by 
ฉันจะโทรไปถามคุณยายหวังดู
เฉินเจียรู้สึกกังวลใจ และหลังจากพูดจบ เธอก็หยิบโทรศัพท์จากโต๊ะอาหารขึ้นมา
อย่างไรก็ตาม.
โทรศัพท์ดังอยู่พักหนึ่ง แต่ไม่มีใครรับสาย
“เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาหรือเปล่า?”
เฉินเจียตกใจ “ไม่ ฉันต้องไปดูพวกเขาหน่อย สองคนนั้นรักฉันเหมือนหลานสาว ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาจริงๆ ฉันปล่อยผ่านไปไม่ได้เด็ดขาด…”
ก่อนที่เธอจะพูดจบ หลินหมิงก็คว้ามือเธอไว้
“อย่าตกใจไป มันไม่ร้ายแรงอะไรหรอก”
ในใจของเฉินเจีย หลินหมิงจะเป็นเสาหลักที่คอยสนับสนุนเธอเสมอ
สัมผัสได้ถึงพลังที่แผ่ออกมาจากมือของหลินหมิง
หัวใจของเฉินเจียที่ตอนแรกตื่นตระหนกก็สงบลงอย่างรวดเร็ว
“เจียเจีย ไม่ต้องห่วงนะ ฉันเคยเจอคุณยายหวังและคนอื่นๆ มาก่อนแล้ว พวกเขายังแข็งแรงดีอยู่” ฉี ยู่เฟินกล่าว
หลินหมิงกล่าวว่า “ตอนนี้เราพักเรื่องงานไว้ก่อน แล้วไปที่อพาร์ตเมนต์เช่ากันเถอะ ใกล้ถึงเวลาเช็คเอาท์แล้ว”
เฉินเจียตัวสั่นเล็กน้อย
เธอไม่ได้พูดอะไรอีก แต่พยักหน้าเงียบๆ
–
9:30 น.
ย่านเมืองเก่า
ชุมชนอันจู
หลินหมิงและเฉินเจียยืนอยู่หน้าประตูและเคาะประตูบ้านของหวังหลานเหม่ย
หลังจากนั้นไม่นาน ประตูหน้าก็ถูกเปิดออก
แต่สิ่งที่ปรากฏให้เห็นไม่ใช่หวังหลานเหม่ยและซ่งฉวน แต่เป็นซ่งหยุนเจ๋อ บุตรชายคนที่สามของพวกเขา
เมื่อซ่งหยุนเจ๋อเห็นหลินหมิงและเฉินเจีย เขาก็ดูตกใจอย่างเห็นได้ชัด
แต่แล้วดวงตาของเขาก็เปล่งประกาย และใบหน้าของเขาก็ฉายรอยยิ้มกว้าง
“ท่านประธานหลิน? ท่านประธานเฉิน? มีอะไรทำให้ท่านมาที่นี่? ท่านเป็นแขกผู้มีเกียรติ!”
หลินหมิงเคยเห็นซ่งหยุนเจ๋อและคนอื่นๆ ตอนที่พวกเขากลับมาครั้งแรก
หลินหมิงไม่ได้ชื่นชอบชายตรงหน้าคนนี้มากนัก เพราะไม่รู้ถึงเล่ห์เหลี่ยมของเขา
อย่างไรก็ตาม ซ่งหยุนเจ๋อเป็นบุตรชายของหวังหลานเหม่ยและซ่งฉวน ดังนั้นเขาจึงไม่น่าจะสร้างความลำบากให้แก่พวกเขาได้
“ผมไม่ได้เจอคุณยายหวังกับคุณปู่ซ่งมาหลายวันแล้ว ผมคิดถึงท่านนิดหน่อย ท่านไม่รับโทรศัพท์ผม ผมเลยคิดว่าจะมาเยี่ยมท่านที่นี่” หลินหมิงกล่าวพร้อมกับรอยยิ้มจางๆ
เฉินเจียก็เขย่งเท้าเพื่อแอบมองเข้าไปในบ้านเช่นกัน
“คุณยายหวังกับคุณปู่ซงอยู่ไหนคะ ไม่อยู่บ้านเหรอ?”
“ใช่ๆ พ่อแม่ฉันกำลังทำอาหารอยู่!”
ซ่งหยุนเจ๋อรีบพูดว่า “ดูสิ ฉันลืมไปสนิทเลย ลืมเชิญแขกผู้มีเกียรติทั้งสองท่านเข้ามา! ท่านประธานหลินและท่านประธานเฉิน อย่าได้โกรธเลยนะ!”
ขณะที่เขากำลังพูดอยู่
ซงหยุนเจ๋อส่งสัญญาณให้ทั้งสองเข้าไปข้างใน
เฉินเจียไม่ลังเลและรีบเข้าไปข้างในทันที
หลินหมิงกำลังเดินเข้าไปในบ้าน
เขาพูดเบาๆ ว่า “พวกเราไม่ใช่แขกพิเศษหรอก ถ้าเทียบกันแล้ว พวกคุณที่กลับมาแค่ปีละครั้งสองครั้งต่างหากที่ดูเหมือนแขกพิเศษกว่า”
ซ่งหยุนเจ๋อรู้สึกตกใจ
สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปชั่วครู่ ดูไม่เป็นธรรมชาติ แต่ก็หายไปอย่างรวดเร็ว ราวกับว่าเขาไม่ได้ยินอะไรเลย
บ้านของหวังหลานเหม่ยมีชีวิตชีวามาก
บุตรชายคนโตคือซ่งหยุนเฟิง บุตรชายคนที่สองคือซ่งหยุนเล่ย บุตรชายคนที่สามคือซ่งหยุนเจ๋อ และบุตรชายคนที่สี่คือซ่งหยุน
และครอบครัวและลูก ๆ ของพวกเขาทั้งหมดก็เบียดเสียดกันอยู่ในบ้านหลังเล็ก ๆ นี้
นี่เป็นสิ่งที่หลินหมิงไม่คาดคิดมาก่อน
ผ่านมาเจ็ดหรือแปดวันแล้วนับตั้งแต่เราเจอกันครั้งสุดท้าย
ไม่มีใครเหลือเลยเหรอ?
เป็นเรื่องที่เข้าใจได้สำหรับคนอย่างซ่งหยุนเล่ย ที่เพิ่งกลับมาจากต่างประเทศ ที่จะอยู่บ้านประมาณสิบวันหรือครึ่งเดือน
อย่างไรก็ตาม สำหรับคนอย่างซ่งหยุนเฟิงและซ่งหยุนเจ๋อ อาจจะค่อนข้างยากสักหน่อย
ถ้าพวกเขากตัญญูต่อพ่อแม่จริง ๆ พวกเขาคงไม่กลับมาเยี่ยมแค่ปีละครั้งสองครั้ง และที่แน่ๆ พวกเขาคงไม่ลืมวันเกิดของพ่อแม่!
ในชั่วขณะนั้น
ความคิดมากมายแล่นผ่านจิตใจของหลินหมิง แต่ภายนอกเขายังคงสงบ
หลังจากที่หลินหมิงและเฉินเจียเข้ามา
สายตาของทุกคนในห้องจับจ้องไปที่คนทั้งสอง
หลินหมิงไม่ได้รู้สึกรังเกียจและเยาะเย้ยเหมือนครั้งก่อน
แต่สิ่งที่หลินหมิงสัมผัสได้คือแววตาที่แสดงความไม่เชื่อในสิ่งที่พวกเขาพูด
ถ้าเป็นเช่นนั้นจริง มันพิสูจน์อะไรได้บ้าง?
หลินหมิงคิดในใจว่า “ดูเหมือนว่าคุณยายหวังและคุณปู่ซ่งคงเล่าเรื่องเฉินเจียกับฉันให้พวกเขารู้แล้ว”
โดยปกติแล้ว…
แม้แต่น้องสุดอย่างซงหยุนก็อายุสี่สิบกว่าแล้ว
คนอย่างซ่งหยุนเฟิงสมควรได้รับการเรียกขานว่า ‘ลุง’ โดยหลินหมิง
แต่เมื่อพิจารณาจากความประทับใจที่พวกเขาทิ้งไว้ให้หลินหมิงแล้ว เขาก็ไม่อาจเรียกพวกเขาแบบนั้นได้จริงๆ
สวัสดี
มองไปรอบๆ สิ
ด้วยความสุภาพ หลินหมิงจึงพูดเพียงสามคำนี้เท่านั้น
สวัสดี สวัสดี
ซ่งหยุนเฟิงและคนอื่นๆ พยักหน้าอย่างรวดเร็วแล้วลุกขึ้นจากเก้าอี้
สีหน้าดูถูกเหยียดหยามหายไปไหน?
เขาดูปลื้มใจอย่างมาก!
และในเวลานี้
หวังหลานเหม่ยและซ่งฉวนกำลังเดินออกมาจากห้องครัวเมื่อพวกเขาชนเข้ากับเฉินเจียที่กำลังจะเข้าไปในห้องครัวพอดี
“เจียเจีย?!!”
หวังหลานเหม่ยดูประหลาดใจอย่างน่ายินดี: “คุณมาที่นี่ทำไมคะ?”
“นานมากแล้วที่ฉันไม่ได้เจอพวกคุณที่บริลเลียนท์ซิตี้ ฉันโทรหาพวกคุณแต่พวกคุณไม่รับสายหรือโทรกลับ ฉันเป็นห่วงพวกคุณจัง!”
เฉินเจียคว้าแขนของหวังหลานเหม่ยไว้ น้ำเสียงเต็มไปด้วยความตำหนิ
เมื่อเห็นว่าคู่สามีภรรยาสูงวัยมีสุขภาพแข็งแรงดี เฉินเจียก็โล่งใจอย่างมาก ดวงตาของเธอยังคงแดงระเรื่อเล็กน้อย
“นี้……”
หวังหลานเหม่ยเหลือบมองไปทางอื่น “ตราบใดที่คุณกับหลินหมิงสบายดี นั่นก็สำคัญที่สุดแล้ว คุณปู่ซ่งกับฉันอายุยืนยาว ไม่ต้องห่วงพวกเราหรอก”
“ใช่ๆ เจียเจีย พวกเธอสองคนตั้งใจทำงานไปเถอะ อย่าไปกังวลเรื่องพวกเราเลย” ซง ฉวน กล่าวเสริม
“คุณปู่ซง คุณยังพูดอยู่อีกเหรอ!”
เฉินเจียถามด้วยน้ำเสียงตำหนิเล็กน้อยว่า “บอกมาสิ ทำไมจู่ๆ เธอถึงบอกแม่ฉันว่าไม่อยากอยู่ที่เมืองบริลเลียนท์ซิตี้อีกแล้ว พวกเราทำอะไรผิดหรือไง?”
เมื่อได้ยินเช่นนี้…
สีหน้าของหวังหลานเหม่ยและซ่งฉวนเปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด
หลินหมิงเองก็สัมผัสได้ถึงสิ่งนั้นอย่างชัดเจนเช่นกัน
ซ่งหยุนเฟิง ซ่งหยุนเจ๋อ และคนอื่นๆ รอบตัวต่างหันหน้าหนี ราวกับว่าไม่ได้ยินอะไรเลย
บรรยากาศอันเงียบสงบนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงสุภาษิตที่ว่า “ที่นี่ไม่มีเงินฝังอยู่”
เฉินเจียตื่นเต้นเกินไปจนไม่ได้สังเกตเรื่องนี้
เธอยังคงพูดต่อ “ดูสิ ครอบครัวของพวกคุณกลับไปกันหมดแล้ว และที่นี่ก็เล็กเกินไปที่จะอยู่กันทุกคน ทำไมพวกคุณถึงยืนยันจะย้ายกลับมา ฉันเบื่อพวกคุณจริงๆ พวกคุณดื้อรั้นอะไรนักหนา ถ้าพวกคุณรู้สึกไม่สบายใจตรงไหน ก็บอกฉันกับหลินหมิงได้เลย เราจะช่วยจัดการให้!”
“เจียเจีย!”
หวางหลานเหม่ยหันไปมองเฉินเจียแล้วพูดว่า “หยุดพูดได้แล้ว!”
น้ำเสียงที่ดุดันทำให้เฉินเจียตกตะลึงไปชั่วขณะ
ในที่สุดเฉินเจียก็เข้าใจว่าคู่สามีภรรยาสูงวัยคู่นั้นต้องมีเหตุผลบางอย่างที่ทำเช่นนั้น
“เจียเจีย หลินหมิง พวกเธอทานอาหารเช้ากันหรือยัง? คุณยายหวังทำไว้แล้ว มาทานด้วยกันสิ” ซ่งฉวนชวน
หลินหมิงยิ้มเล็กน้อย: “ไม่ต้องค่ะ คุณปู่ซง พวกเราทานอาหารเสร็จแล้วค่ะ พวกเรามาเยี่ยมคุณปู่กับคุณยายหวังค่ะ ในเมื่อทั้งสองท่านสุขภาพแข็งแรงดี พวกเราก็โล่งใจค่ะ”
หลังจากพูดแบบนั้นไปแล้ว…
จากนั้นหลินหมิงก็พูดกับเฉินเจียว่า “อย่าไปรบกวนมื้ออาหารของทุกคนเลย กลับไปที่ห้องเช่าของเราก่อนดีกว่า เจ้าของห้องน่าจะมาถึงในไม่ช้า อย่าทำให้เขารอเลย”
ก่อนที่เฉินเจียจะทันได้พูดอะไร
หวังหลานเหมยตอบว่า “ตกลง พวกเธอกลับไปก่อนก็ได้ ฉันยังมีผ้าห่มอีกผืนที่กำลังตากอยู่ที่บ้านเธอ ไปเอาหลังจากทานอาหารเสร็จแล้วนะ”