by 
ไม่ว่าคุณจะเรียกมันว่างานเลี้ยงต้อนรับหรืองานเลี้ยงชำระล้าง ก็ไม่สำคัญ
ไม่นานนัก ตามที่เย่เฟิงได้นัดหมายไว้ เย่ฮ่าวและคณะก็เดินทางมาถึงคลับส่วนตัวที่เงียบสงบแห่งหนึ่งเพื่อรับประทานอาหารว่างยามดึก
เมื่อเห็นการตกแต่งร้านที่ออกสไตล์เกาหลีเล็กน้อย และสีหน้าคุ้นเคยของเย่เฟิง เย่ฮ่าวจึงอดถามไม่ได้ว่า “เฟิง คุณคุ้นเคยกับปีนังดีไหม?”
“ประมาณนั้นแหละ” เย่เฟิงกล่าวพร้อมกับรอยยิ้มอย่างภาคภูมิใจ
“คุณชายเย่ พูดตามตรง ก่อนที่ผมจะขึ้นมามีอำนาจ ผมได้ทำหลายสิ่งหลายอย่างเพื่อตระกูลเย่ในฮ่องกง เพื่อสร้างชื่อเสียงให้กับพวกเขา”
“ฉันไม่เคยไปปีนังบ่อยนัก แต่ก็ไม่เคยมาที่นี่หลายครั้งเหมือนกัน ฉันมีคนรู้จักอยู่ที่นี่บ้าง จึงทำให้เย่ชิงเหม่ยขอให้ฉันมาทำงานร่วมกับคุณชายเย่”
“ว่าแต่ คุณชายเย่ คราวนี้ทำไมถึงมาปีนังล่ะครับ?”
ในขณะนั้น เย่เฟิงดูเหมือนกำลังลับมีด ราวกับว่าเขาพร้อมที่จะเผชิญกับอันตรายใดๆ หากเย่ฮ่าวพูดอะไรออกมา
เย่ฮ่าวพยักหน้า หยิบไม้เสียบเนื้อย่างสไตล์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ขึ้นมาอย่างไม่ใส่ใจ แล้วยิ้มและพูดว่า “ครั้งนี้ผมไม่ได้มาปีนังด้วยเรื่องสำคัญอะไรหรอก”
“ประการแรก ข้ามาที่นี่เพื่อฟื้นคืนชีพหยางตี้หมิง ผู้ซึ่งพ่ายแพ้ให้กับพระพรหม นักรบปีศาจชาวอินเดีย และเพื่อดูแลความปลอดภัยของเขา”
“อันดับแรก เราต้องดูว่าหยางโย่วซวนจะสามารถทำให้สถานการณ์ในตระกูลหยางสงบลงได้หรือไม่ และให้ความช่วยเหลือเธอเมื่อจำเป็น”
เมื่อได้ยินคำพูดของเย่ฮ่าว เย่เฟิงและเจียงหยูหยานก็สบตากัน ต่างคนต่างมองหน้ากันด้วยความงุนงง
หลังจากนั้นครู่หนึ่ง เจียงหยูหยานถามอย่างลังเลว่า “คุณชายเย่ ท่านพร้อมที่จะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องวุ่นวายของตระกูลหยางจริงๆ หรือ?”
“น้ำที่บ้านตระกูลหยางขุ่นมากหรือไง?” เย่ฮ่าวขมวดคิ้วเล็กน้อย
เย่เฟิงพยักหน้าและกล่าวว่า “คุณชายเย่ ท่านไม่ทราบเรื่องนี้ แต่ถึงแม้ตระกูลหยางจะเป็นหนึ่งในสามตระกูลใหญ่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แต่ตั้งแต่หยางตี้หมิงได้รับบาดเจ็บเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตระกูลหยางก็ตกอยู่ในสภาพเสื่อมถอยและถูกกลืนกินไปเรื่อยๆ”
“ก่อนที่หยางตี้หมิงจะเดินทางกลับมายังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในครั้งนี้ ตระกูลหยางก็ตกต่ำถึงขีดสุดแล้ว”
“สาเหตุหลักน่าจะเป็นเพราะสมาชิกอาวุโสของตระกูลหลายคนเสียชีวิตไปแล้ว และพวกเขาไม่มีอำนาจที่จะเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ในตระกูลหยางได้”
“ทั้งสามสาขาของตระกูลต่างได้รับการสนับสนุนจากบุคคลผู้ทรงอิทธิพลในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ทั้งสองฝ่ายกำลังต่อสู้กันอย่างดุเดือด โดยต่างฝ่ายต่างไม่ยอมจำนนต่อกัน”
“การเข้ามาอย่างเด็ดขาดของหยางตี้หมิงในครั้งนี้ช่วยคลี่คลายสถานการณ์ได้ แต่ตระกูลของบุตรชายคนโตก็ถูกบีบให้ต้องเข้ามาแทรกแซงมานานแล้ว”
“ถึงแม้หยางตี้หมิงจะสามารถกอบกู้สิ่งต่างๆ กลับคืนมาได้บ้าง แต่เรื่องที่พระพรหมเสด็จมายังบ้านของพวกเขาก็เกิดขึ้นในไม่ช้า”
“หยางตี้หมิงพ่ายแพ้และหมดสติไป สถานการณ์ในตระกูลหยางจึงกลับมาวุ่นวายอีกครั้ง”
“ถึงแม้หัวหน้าหยางจะกลับมาแล้ว แต่ตอนนี้เขากลับเสียเปรียบเรื่องจำนวนคน”
“พูดให้เข้าใจง่ายๆ ก็คือ คุณชายเย่ การที่คุณจะช่วยหัวหน้าหยางแก้ไขสถานการณ์นั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย”
“เนื่องจากผู้ที่อยู่เบื้องหลังสาขาที่สองและสามของตระกูลหยางมีความเกี่ยวข้องกับอีกสองตระกูลใหญ่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สมาคมศิลปะการต่อสู้ปีนัง และกลุ่มอิทธิพลอื่นๆ”
“ถ้าคุณเสียบมันเข้าไปแบบสุ่มๆ…”
ในตอนนี้ เย่เฉียนเฟิงดูเหมือนจะปวดหัว
เจียงหยูหยานกล่าวเสริมว่า “คุณชายเย่ คนปีนังแตกต่างจากคนต้าเซี่ย”
“ไม่ว่าเราจะเป็นคนดีหรือคนไม่ดี อย่างน้อยเราก็มีจุดจบในพฤติกรรมและการกระทำของเรา”
“แต่คนในปีนังมักทำทุกวิถีทางเพื่อแสวงหาผลกำไร”
“พูดให้เข้าใจง่ายๆ ก็คือ ถ้าคุณช่วยหัวหน้าหยาง คุณเองก็อาจตกอยู่ในอันตรายเช่นกัน”
เย่ฮ่าวกัดเคบับคำหนึ่งแล้วยิ้มเล็กน้อย: “ถ้าอย่างนั้น ทริปไปปีนังครั้งนี้ก็ไม่เสียเปล่าซะทีเดียว”
เย่เฟิงถอนหายใจและโน้มตัวเข้าไปใกล้พลางกล่าวว่า “คุณชายเย่ เมื่อพวกเขามาพาเราไป เราควรทำอย่างไรดี เราควรยืนอยู่ข้างหลังหัวหน้าหยางแล้วส่งเสียงเชียร์เขาหรือเปล่า”
“ไม่ต้องรีบร้อน” เย่ฮ่าวกล่าวอย่างใจเย็น “ยังไม่ใช่เวลาที่คุณต้องลงมือทำอะไร รอสังเกตสถานการณ์ก่อนดีกว่า”
“ปัง–“
ในขณะนั้นเอง ประตูห้องส่วนตัวที่กลุ่มคนเหล่านั้นอยู่ก็ถูกเตะเปิดออกอย่างกะทันหัน