดด้วยสีหน้าเคร่งขรึมว่า “ลุงครับ อย่าตื่นเต้นไปเลย” จากนั้นเขาก็ขมวดคิ้วและมองไปที่ต้าจ้วงที่กำลังประหม่าพลางพูดว่า “ต้าจ้วง เอาเม็ดยาที่ปู่ให้มาให้พ่ออีกเม็ดหนึ่ง”
ต้าจ้วงรีบหยิบหลอดไม้ไผ่ที่ปู่ให้มาออกมา ซินหยุนที่กำลังนวดหลังให้พ่อของต้าจ้วงก็เดินเข้ามาอย่างประหม่า หยิบถ้วยชาเปล่ามาเทน้ำแล้วยื่นให้เขา
พ่อของต้าจ้วงกลืนยาเม็ดหนึ่งลงไป แล้วถอนหายใจยาว “เฮ้อ ไม่คิดเลยว่าเด็กคนนั้นจะเก่งกังฟูขนาดนี้ เขาคว้าข้อมือฉันแล้วบิดไปด้านข้างอย่างแรง! เฮ้อ กังฟูของฉันพังหมดแล้ว เขาไม่เพียงแต่บิดกระดูกแขนฉัน แต่ยังต่อยฉันที่หน้าอกอีก ถ้าตำรวจไม่มา เด็กคนนั้นคงตีฉันตายไปแล้ว พวกอันธพาลสองคนที่ยืนอยู่รอบๆ ยังจ้องฉันและชักมีดสั้นออกมาอีกด้วย”
พอได้ยินคำบรรยายของพ่อ ต้าจ้วงก็หน้าแดงก่ำและคำราม “ไอ้สารเลว ฉันจะไปตามหามันเดี๋ยวนี้!” เฟิงเต๋าเงยหน้าขึ้นมองต้าจ้วงอย่างรวดเร็วและตะโกนว่า “ต้าจ้วง อย่าใจร้อน!” ซินหยุนก็คว้าแขนต้าจ้วงอย่างประหม่าเช่นกัน