by 
เทียน หยวน รู้ดีว่าตัวเอกในวันนี้ไม่ใช่เขา หลังจากพูดได้สองสามคำ เขาก็ก้าวลงจากเวทีและให้เวทีแก่ลุงหลี่และหยิน หมิงซาน
รองลุงหลี่ก็หยิบไมโครโฟนขึ้นมาโดยไม่ลังเล มองดูผู้คนในกลุ่มผู้ชม แล้วพูดช้าๆ ว่า “ผมเริ่มทำธุรกิจเมื่อ 20 ปีก่อน ตอนนั้นผมถ่ายรูปคนในสวนสาธารณะบนถนนด้วยกล้อง ต่อมา ฉันเปิดสตูดิโอถ่ายภาพแห่งแรก จากนั้นจึงทำชิ้นส่วนและอุปกรณ์เสริมสำหรับตู้เย็น และต่อมาก็ทำตู้เย็น…”
ทุกคนฟังด้วยสีหน้าสนใจ จริงๆ แล้ว คนที่ประสบความสำเร็จหลายคนชอบที่จะนึกถึงอดีต
บางคนจำได้เพราะอายุมากแล้ว แต่บางคนจำได้ เพราะทำสำเร็จ เตือนตัวเองว่าอย่าลืมอดีตและตัวเอง
“จริงๆ แล้ว ในตอนแรก ก่อนที่ฉันจะเริ่มทำธุรกิจ ฉันชอบนั่งยองๆ ข้างถนน ทำธุรกิจการพนัน โดยวางเงิน 50 เซ็นต์ และถ้าฉันชนะ ฉันจะได้รับหนึ่งหยวน
จากนั้นวางลงหนึ่งดอลลาร์ และถ้าคุณชนะได้ คุณสามารถเอาสองดอลลาร์ออกไป แล้ววางลงสองดอลลาร์และชนะสี่ดอลลาร์…
แต่มีปัญหากับเกมประเภทนี้ นั่นคือในสตั๊ด แม้ว่าคุณจะสามารถชนะได้อย่างรวดเร็วและเพิ่มเงินเป็นสองเท่าทุกครั้ง ตราบใดที่คุณแพ้หนึ่งครั้ง เงินทั้งหมดที่คุณชนะก่อนหน้านี้จะสูญหายไป
แต่ทุกครั้งที่เล่นเกมแบบนี้ก็ชอบที่จะวางมันลงทั้งหมด…
ทำธุรกิจก็เหมือนกันครับ ผมก็ชอบสตั๊ดครับ ผมทุ่มทุนหมดทุกครั้ง แบบนี้ตอนผมเปิดสตูดิโอถ่ายภาพ ผมวางทุกอย่างลง แล้วไม่นานก็ประสบความสำเร็จ ผมทำอะไหล่ตู้เย็น ตอนที่ผม อายุยังน้อยพบว่ามีอนาคตในการทำตู้เย็นจึงทุ่มทุนทั้งหมดอีกครั้งแล้วประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็ว
ต่อมาเมื่อฉันเริ่มสร้างรถจักรยานยนต์และรถยนต์ ฉันก็ทุ่มเงินทั้งหมดที่ได้รับมาก่อนหน้านี้ด้วย
แต่ทุกคนรู้ดีว่าการทำรถยนต์นั้นยากเกินไป ไม่ได้เกิดขึ้นข้ามคืน เราต้องการเงินทุน แต่ไม่ใช่เงินทุน เราต้องการเทคโนโลยี แต่ไม่ใช่เทคโนโลยี เราต้องการข้อมูล แต่ไม่ใช่ข้อมูล และเราต้องการช่องทาง แต่ไม่ใช่ช่องทาง
ผมจำได้ว่าตอนโรงงานผลิตรถยนต์คันแรกเราก็อยากจะซื้ออะไหล่ แต่พอไปโรงงานอื่น พวกเขาก็ไม่เต็มใจที่จะเจอเราเลยให้อะไหล่มาให้เราเหมือนเป็นการกุศล
แต่เรายืนกรานที่จะสร้างรถยนต์ที่ผลิตในประเทศเอง หลายปีมานี้ เราทำงานกันอย่างหนัก หากไม่มีเทคโนโลยี เราก็ยืนกรานที่จะวิจัยและพัฒนาของเราเอง ด้วยเหตุนี้ เราจึงได้จัดตั้งสถาบันวิจัยร่วมขึ้น .
ถ้าเราไม่สามารถสรรหาผู้มีความสามารถได้ เราจะสร้างมหาวิทยาลัยของเราเอง และฝึกฝนผู้ที่มีความสามารถด้วยตัวเราเอง หากไม่มีข้อมูล เราก็จะซื้อรถยนต์และแยกชิ้นส่วนออกเพื่อการวิจัยสักหน่อย
เราทำงานหนัก แต่ก็ยากเกินไป ยากเกินไปจริงๆ การผลิตรถยนต์ในประเทศของเราเริ่มต้นค่อนข้างช้า ผู้ผลิตรถยนต์ต่างประเทศได้พัฒนาเทคโนโลยีของตนเองเกี่ยวกับเครื่องยนต์ กระปุกเกียร์ และระบบส่งกำลังของตนเองแล้ว คุณจะไปไหนมาไหนไม่ได้ อุปสรรคหลัก
แต่……”
ลุงหลี่กล่าวด้วยน้ำเสียงตื่นเต้น: “วันนี้เราได้รับเทคโนโลยีครบชุดจาก Huahai Automobile รวมถึงเทคโนโลยีหลัก เช่น เครื่องยนต์ กระปุกเกียร์ และระบบส่งกำลัง วันนี้เราสามารถพูดได้อย่างเปิดเผยและตรงไปตรงมา พวกเรา Geely Automobile ทำรถ ประโยคนี้รอมาแปดปีแล้ว… วันนี้เรายืนตรงนี้แล้วพูดประโยคนี้ได้เลย เรา Geely Automobile สร้างรถยนต์”
“บ๊ายบาย” หลังจากลุงหลี่พูดจบ ก็ปรบมืออย่างดุเดือดจากด้านล่าง นอกจากแขกรับเชิญแล้ว ผู้คนที่มาร่วมงานยังเป็นนักข่าวจากสื่อที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมยานยนต์และอุตสาหกรรมการเงินอีกด้วย
ไม่ต้องพูดอะไรมาก แขกที่มาที่นี่โดยพื้นฐานแล้วเป็นพันธมิตรกับ Geely Motors และ Lifan Motors และพวกเขาทั้งหมดมาจากอุตสาหกรรมยานยนต์
นักข่าวในวงการรถยนต์ไม่ต้องพูดถึงถ้าไม่รู้ข่าวในวงการก็ไม่ต้องวุ่นวาย
พวกเขารู้ข่าวสารล้ำสมัยในอุตสาหกรรมยานยนต์ทันที และยังคุ้นเคยกับประวัติศาสตร์ของบริษัทรถยนต์เอกชนในประเทศเป็นอย่างดีอีกด้วย
สื่อทางการเงินและหนังสือพิมพ์ไม่ทราบแน่ชัดเกี่ยวกับอุตสาหกรรมยานยนต์ในประเทศ แต่พวกเขารู้บางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้
ดังนั้นทุกคนในปัจจุบันจึงรู้สึกได้จากเสียงตะโกนของลุงหลี่ว่าไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับองค์กรเอกชนที่จะไปถึงจุดที่พวกเขาอยู่ทุกวันนี้
Wanxiang Group เตรียมสร้างรถยนต์มาหลายปีแล้ว ลุงลี่เป็นคนโง่และเป็นคนชอบทำอะไร เขาเพิ่งลาออก แต่มันก็ยากมากเช่นกัน
มันไม่ง่ายเลยที่จะสร้างรถยนต์ส่วนตัว โดยเริ่มจากไม่มีอะไรเลย แล้วจึงจะมาถึงจุดที่เป็นอยู่ทุกวันนี้
ลุงลี่ก้าวลงมาท่ามกลางเสียงปรบมือ ตามมาด้วย Yin Mingshan Yin Mingshan ยังไม่เด็ก แต่เขาพูดด้วยพลังและความเสน่หาอันยิ่งใหญ่
พวกเขาทั้งสองต้องดิ้นรนในสังคมมาเป็นเวลานาน แต่วันนี้ พวกเขาควบคุมอารมณ์ไม่ได้จริงๆ
เพราะมันไม่ง่ายเลยจริงๆ ที่จะไปถึงจุดที่เราอยู่ทุกวันนี้
Jiang Xiaobai เฝ้าดูจากผู้ชมและปรบมือให้กับทั้งสองคน หลอดไฟของนักข่าวสื่อยังคงสว่างขึ้นราวกับว่าพวกเขาไม่ต้องการเงิน
นักข่าวสื่อเคยได้ยินเกี่ยวกับการแถลงข่าวในวันนี้จริง ๆ พวกเขารู้ว่า Huahai Automobile ทำการเข้าซื้อกิจการครั้งใหญ่เมื่อปีที่แล้ว เป็นเรื่องปกติที่ Geely Automobile และ Lifan Automobile จะถ่ายทอดเทคโนโลยีบางอย่างที่ไม่สามารถใช้งานได้ในปีนี้
แต่สิ่งที่ฉันไม่คาดคิดก็คือเทคโนโลยีที่ถ่ายโอนเหล่านี้ยังรวมถึงเครื่องยนต์ กระปุกเกียร์ ระบบส่งกำลัง และเทคโนโลยีอื่น ๆ นี่คือเทคโนโลยีหลักที่แท้จริง
แม้ว่าจะเป็นเทคโนโลยีที่ล้าสมัยเทคโนโลยีจากทศวรรษ 1970 และ 1980 ก็ยังคงถือเป็นเทคโนโลยีหลัก
ความก้าวหน้าของการวิจัยในประเทศไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ แต่ในหลายกรณี ไม่มีอะไรเลย ไม่มีข้อมูลหรือเทคโนโลยีเลยและเราเริ่มต้นจากศูนย์จริงๆ
และบางครั้งสำหรับการวิจัยตราบใดที่มีรากฐานก็เทียบเท่ากับการมีทิศทางการวิจัยและการวิจัยก็ง่าย
หากเราได้รับเทคโนโลยีจากทศวรรษ 1980 วันนี้ พรุ่งนี้และมะรืนนี้ เราอาจจะสามารถอัปเกรดให้เสร็จสิ้นได้ภายในหนึ่งปีครึ่ง
และถึงแม้ว่าเทคโนโลยีเหล่านี้จะกล่าวกันว่ามาจากช่วงปี 1980 แต่ก็ยังไม่ล้าสมัยแม้แต่ในปัจจุบัน
เทคโนโลยีเครื่องยนต์และการอัพเกรดไม่ได้รวดเร็วขนาดนั้นในหลายกรณี
แม้แต่เทคโนโลยีแห่งทศวรรษ 1980 ก็เพียงพอแล้วสำหรับ Geely และ Lifan Motors
ดังนั้น เมื่อนักข่าวสื่อปัจจุบันได้รับใบอนุญาตทีละคน พวกเขาก็ต้องประหลาดใจที่เจียง เสี่ยวไป๋ใจกว้างมากและเต็มใจที่จะถ่ายทอดเทคโนโลยีหลักนี้ด้วยซ้ำ
แน่นอนว่าในขณะที่ฉันรู้สึกประหลาดใจฉันก็เต็มไปด้วยอารมณ์เช่นกัน ด้วยเทคโนโลยีเหล่านี้ Geely Motors และ Lifan Motors จะบินขึ้นไปบนกิ่งไม้และกลายเป็นฟีนิกซ์จริงๆ
จากนี้ไปพวกเขาจะกลายเป็นบริษัทรถยนต์ที่แท้จริง และทั้งสองบริษัทจะเติบโตขึ้นอย่างแท้จริงต่อจากนี้ไป