by 
“ตอบตกลงเร็วๆ หน่อยไหม?”
เย่ฮ่าวส่งยิ้มแบบไม่แสดงอารมณ์ มือทั้งสองข้างไขว้หลัง สีหน้าไร้ความรู้สึก
“พวกคุณนี่ไม่รู้เรื่องอะไรเลยจริงๆ”
“คุณไม่เข้าใจหรือไง?”
“ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ไม่ใช่คุณที่ทำให้กัวซู่ถังเป็นอย่างที่เป็นอยู่ แต่เป็นกัวซู่ถังต่างหากที่ทำให้คุณเป็นอย่างที่เป็นอยู่!”
“ถึงแม้จะไม่มีคุณ สำนักศิลปะการต่อสู้แห่งชาติก็ยังคงเป็นหนึ่งในสำนักศิลปะการต่อสู้ชั้นนำของเมืองอู่เฉิง!”
“หากไม่มีหอศิลปะการต่อสู้แห่งชาติ บรรดาครูฝึกทั้งสิบคนของคุณก็ไม่ต่างอะไรจากพวกหลอกลวง”
“พวกเขาทั้งหมดขาดแม้แต่จริยธรรมการต่อสู้ขั้นพื้นฐานที่สุด สิ่งที่พวกเขาพูดมีแต่เรื่องวิธีการหาเงินและวิธีการประจบประแจงคนโง่!”
“ความรักในศิลปะการต่อสู้ของคุณหายไปไหนหมดแล้ว?”
“ถ้าคุณอยากเป็นครูสอนส่วนตัวของเออร์-เอ็ม ก็เชิญเลย!”
“แต่ผมไม่ได้ปฏิบัติต่อนักเรียนที่มาเรียนที่นี่ด้วยท่าทีไม่ใส่ใจนะครับ!”
“เมื่อสอนศิลปะการต่อสู้ ถ้าคุณไม่ปิดบังอะไรเลย คุณก็จะไม่จริงใจ”
“ดูนักเรียนเหล่านี้สิ พวกเขามีพรสวรรค์ที่น่าจับตามอง แล้วคุณเปลี่ยนพวกเขาให้กลายเป็นอะไรไป?”
“อันไหนไม่ใช่แค่โชว์แต่ไม่มีสาระ?”
“การเรียนศิลปะการต่อสู้เริ่มต้นด้วยการกวาดขาเหรอ? บ้าไปแล้ว!”
“พวกคุณทุกคนไม่รู้อะไรเลย แต่กลับพูดจาไร้สาระ!”
“ฉันกลัวว่าถ้าฉันสอนลูกศิษย์ ฉันจะอดตาย!”
เย่ฮ่าวหรี่ตาจ้องมองคนเหล่านั้น
“ด้วยทักษะระดับนี้และจริยธรรมทางการต่อสู้แบบนี้ พวกคุณกล้าดียังไงถึงเรียกตัวเองว่าครูฝึก?”
คุณคู่ควรหรือไม่?
นักเรียนที่อยู่ในที่นั้นมองหน้ากันด้วยความงุนงง และหลังจากนั้นครู่หนึ่งก็มีคนกระซิบว่า “ดูเหมือนจะสมเหตุสมผลนะ”
บางคนเรียนอยู่ที่นี่มาสองหรือสามปีแล้ว แต่ก็ยังเอาแต่แสดงออก ไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน
ก่อนหน้านี้ฉันไม่ได้คิดอะไรมาก แต่พอเย่ฮ่าวชี้ให้เห็น ฉันก็เพิ่งเข้าใจขึ้นมาทันที
“ไอ้สารเลว ใครให้แกกล้ามาสั่งสอนพวกเรา?!”
เมื่อถูกเย่ฮ่าวตำหนิและอบรมสั่งสอนต่อหน้าทุกคน ใบหน้าสวยของนาหลานเหยียนหรานก็อดไม่ได้ที่จะหมองลง
“ถึงแม้จริยธรรมทางการทหารของเราจะบกพร่อง แต่เราก็ยังมีลูกศิษย์มากมาย!”
“ถึงแม้ว่านักเรียนที่นี่จะไม่แข็งแกร่งไร้เทียมทาน แต่พวกเขาก็สามารถพัฒนาสมรรถภาพทางกายให้ดีขึ้นได้!”
“เราทุ่มเทหัวใจให้กับนักเรียนของเราอย่างแท้จริง และความพยายามและความสำเร็จของเรานั้นไม่สามารถตัดสินได้จากคนเย่อหยิ่งอย่างคุณ!”
โค้ชฝึกกล้ามเนื้อเยาะเย้ยว่า “คุณซึ่งเป็นแค่มนุษย์ธรรมดา มีสิทธิ์อะไรมาบอกว่าพวกเราไร้หัวใจ?”
อาจารย์หน้าเหลี่ยมพูดแทรกขึ้นมาว่า “ถูกต้อง! พวกเรานักวิชาการมีแนวโน้มที่จะสอนนักเรียนตามความถนัดของพวกเขาอยู่แล้ว คุณรู้อะไรบ้างล่ะ!”
“นักปราชญ์ผู้เข้าใจทั้งสวรรค์และมนุษย์?”
“การสอนแบบเฉพาะบุคคล?”
เย่ฮ่าวชี้ไปที่นักเรียนคนหนึ่งซึ่งใบหน้าซีดเล็กน้อย แล้วเริ่มพูด
“อาจารย์นาหลาน นักเรียนคนนี้ร่างกายอ่อนแอโดยธรรมชาติ เขาควรเรียนศิลปะการต่อสู้ภายในอย่างวิงชุน ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างสุขภาพของเขาให้ดีขึ้นได้”
“แต่คุณให้เขาฝึกวิชาบาจิฉวนอันทรงพลัง ซึ่งทำให้เขาดูสุขภาพดีขึ้นชั่วขณะ แต่ในความเป็นจริงแล้ว เขาใช้พละกำลังมากเกินไปแล้ว”
“ตอนนี้เขาลุกไปเข้าห้องน้ำอย่างน้อยสามครั้งต่อคืนใช่ไหม?”
“ถ้าเขายังฝึกปาจี้ฉวนต่อไปเรื่อยๆ ฉันเกรงว่าเขาจะเป็นโรคไตวายและปัสสาวะเป็นเลือดใช่ไหม?”
“ในฐานะผู้สอน คุณสังเกตเห็นเรื่องนี้หรือไม่?”
นักเรียนหน้าซีดหยุดชั่วครู่ แล้วจึงนึกขึ้นได้ว่า “ไม่แปลกใจเลยที่ฉันปัสสาวะบ่อยตอนกลางคืน…”
จากนั้นเย่ฮ่าวก็ชี้ไปที่นักเรียนหญิงสาวสวยคนหนึ่งแล้วเยาะเย้ยว่า “อาจารย์หลี่ นักเรียนคนนี้ของคุณสอนไท่เก๊กหรือไง?”
“แต่คุณเคยคิดบ้างไหมว่าโดยธรรมชาติแล้วเธอเป็นคนใจร้อนและอารมณ์ฉุนเฉียว การฝึกไท่เก๊กอาจช่วยเบี่ยงเบนความสนใจเธอได้…”
“ถ้าเธอยังฝึกซ้อมแบบนี้ต่อไป ฉันกลัวว่าเธอจะตื่นขึ้นมากลางดึกทุกคืนแล้วเริ่มสบถออกมาแน่ๆ ใช่ไหม?”
นักศึกษาสาวสวยอุทานด้วยความประหลาดใจว่า “ใช่แล้ว ฉันเริ่มเดินละเมอแล้ว…”