by 
ในตอนเย็น Jiang Xiaobai, Li Longquan, Li Xiaoliu และ Zhou Guomin กำลังกินบาร์บีคิวและดื่มเบียร์ที่แผงขายบาร์บีคิวข้างถนน
Jiang Xiaobai ไม่ใช่คนพิเศษ เขาเคยไปโรงเรียนในเมืองหลวง และเขาชอบนั่งที่แผงลอยริมถนนเพื่อกินบาร์บีคิว ดื่มเบียร์ และคุยโม้กับพี่น้องของเขาในตอนกลางคืน
จากนั้นข้าพเจ้ามองดูผู้คนที่พลุกพล่านสัญจรผ่านไปมาและสภาพชีวิตต่างๆ
เขาไม่ได้เกิดมาในครอบครัวที่ร่ำรวย เขาแต่งตัวดีและได้รับการเลี้ยงดูอย่างดีตั้งแต่ยังเด็ก
เช่นเดียวกันกับ Li Xiaoliu, Zhou Guomin และ Li Longquan
แม้ว่าตอนนี้ฉันจะมีเงิน แต่ฉันก็ยังกินอะไรก็ได้ เช่นเดียวกับร้านแผงลอยริมถนน
ขณะที่ Jiang Xiaobai กำลังกินบาร์บีคิวและดื่มเบียร์ Mou Qizhong ได้โทรหาสื่อข่าวหลายแห่งในเมืองหลวงแล้ว
“คุณโหมว จริง ๆ แล้วไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้” ผู้ช่วยเกลี้ยกล่อม
“ไม่จำเป็นอะไร เจียง เสี่ยวไป๋ไม่อยากมีเรื่องกับฉันหรือ โอเค ฉันจะให้นักข่าวทุกคนในเมืองหลวงเข้ามา
ร่วมเป็นสักขีพยานในการพรากจากกัน เติมเต็มความปรารถนาของเขา “Mou Qizhong พูดด้วยความโกรธ
“อันที่จริง ผู้อำนวยการเจียงอาจหรือไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น…” ผู้ช่วยไม่รู้ว่าจะเกลี้ยกล่อมเขาอย่างไร
“ผมไม่ได้หมายความอย่างนั้น ทำไมผมถึงบอกว่าผมไม่มีสมอง แต่เขามี เขาเป็นแค่สมองที่มีเงิน”
ตลอดทั้งวันเขาคิดเกี่ยวกับวิธีหาเงิน วิธีหาเงิน เงินคือเส้นเลือดหล่อเลี้ยงชีวิตของเขา “มู่ ฉีจงโกรธมาก
มุมปากของผู้ช่วยกระตุก แต่เขาไม่กล้าพูดอะไร
แต่ใจมันพูดมาก ไม่มีเงิน ทำไงดี? จุดประสงค์ของการเริ่มต้นธุรกิจคือการสร้างรายได้!
“โอเค มันถูกต้องแล้วที่เขาจะลาออกตอนนี้ ให้สื่อทั้งหมดมาพบ เตรียมเงินก้อนหนึ่งให้ฉันในวันพรุ่งนี้ ไม่ว่าเขาจะต้องการเงินเท่าไหร่ ฉันจะให้” มู่ ฉีจง กล่าว
ผู้ช่วยพยักหน้าและพูดว่า: “คุณ Mou ถ้าเราถอนเงินสดจากบัญชี Nande ของเรา มันจะประมาณ 30 ล้านดอลลาร์สหรัฐ”
“เอาล่ะ เตรียมเงินสามสิบล้านดอลลาร์” มู่ ฉีจง กล่าว
เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2538 เวลาประมาณ 20.00 น. Jiang Xiaobai ลงที่ประตูของบริษัท Huade Satellite
เมื่อเขาลงจากรถและมองไปที่รถที่จอดอยู่รอบตัวเขา เขาก็รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ
สิ่งนี้หยุดรถของหนังสือพิมพ์สื่อมากมายได้อย่างไร
แต่ Jiang Xiaobai ไม่สนใจ อาคารสำนักงานของบริษัท Huade Satellite ถูกเช่า และเช่าเพียงสองชั้น
มีบริษัทอื่นทำงานในบริษัทอื่น บางทีบริษัทอื่นก็มีบางอย่างให้ทำ นั่นเป็นเรื่องปกติ
Jiang Xiaobai ไม่ได้คิดอะไรมาก ขึ้นลิฟต์และมาถึงชั้นที่บริษัท Huade Satellite ตั้งอยู่
แต่ทันทีที่เขาออกจากลิฟต์ เจียง เสี่ยวไป่ก็ต้องตกตะลึงเพราะมีนักข่าวกลุ่มหนึ่งรออยู่ที่ล็อบบี้
“เจียงตงอยู่ที่นี่”
“เร็วเข้า เจียง เสี่ยวไป๋ มาแล้ว”
นักข่าวคนหนึ่งให้ความสนใจไปที่ทางเข้าลิฟต์ เมื่อเห็น Jiang Xiaobai ปรากฏตัวขึ้น กลุ่มคนก็เข้ามาล้อมเขาทันที
“Jiang Dong สวัสดี ฉันขอถามหน่อยได้ไหม คุณจะลาออกจากบริษัท Huade Satellite หรือไม่ เพราะเหตุใด”
“เจียงตง ฉันขอถามหน่อยได้ไหมว่าทำไมคุณถึงลาออกจากบริษัทฮว๋าเต๋อแซทเทิลไลท์”
“ฉันเป็นนักข่าวจาก Metropolitan Daily ฉันต้องการถามประธาน Jiang … “
นักข่าววิ่งเข้ามารุมถามคำถามทีละคน และคนกลุ่มหนึ่งก็เบียดเสียดกัน
ไมโครโฟนเกือบจะอยู่บนตัวของ Jiang Xiaobai และไฟที่กระพริบอย่างต่อเนื่องทำให้คนตาบอด
บ่ายวานนี้ สื่อมวลชนทุกสำนักในปักกิ่งได้รับข่าวว่าเจียง เสี่ยวไป๋กำลังจะถอนตัวจากบริษัทดาวเทียมฮวด
กล่าวกันว่า Jiang Xiaobai และ Mou Qizhong มีปรัชญาในการดำเนินธุรกิจที่แตกต่างกัน
ตอนนี้ Jiang Xiaobai และ Mou Qizhong มีสถานะสูงในองค์กรเอกชนในประเทศ และทั้งคู่ก็เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียง
และมิตรภาพระหว่างทั้งสองก็เป็นที่ทราบกันดี
ทั้งสองทำงานร่วมกันเพื่อทำธุรกิจขนาดใหญ่มากมาย เช่น แลกเปลี่ยนอาหารกระป๋องกับเครื่องบิน ปล่อยดาวเทียม และอื่นๆ ดูเหมือนธุรกิจแฟนตาซีแต่ทั้งคู่ก็ทำมันสำเร็จ
ฉันไม่รู้ว่ามีกี่คนในห้างที่หวังว่าพวกเขาจะต้องการคู่หูแบบนี้เพื่อทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ด้วยกัน
จู่ๆ ก็มีข่าวออกมาว่ามีปัญหากับความร่วมมือระหว่าง Jiang Xiaobai และ Mou Qizhong นี่เป็นข่าวใหญ่
อย่างน้อยสำหรับภาคเอกชนก็เป็นเช่นนั้น
Jiang Xiaobai ตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง และในไม่ช้าก็คิดออกว่า Mou Qizhong ควรจะเป็นคนจัดการ มิฉะนั้น การทะเลาะกันระหว่างคนทั้งสองจะแพร่สะพัดในบริษัทดาวเทียม Huade เท่านั้น
มันไม่ใช่การจัดการของ Mou Qizhong แม้ว่าพนักงานจะเผยแพร่ข่าวเป็นการส่วนตัว แต่พวกเขาก็จะไม่เปิดเผยสื่อมากมาย
“บริษัท Huaqing Holdings Group ของเรามีทิศทางการลงทุนอื่น ดังนั้นเราจะถอนตัวจากบริษัท Huade Satellite” Jiang Xiaobai ตอบอย่างมีเลศนัย
แต่เห็นได้ชัดว่าคำพูดแบบนี้ไม่สามารถทำให้ทุกคนพอใจได้
ด้วยการลงทุนอื่น ๆ อัตราส่วนหนี้สินของ Huaqing Holding Group นั้นไม่สูง แม้แต่เงินกู้ก็ไม่มีปัญหา
มีเหตุผลอื่นที่ชัดเจนสำหรับการถอน บริษัท ดาวเทียม Huade
Li Longquan และ Li Xiaoliu รีบดึงนักข่าวกลับและปล่อยให้ Jiang Xiaobai เข้าไปข้างใน
เมื่อ Jiang Xiaobai มาที่ห้องประชุม Mou Qizhong กำลังรออยู่แล้ว
จากนั้นนักข่าวก็รีบเข้ามาและกล้องก็โฟกัสไปที่ Mou Qizhong และ Jiang Xiaobai
กล้องเคลื่อนจากไกลไปใกล้ และตากล้องสามารถสัมผัสได้ถึงบรรยากาศเยือกแข็งระหว่างทั้งสองผ่านเลนส์
“การโอนหุ้นของบริษัทคุณเป็นจำนวนเงินเท่าไหร่” มู่ ฉีจงพูดตรงๆ
ในเวลาเดียวกัน เขาโบกมือให้ผู้ช่วยซึ่งนำสัญญามาให้
สัญญาดังกล่าวเกี่ยวกับการที่ Huaqing Holding Group โอนหุ้นทั้งหมดของบริษัท Huade Satellite ให้กับ Nande Group
สำหรับราคาของหุ้นเหล่านี้มีช่องว่างและ Mou Qizhong กำลังรอให้ Jiang Xiaobai กรอกตัวเลข
“คุณกรอกเองได้ ฉันทำได้ ฉันเซ็นชื่อไว้แล้ว” มู่ ฉีจง กล่าว
นักข่าวมาถ่ายรูปสัญญา
Jiang Xiaobai มองไปที่ Mou Qizhong และค่อยๆเอื้อมมือออกไปเพื่อรับสัญญา
จากนั้นเขาก็หยิบปากกาขึ้นมา การเคลื่อนไหวไม่เร็วเกินไป แต่ในสายตาของทุกคน ดูเหมือนว่าจะช้าลง
ยกเว้น Mou Qizhong และคนอื่น ๆ จากกลุ่ม Nande เช่นเดียวกับ Jiang Xiaobai, Li Longquan, Li Xiaoliu และ Zhou Guomin คนอื่น ๆ ในห้องประชุมล้วนเป็นนักข่าวและสื่อ
แต่ในเวลานี้ไม่มีใครส่งเสียงใด ๆ ยกเว้นเสียงของกล้องที่ทำงานและเสียงของแฟลชเมื่อเปิดไม่มีเสียงรบกวน
ทุกคนรู้สึกประหม่าจนกลั้นหายใจเพราะกลัวว่าจะกระทบต่อ Jiang Xiaobai พวกเขากำลังเห็นเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ขององค์กรเอกชนในประเทศหรือพูดถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ของธุรกิจในประเทศโดยตรง
ตั้งแต่ปี 1978 Jiang Xiaobai และ Mou Qizhong ได้ทำสิ่งที่ยอดเยี่ยมมากมายร่วมกัน พวกเขาบ้าคลั่งและป่าเถื่อนมาก สำหรับคนนอกดูเหมือนเหลือเชื่อ แต่พวกเขาก็ยังทำมันได้
และสำหรับคู่หูคู่นี้ เริ่มตั้งแต่วันนี้ Jiang Xiaobai ได้ลงนามในสัญญา และจากนี้ไปทั้งสองจะแยกทางกัน