บทที่ 61 ข้าขอโทษ

“ฉันพูดไปแล้ว ใครเล่าบอกฉันทีว่ามันทำได้อย่างไร!” ในควันหนาทึบจนมองไม่เห็นเงา วิสแซมซึ่งซ่อนตัวอยู่ใต้ “บังเกอร์” ที่ประกอบด้วยศพสองศพและประตูที่ถูกเป่า ตะโกนเสียงดัง และแตรหินเหล็กไฟในมือขวายังคงยิงเข้าใน ทิศทางของประตู “ปืนลูกซองฟลินท์” …

บทที่ 61 ข้าขอโทษ Read More

บทที่ 60 กำลังเสริม

“บูม!” เสียงปืนดังกึกก้องในทางเดินแคบๆ ของชั้นสอง และพวกอันธพาลที่ไม่ฟื้นความคิดก็หันกลับมามองด้วยความประหลาดใจและมองดูก้อนเลือดระเบิดจากด้านหลังศีรษะของคนที่เพิ่งเปิดประตู ทรุดตัวลงในโถงทางเดิน พลาสมาสีแดงสดและของเหลวอื่นๆ ไหลลงบนพื้น ความเงียบแห่งความตายกินเวลาไม่กี่วินาทีและเสียงตะโกนและคำสาปนับไม่ถ้วนก็ระเบิดขึ้นในทางเดิน “มีการซุ่มโจมตี!” “มันเป็นเศษซากของผู้พิทักษ์เหรอ!” …

บทที่ 60 กำลังเสริม Read More

บทที่ 59 สัมผัสหนึ่งนาที

“ดูเหมือนเราจะล้าหลังไปหนึ่งก้าว” เมื่อมองไปที่ประตูที่ถูกเคาะและคำถามที่ว่างเปล่าตรงหน้าเขา บรอนน์ที่หรี่ตาลง จ้องมองอย่างเย็นชาไปที่หัวหน้าแก๊งที่อยู่ข้างๆ เขา สีหน้าของเขาดูน่าเกลียดอย่างยิ่ง: “ท่านจะไม่อธิบายให้ตนเองฟังถึงสถานการณ์ที่ไม่ควรจะเกิดขึ้นหรือ ฯพณฯ วิสซัม?” สวมเสื้อคลุมลายทางสวยงามและหมวกทรงกลม …

บทที่ 59 สัมผัสหนึ่งนาที Read More

บทที่ 58 นักเลง

ขณะเดินผ่านถนนที่ว่างเปล่า แอนสันที่กำลังกลั้นหัวเราะ และโซเฟียที่หลงทาง มาที่ประตูที่ปิดของสำนักงานหนังสือพิมพ์ เสียงดังเอี๊ยด” เห็นได้ชัดว่าพวกเขานำหน้าผู้คุมหนึ่งก้าว: เพื่อจับนักเขียนนวนิยายช่างพูด เจ้าหน้าที่ “กึ่งคนว่างงาน” ที่ตีโพยตีพายไม่เพียงคัดลอกสำนักงานหนังสือพิมพ์ทั้งหมด …

บทที่ 58 นักเลง Read More

บทที่ 57 Old Wall Street

หลังจากเปลี่ยนไปใช้บริการรถม้าเช่าและพบคนขับเก๋าคนหนึ่งที่อ้างว่ารู้ถนนเป็นสองเท่าของราคา ทั้งสองคนก็ตกลงมาที่ถนนหลังจากงุ่มง่ามเกือบสิบนาที คนขับเกวียนเฒ่าที่มีนัยน์ตาแคบก็คู่ควรกับราคาที่จ่ายไป รถสี่ล้อที่ดูยุ่งยากดูเหมือนเคลื่อนตัวไปทางซ้ายและขวาบนถนนที่พลุกพล่านด้วยความเร็วเป็นสองเท่าของคนรอบข้าง และวิ่งไปเรื่อยๆ ไม่รู้จบ Ansen รู้สึกว่าต้องขอบคุณการรักษาความปลอดภัย ของเหล่าทหารองครักษ์และกฎจราจรในยุคนี้ไม่สมบูรณ์แบบ ด้วยการขึ้น …

บทที่ 57 Old Wall Street Read More

บทที่ 56 นักสืบผู้ยิ่งใหญ่ปรากฎตัว

เมือง Clovis ที่มืดมนปกคลุมไปด้วยเมฆและหิมะที่มืดมิดอีกครั้งในวันอังคาร ฤดูหนาวปีที่ 100 ของปฏิทินนักบุญดูเหมือนจะเลวร้ายยิ่งกว่าความทรงจำของ “อดีตแอนสัน”: สภาพอากาศที่มีแดดจัดเป็นช่วง ๆ หมอกที่คงอยู่และกลิ่นเหม็นที่ซึมซับไปทั่วเมืองทั้งเมืองกำลังเพิ่มมากขึ้นเรื่อย …

บทที่ 56 นักสืบผู้ยิ่งใหญ่ปรากฎตัว Read More

บทที่ 55 ความเข้าใจผิดเล็กน้อย

ย้อนเวลากลับไป 30 นาที… “ท่านสุภาพบุรุษ ฉันคิดว่ามีความเข้าใจผิดเล็กน้อยระหว่างเรา” อัลเลนนั่งอยู่บนเก้าอี้ที่บุด้วยกระเป๋าหนัง มองดูใบหน้าบูดบึ้งรอบตัวเขา ข้อศอกบนโต๊ะมองลงมาที่เจ้าหน้าที่ ในสำนักงานที่ตายแล้ว ได้ยินเพียงเสียงนิ้วของอาลักษณ์ที่แตะเครื่องพิมพ์ดีดเท่านั้น …

บทที่ 55 ความเข้าใจผิดเล็กน้อย Read More

บทที่ 54 เพื่อไขความเข้าใจผิด

แม้ว่าแอนสันจะไม่รู้ว่าทำไมอลัน ดอว์นถึงมั่นใจในตัวเองนัก และอีกฝ่ายก็น่าจะเป็นอายไลเนอร์ที่ลูเธอร์ ฟรานซ์วางไว้ข้างๆ เขา แต่… เป็นเรื่องที่น่ายินดีจริงๆ ที่มีคนแบบนี้ที่ไม่พยายามสรรเสริญตัวเองอยู่ใกล้ๆ อย่างน้อย แอนสันเองก็รู้สึกมีความสุขมาก …

บทที่ 54 เพื่อไขความเข้าใจผิด Read More

บทที่ 52 โซเฟีย เข้าใจแล้ว

ในขณะนั้นดวงตาของโซเฟียก็เบิกกว้าง “แอนสัน…บัค?” “ใช่แล้ว คืนนั้นเจ้าหน้าที่โกหกเธอและขอให้คุณพาเขาไปเรียนหนังสือ” ลูเธอร์ ฟรานซ์ ผู้เปี่ยมด้วยความรักพูดต่อ ลูกสาวพูดติดอ่าง “เขาได้กลายเป็นผู้บัญชาการสูงสุดของกองกำลังรักษาความปลอดภัยของวิหารโคลวิสอย่างเป็นทางการ ควบคุมการจัดตั้งบริษัทแปดแห่ง …

บทที่ 52 โซเฟีย เข้าใจแล้ว Read More