“โด่งดังเหรอ? โด่งดังขึ้นมาเลยเหรอ?”
“เฮ้หนุ่มน้อย ผมมีที่ดินในนิวฟันด์แลนด์ที่นิวซีแลนด์ เลี้ยงวัวไว้ 800 ตัว คุณอยากยืมไปเผาไหม?”
หลังจากได้ยินคำพูดของเย่ฟาน ลอว์เรนซ์ก็แสดงสีหน้าดูถูกเหยียดหยามออกมา เขาเงยคางขึ้นเล็กน้อย แววตาแฝงไปด้วยความดูถูกเหยียดหยาม
“โอเค หยุดโอ้อวดได้แล้ว ฉันจะไม่บ้ากับคุณหรอก”
“แอมเบอร์กรุ๊ปมีจรรยาบรรณของตัวเอง เราจะไม่กลายเป็นปืนในมือของคนอื่นได้ง่ายๆ”
“เงินสินสอดเพียง 10,000 ล้านหยวนไม่ใช่จำนวนเงินน้อยๆ แต่เป็นไปไม่ได้เลยที่เราจะจ่ายเงินจำนวนมากเพื่อมัน”
ลอว์เรนซ์พูดอย่างชาญฉลาด “คุณกับอัสนาควรดูแลตัวเองให้ดี อย่าพยายามลากฉันลงไปด้วย ฉันจะไม่หลงกลคุณหรอก”
เย่ฟานไม่สะทกสะท้านแม้แต่น้อย ดวงตาของเขาแสดงถึงความมั่นใจอย่างลึกซึ้ง และเขาพูดอย่างช้าๆ ว่า:
“แล้วถ้ามันไม่มาในราคาที่หนักล่ะ?”
“ถ้าฉันสามารถทำให้คุณหยิกจุดอ่อนของหญิงชราและคนอื่นๆ โดยตรงและบังคับให้พวกเขาส่งเงินอย่างเชื่อฟังได้”
เย่ฟานยังคงล่อลวงลอว์เรนซ์ต่อไป: “เพิ่มอีกหมื่นล้านโดยไม่ต้องเสียเลือด เป็นเรื่องดีจริงๆ คุณไม่ได้ถูกล่อลวงจริงๆ เหรอ?”
ลอว์เรนซ์หัวเราะออกมาดังๆ ราวกับว่าเขาได้ยินเรื่องตลกเรื่องใหญ่:
“ปากของผู้ชายคือการโกหก”
“ถ้าเธอมีแผนดี ๆ แบบนี้จริง ๆ เธอคงลงมือทำไปนานแล้ว ทำไมเธอถึงให้สิ่งที่เรียกว่าผลประโยชน์นี้กับฉันล่ะ?”
เขาโบกมืออย่างใจร้อน: “ผมอยู่ในโลกธุรกิจมานานหลายปีแล้ว ผมไม่โดนหลอกได้ง่ายๆ หรอก”
เย่ฟานก้าวไปข้างหน้าเล็กน้อย ท่าทางของเขาจริงจังและจริงจังมากขึ้น:
“คุณคิดผิดแล้ว อาสึนะกับฉัน แม่และลูก ไม่มีอำนาจใดๆ ในวังวนแห่งอำนาจของตระกูลตะวันตกนี้”
“แม้ว่าเราจะสามารถใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนของครอบครัวบอสตันและบังคับให้หญิงชราและครอบครัวบอสตันส่งมอบสินสอดทองหมั้นได้ เราก็ยังไม่สามารถปกป้องพวกเขาได้เลย”
“ดูจากรูปแบบการกระทำของพวกเขาแล้ว พวกเขาจะพยายามทุกวิถีทางเพื่อเอาสินสอดคืนอย่างแน่นอน ถึงขั้นฆ่าเราด้วยซ้ำ”
“แต่คุณ คุณลอว์เรนซ์ แตกต่างออกไป คุณได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มแอมเบอร์ ซึ่งเป็นสิ่งที่ยับยั้งได้อย่างดี”
เย่ฟานยิ้มอย่างขี้เล่น: “เมื่อคุณได้สินสอดคืนแล้ว แม้ว่าหญิงชราและคนอื่นๆ จะไม่เต็มใจ พวกเขาจะไม่กล้าทำอะไรหุนหันพลันแล่น”
เมื่อลอว์เรนซ์ได้ยินเช่นนี้ หัวใจของเขาก็สั่นไหวเล็กน้อย และความดูถูกเหยียดหยามบนใบหน้าของเขาก็ค่อยๆ จางหายไป ถูกแทนที่ด้วยการแสดงออกที่ครุ่นคิด
เขาต้องยอมรับว่าสิ่งที่ Ye Fan พูดก็มีความสมเหตุสมผลอยู่บ้าง
หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็พูดช้าๆ ว่า:
“สิ่งที่คุณพูดมาก็มีเหตุผลอยู่บ้าง”
“แต่ก่อนอื่น บอกฉันก่อนว่าจุดอ่อนที่คุณเรียกว่าคืออะไร”
“ถ้าคุณไม่สามารถโน้มน้าวฉันได้ นี่ก็แค่คำพูดลอยๆ เท่านั้น”
ลอว์เรนซ์ไม่อยากใช้มีดหรือปืนในการทวงหนี้ แต่เขาก็ขยับนิ้วได้
เย่ฟานมองไปรอบๆ และเห็นว่าไม่มีคนเดินถนนมากนัก ยกเว้นคนไร้บ้านไม่กี่คนที่กำลังร้องเพลง
เขาโน้มตัวเข้าไปใกล้หูของลอว์เรนซ์ ลดเสียงของเขาลง และกระซิบช้าๆ
ขณะที่ลอว์เรนซ์ฟังคำพูดของเย่ฟาน ดวงตาของเขาก็ค่อยๆ เบิกกว้างและมีสีหน้าตกใจปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา
หลังจากนั้นครู่หนึ่ง เขาก็หัวเราะออกมาทันที:
“ฉันเข้าใจแล้ว มันเป็นอย่างนั้น!”
“นั่นเป็นแผนที่ดีจริงๆ โอเค ฉันยินดีที่จะร่วมมือกับคุณ”
ขณะที่เขาพูด เขาก็หยิบนามบัตรอันประณีตออกมาจากกระเป๋าและยื่นให้เย่ฟาน:
“นี่คือนามบัตรของฉัน มาหาฉันเมื่อคุณต้องการฉัน”
“แต่คุณต้องจำไว้ว่าเราตกลงกันว่าหลังจากที่เราได้สินสอดคืนแล้ว เราต้องแบ่งมันเท่าๆ กัน”
“มิฉะนั้นฉันจะฆ่าคุณไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม”
“อย่าคิดว่าฉันล้อเล่นสิ คุณไม่อยากเห็นวิธีการของกลุ่มแอมเบอร์หรอก”
“ฉันจะรอข่าวจากคุณ!”
หลังจากพูดอย่างนั้นแล้ว ลอว์เรนซ์ก็หันหลังแล้วเดินจากไป โดยหลังของเขาแสดงถึงความมุ่งมั่นและมั่นใจ
อาสึนะมองไปที่ลอว์เรนซ์ที่กำลังเดินจากไป โดยมีแววสงสัยแวบๆ แวบผ่านดวงตาของเธอ
“แผนนี้เชื่อถือได้จริงเหรอ?”
เธอเอ่ยกระซิบว่า “อีกอย่าง เรายังมีความสามารถและหนทางที่จะเอาสินสอดคืนมาได้ ทำไมเราถึงต้องปล่อยให้ลอว์เรนซ์ ซึ่งเป็นคนนอก ได้มันมาฟรีๆ ด้วยล่ะ”
เย่ฟานยื่นมือออกไปอย่างอ่อนโยน วางแขนไว้รอบไหล่ของอาสนา และพูดเบาๆ ว่า:
“คุณไม่รู้ แต่เรามีวิธีที่จะทำให้ครอบครัวบอสตันคืนสินสอดได้”
“แต่ถ้าเราทำแบบนั้น เราก็จะกลายเป็นเป้าหมาย”
ครอบครัวบอสตันมีเครือข่ายความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นในครอบครัวชาวตะวันตก พวกเขาจะไม่ยอมแพ้อย่างแน่นอน และอาจร่วมมือกับครอบครัวอื่นๆ เพื่อจัดการกับเราด้วย
“เมื่อถึงเวลานั้น เราจะอยู่ในสถานการณ์ที่ไร้ความรู้สึกอย่างยิ่ง”
“และการปล่อยให้กลุ่มอำพันเข้ามาแทรกแซงตอนนี้ก็เท่ากับเป็นการหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความขัดแย้งภายในครอบครัวตะวันตก”
“พวกเขาจะต้องต่อสู้กันเพื่อผลประโยชน์ของตนเองอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งจะไม่เพียงแต่ลดแรงกดดันที่เราเผชิญอยู่เท่านั้น แต่ยังทำให้กองกำลังของพวกเขาแตกแยกกันอีกด้วย”
“ด้วยวิธีนี้เราจะมีโอกาสได้รับผลประโยชน์ในอนาคต”
เย่ฟานแสดงความคิดเห็นว่า “นี่เป็นการเคลื่อนไหวแบบหมากรุกระยะยาว แม้ว่าในขณะนี้อาจดูเหมือนต้องมีการเสียสละบางอย่าง แต่จากมุมมองภาพรวมแล้ว มันเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับเรา”
ขณะที่อัสนาฟังคำอธิบายของเย่ฟาน ความสงสัยในใจของเธอก็ค่อยๆ หายไป: “ฉันเข้าใจ แต่คุณเชื่อหรือไม่ว่าลอว์เรนซ์กำลังช่วยเราจริงๆ?”
เย่ฟานพูดถูก: “ถ้าเขาไม่สนใจขอสินสอด เขาคงออกไปแล้ว ทำไมเขาถึงยังอยู่และพูดจาไร้สาระกับฉันมากมายขนาดนี้”
ท้ายที่สุดแล้ว เย่ฟานคือคนที่ตบลอว์เรนซ์หลายครั้ง
ดวงตาของอัสนาเต็มไปด้วยความชื่นชมและความรัก และเธอไม่สามารถช่วยอะไรได้นอกจากจูบเขา: “ท่านชายเย่ ท่านสุดยอดมาก ไม่ต้องสงสัยเลย”
เมื่อเห็นเช่นนี้ สแตนลีย์ก็ก้มหัวลงและขึ้นรถ โดยแสร้งทำเป็นไม่เห็นรถ
เย่ฟานรู้สึกอายเล็กน้อยกับพฤติกรรมแสดงความรักอย่างกะทันหันของอาสนา
แก้มของเขาแดงเล็กน้อยและเขากำลังจะพูด แต่ทันใดนั้นดวงตาของเขาก็เริ่มเฉียบคม
เขาสังเกตเห็นอย่างชัดเจนว่ามีคนไร้บ้านจำนวนหนึ่งกำลังเดินเข้ามาอย่างช้าๆ และมีรัศมีแปลกๆ ในดวงตาของพวกเขา
เมื่อเย่ฟานมองดูพวกเขา พวกเขาก็เงยหน้าขึ้นมองเย่ฟานเช่นกัน โดยสบตากัน
เจตนาฆ่าพุ่งพล่าน!
เย่ฟานโยนอัสนาลงพื้นทันทีและตะโกนว่า “ระวัง!”
“พัฟ พัฟ พัฟ!”
ในขณะนี้ คนไร้บ้านที่ดูเหมือนธรรมดากลับเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของพวกเขาในฐานะฆาตกร
ดวงตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความเย็นชาและเจตนาฆ่า และพวกเขาก็ยิงปืนเก็บเสียงใส่เย่ฟานและอัสนา
ในเวลาเดียวกัน ชายชาวต่างชาติกว่าสิบคนก็รีบวิ่งออกมาจากร้านค้าหลายแห่งพร้อมอาวุธและดึงไกปืนอย่างบ้าคลั่ง
กระสุนนับสิบนัดถูกยิงเข้ามาในทันที
เย่ฟานอุ้มอัสนาไว้แล้วพลิกตัวอย่างรวดเร็วและซ่อนตัวอยู่ใต้รถพี่เลี้ยงเด็กสีดำทันที
ในเวลาเดียวกัน ประตูรถพี่เลี้ยงเด็กก็ปิดลง ได้ยินเสียงดังกึกก้องสี่ครั้ง แผ่นเหล็กสี่แผ่นตกลงมาและถูกตอกลงบนพื้น ปกป้องส่วนล่างของรถและตัวรถพี่เลี้ยงเด็ก
“ดังดังดัง!”
ชายชาวต่างชาติและคนไร้บ้านราวสิบกว่าคนขมวดคิ้วเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้ถอยหนี พวกเขากลับเดินหน้าต่อไปและยิงอย่างบ้าคลั่งยิ่งขึ้น
เพียงแต่แผ่นเหล็กนั้นแข็งมากและป้องกันกระสุนได้ ทำให้การโจมตีของฆาตกรไม่มีความหมาย
“ระเบิดพวกมัน!”
ในเวลานี้ ผู้หญิงคนหนึ่งสวมแจ็คเก็ตหนังปรากฏตัวในร้านและขับรถไปที่รถที่เย่ฟานอยู่
ชายชุดดำหมายเลขแปดที่อยู่ข้างๆ เขาเข้าร่วมค่ายด้วยและยิงปืนกลมือไปที่รถพี่เลี้ยงเด็กอย่างบ้าคลั่ง
“ปัง ปัง ปัง!”
เสียงปืนดังขึ้นอย่างกะทันหัน ระเบิดกลบเสียงลมที่พัดมา
ปืนพกเก็บเสียง 15 กระบอกและปืนกลมือ 8 กระบอกเปิดฉากยิงพร้อมกัน โดยทั้งหมดมีเจตนาในการสังหารและเป้าหมายเดียวกัน
โมเมนตัมนี้ทำให้ผู้คนรู้สึกเหมือนจะบดขยี้ทุกสิ่งทุกอย่าง
“พวกคุณสู้กันเสร็จรึยัง?”
ขณะที่พวกเขากำลังยิงกระสุนและเปลี่ยนแมกกาซีนอย่างบ้าคลั่ง เย่ฟานก็ปรากฏตัวขึ้นบนหลังคารถโดยที่พวกเขาไม่รู้ตัว
เขาเหลือบมองไปยังมือสังหารราวยี่สิบคนที่ล้อมรอบตัวเขาไว้ แล้วพูดว่า “ฉันซ่อนตัวมานานขนาดนี้ แล้วคุณมีคนเพียงไม่กี่คนหรือ? คุณหญิงแก่นี่ตระหนี่เกินไปแล้ว!”
เมื่อเห็นเย่ฟานปรากฏตัว ใบหน้าอันงดงามของผู้หญิงในชุดหนังก็มืดลง และเธอก็คำราม: “ฆ่ามัน!”
อาวุธทั้ง 23 ชิ้นถูกเล็งไปที่เย่ฟานพร้อมกัน
ในขณะนี้ เย่ฟานได้ยืดนิ้วสองนิ้วออกมาและดีดมัน
ด้วยความฉับไว คมชัด และดัง!
“บูม!”
แทบจะทันทีที่เย่ฟานดีดนิ้ว กระสุนสไนเปอร์ 23 นัดก็พุ่งเข้าที่ศีรษะของศัตรูพร้อมๆ กัน
ฆาตกร 23 ราย ล้มหัวทิ่ม!
