by 
ปัง ปัง ปัง ปัง——
หัวใจของเย่เฉินเต้นแรงอย่างบ้าคลั่งอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะดูเหมือนจะหมดแรงและหยุดเต้นไปอย่างกะทันหัน
หัวใจของเย่เฉินหยุดเต้นไปชั่วขณะ
ว้าววว…
พลังชั่วร้ายจากโลกใต้ดินค่อยๆ สลายไปกับสายลม
เหตุการณ์อันน่าสะพรึงกลัวได้ปรากฏขึ้นต่อหน้าพวกเขา
หัวใจอันใหญ่โตของเย่เฉินกลายเป็นสีดำสนิท ดำเหมือนหมึกที่แข็งตัวมาเป็นพันปี แผ่รัศมีแห่งความชั่วร้ายและปีศาจออกมา
หัวใจทั้งหมดหดตัวลงอย่างสมบูรณ์ และไม่มีการเต้นของหัวใจที่แข็งแรงและทรงพลังอีกต่อไป
เส้นเลือดและเส้นลมปราณเหนือหัวใจมองเห็นได้อย่างชัดเจน ดูน่าเกรงขามราวกับหนวดของสัตว์ประหลาด
สิ่งที่น่าสะพรึงกลัวยิ่งกว่าคือโซ่ตรวนเหล็กที่รัดหัวใจของเขา ซึ่งหนาแน่นกว่าเดิมถึงร้อยเท่า!
ภายใต้แรงกดดันจากปีศาจภายในจิตใจ โซ่ตรวนทางจิตของเย่เฉินก็แตกสลายอย่างรุนแรง โซ่เหล็กนับพันนับหมื่นพันไขว้กันและกักขังหัวใจที่เหี่ยวเฉาและดำมืดของเขาอย่างถาวร
กระหน่ำ.
เย่เฉินและตี้ซือเทียนเผชิญหน้ากัน ตี้ซือเทียนยังคงนิ่งเฉย แต่เย่เฉินคุกเข่าลง พลังวิญญาณทั้งหมดหายไปแล้ว
“เย่เฉิน!”
นางฟ้าสาวอุทานด้วยความประหลาดใจ ไม่อยากเชื่อสายตาตัวเอง
เธอไม่สามารถสัมผัสพลังชีวิตของเย่เฉินได้อีกต่อไปแล้ว
ใบหน้าของเหรินเฟยฟานก็สั่นเทาเช่นกัน ร่างกายของเขาสั่นไปทั้งตัว เย่เฉินตายแล้วหรือ?
แม้แต่เย่เซี่ยเฉิน ปู่ของเย่เฉินเอง ดวงตาของเขายังเบิกกว้างด้วยความไม่เชื่อสายตาเมื่อมองดูภาพตรงหน้า
หัวใจของเย่เฉินมืดมนและหดหู่ลง โซ่ตรวนไม่เพียงแต่ไม่แตก แต่กลับเพิ่มขึ้นเป็นสิบเท่า เขายังตกใจและหวาดกลัว พึมพำว่า “สุดท้ายแล้ว ข้าก็เอาชนะปีศาจในใจตัวเองไม่ได้สินะ?”
Ji Siqing, Wei Ying, Shan Rou, Mu Yinxi และผู้หญิงคนอื่น ๆ ตกใจมากจนร้องไห้
เทพธิดาผู้เปี่ยมไปด้วยความโศกเศร้าและความโกรธแค้น ฟาดฟันดาบใส่พระอินทร์พลางตะโกนว่า “พระอินทร์ ข้าจะฆ่าเจ้า!”
ปัง! ปัง!
อย่างไรก็ตาม ในขณะนั้นเอง นางฟ้าได้ยินเสียงหัวใจของเย่เฉินเต้นเร็วขึ้นเป็นสองเท่า
ปัง! ปัง!
หัวใจเต้นอีกจังหวะหนึ่ง
หัวใจที่ดำคล้ำและเหี่ยวแห้งของเย่เฉินค่อยๆ เริ่มเต้นอีกครั้ง
เสียงหัวใจเต้นค่อยๆ ดังขึ้นจากเบาไปจนชัดเจน และดังขึ้นเรื่อยๆ
ทุกครั้งที่หัวใจเต้น ส่วนหนึ่งของโซ่ตรวนที่พันธนาการหัวใจก็จะหลุดออกไป และร่องรอยแห่งความมืดมิดก็จะถูกสลัดทิ้งไปเหมือนเศษผงสีดำ
ปัง ปัง ปัง!
เสียงหัวใจเต้นดังสนั่นราวกับเสียงกลองจากสวรรค์ ดังก้องอยู่ในหูของทุกคนอีกครั้ง
หัวใจของเย่เฉินเต้นแรงขึ้นเรื่อยๆ และโซ่ตรวนเหล็กที่พันธนาการร่างกายเขาก็หลุดออกไปจนหมด
เศษชิ้นส่วนที่ไหม้เกรียมก็ถูกเขย่าออกไปหมดแล้วเช่นกัน
หัวใจของเย่เฉินกลับมามีสีแดงก่ำและเปี่ยมไปด้วยพลังอีกครั้ง โซ่ตรวนทั้งหมดหายไปแล้ว และร่องรอยของหินก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย
เย่เฉินซึ่งกำลังคุกเข่าอยู่บนพื้นเซเล็กน้อย จากนั้นก็ค่อยๆ ลุกขึ้นยืนโดยใช้มือยันพื้นไว้
ทันทีที่เขาลุกขึ้นยืน พลังชีวิตที่เปี่ยมล้นและออร่าที่สดใสก็แผ่กระจายออกมาจากตัวเขา ทำให้ทุกคนรู้สึกราวกับถูกอาบด้วยแสงแดดและสายลมฤดูใบไม้ผลิอันอ่อนโยน
“ฝ่าบาท ขอบคุณมาก”
“หากไม่ใช่เพราะอิทธิพลของปีศาจภายในใจของคุณ ฉันคงไม่สามารถปลดพันธนาการหัวใจของฉันได้อย่างแท้จริง”
เย่เฉินจ้องมองตี้ซือเทียนและยิ้มเล็กน้อย
เมื่อถูกพระอินทร์ยุยง ปีศาจและกิเลสตัณหาภายในของเขาก็ปะทุขึ้นจนถึงจุดสูงสุด
เย่เฉินสัมผัสได้ถึงความปรารถนาของเขาได้อย่างชัดเจน
ในที่สุดเขาก็เลือกที่จะเผชิญหน้ากับความปรารถนาของตนเอง เหมือนอย่างที่หงจุนกล่าวไว้ คือเผชิญหน้ากับตัวตนภายในโดยไม่เสียใจ
เป็นเพราะเขาสามารถมองเข้าไปในหัวใจของตัวเองได้โดยตรง เย่เฉินจึงสามารถเอาชนะปีศาจภายในและหลุดพ้นจากพันธนาการทางจิตใจได้สำเร็จ
ในขณะนี้ เย่เฉินได้ปลดพันธนาการทั้งหมดแล้ว และแสงสีทองแห่งการเกิดใหม่ที่ไร้ขอบเขตก็เปล่งประกายออกมาจากร่างกายของเขา
บรรยากาศอันยิ่งใหญ่ตระการตา สง่างาม ทรงอำนาจ ดุดัน กว้างใหญ่ และรุ่งโรจน์ ราวกับแสงอาทิตย์ที่แผดเผา แต่ก็อบอุ่นดุจสายลมฤดูใบไม้ผลิ ปกคลุมไปทั่วสถานที่จัดงาน
ภายใต้แสงแห่งการจุติอันเจิดจรัสของเย่เฉิน จี่ซีฉิง เว่ยอิง มู่หยินซี ซานโร่ว และหญิงสาวคนอื่นๆ ต่างก็มีดวงตาที่พร่ามัวและคุกเข่าลงกับพื้น
ภายในเขตหวงห้าม นักศิลปะการต่อสู้และพลเรือนจำนวนนับไม่ถ้วน ต่างสัมผัสได้ถึงแสงสีทองแห่งการเกิดใหม่ และคุกเข่าลงด้วยความนอบน้อมอย่างจริงใจ
เมื่อมองไปทั่วทั้งสนามประลอง มีเพียงเหรินเฟยฟาน เย่เซี่ยเฉิน เหรินเทียนหนิว และเจ๋อเทียนโมตี้เท่านั้นที่ยังคงยึดมั่นในหลักการของตนและไม่ยอมคุกเข่าต่อหน้าเย่เฉิน
ถึงกระนั้น พวกเขาก็ยังคงรู้สึกหวาดกลัวอยู่ดี
หวาดหวั่นกับการเกิดขึ้นของแนวคิดเรื่องการกลับชาติมาเกิด!
ในขณะนี้ เย่เฉินได้หลุดพ้นจากพันธนาการทั้งปวงแล้ว กลายเป็นบุคคลแรกในประวัติศาสตร์ที่หลุดพ้นจากพันธนาการแห่งหัวใจ!
พันธนาการแห่งการเวียนว่ายตายเกิดถูกปลดออกอย่างสิ้นเชิง และพลังที่เขาปลดปล่อยออกมานั้นยิ่งใหญ่ตระการตาจนไม่อาจต้านทานได้ มากพอที่จะทำให้สิ่งมีชีวิตนับพันล้านบูชาและยอมจำนน
กระหน่ำ!
แม้แต่พระอินทร์ผู้หยิ่งผยองก็ยังคุกเข่าลงในขณะนั้น
นี่เป็นครั้งแรกในชีวิตที่เขาคุกเข่า!
แม้กระทั่งตอนที่เหยียนฉางเกอเสียชีวิตไปแล้ว ตี้ซือเทียนก็ไม่เคยคุกเข่าต่อหน้าหลุมศพของเขาเลย
แม้แต่จักรพรรดิหยูหวงในสมัยโบราณก็ไม่เคยคุกเข่าต่อหน้าเขาเลย
แต่ตอนนี้ ภายใต้แรงกดดันจากการกลับชาติมาเกิดอันมหาศาลของเย่เฉิน ความภาคภูมิใจของเขาก็พังทลายลง เขาคุกเข่าลงด้วยความน่าสมเพช ใบหน้าซีดเผือด
“ฉัน…ฉันแพ้”
เสียงของตี้ซือเทียนสั่นเครือ เขาไม่คาดคิดมาก่อนว่าเย่เฉินจะสามารถเอาชีวิตรอดจากการโจมตีของปีศาจภายในที่รุนแรงที่สุดได้ และถึงขั้นทะลุทะลวงปีศาจภายใน ทำลายพันธนาการทั้งหมดได้
“ใช่ คุณแพ้แล้ว”
เย่เฉินกล่าวว่า…
“ไว้ชีวิตข้าเถิด ข้าอาจยอมจำนนต่อท่าน”
อินทราเงยหน้าขึ้น เสียงสั่นเล็กน้อย และอ้อนวอนขอความเมตตา
เย่เฉินหยุดชั่วครู่ แล้วถอนหายใจยาว
เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าจักรพรรดิชิเทียนผู้หยิ่งผยองและไม่ยอมอ่อนข้อ จะทรงมาขอความเมตตาในวันหนึ่ง
เห็นได้ชัดว่า ภายใต้อำนาจกดขี่ของการกลับชาติมาเกิด หัวใจแห่งเต๋าของอินทราถูกบดขยี้ เขาเสียจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้และศรัทธาทั้งหมด และตอนนี้ก็ไม่ต่างอะไรกับสุนัขที่กระดิกหางขอความเมตตา
เย่เฉินไม่ได้พูดอะไร แต่โบกมือให้มังกรโลหิต
มังกรโลหิตเข้าใจแล้ว มันคำรามขึ้นฟ้าและโฉบลงมา กรงเล็บของมันฉีกร่างและวิญญาณของอินทราออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยนับไม่ถ้วน ทำให้เลือดสาดกระหน่ำลงมา
จักรพรรดิชิเทียน ผู้เดียวในประวัติศาสตร์ที่เข้าถึงจุดสูงสุดของพลังปีศาจภายใน จึงถูกฉีกเป็นชิ้นๆ และถูกทำลายล้างอย่างสิ้นเชิง!
“เจ้าของ……”
มังกรโลหิตฉีกทื่อซื่อเทียนเป็นชิ้นๆ และรู้สึกว่างเปล่าและเศร้าโศกเมื่อมองไปยังเย่เฉิน
เย่เฉินและตี้ซือเทียนต่อสู้กันมาตั้งแต่เหนือขอบเขต หลังจากเวลาผ่านไปนานและผ่านเรื่องราวมากมายนับไม่ถ้วน ในที่สุดวันนี้พวกเขาก็ได้ตัดสินผู้ชนะแล้ว
การตายของศัตรูตัวฉกาจนี้ แม้กระทั่งการถูกฆ่าด้วยน้ำมือของตัวเอง ก็ให้ความรู้สึกไม่จริงสำหรับบลัดดราก้อน ราวกับความฝัน
“ทำได้ดี.”
เย่เฉินยิ้มอย่างอ่อนโยนและลูบหัวมังกรโลหิตเบาๆ
มังกรโลหิตที่มีเกล็ดปกคลุมทั่วตัวสั่นเทา มันกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ทันใดนั้นร่างกายของมันก็แข็งทื่อ
ไม่เพียงแต่จะแข็งทื่อเท่านั้น ร่างกายของมันยังค่อยๆ กลายเป็นเหล็กอีกด้วย
ฝ่ามือของเย่เฉินแตะอยู่ที่หัวของมังกรโลหิต แต่เขารู้สึกว่าร่างกายของมังกรโลหิตเย็นลงอย่างรวดเร็ว กลายเป็นเย็นเฉียบราวกับเหล็กกล้า
เกล็ดมังกรสีแดงเลือดและสีทองก็กำลังเปลี่ยนเป็นสีดำเหมือนเหล็กอย่างรวดเร็วเช่นกัน
ในชั่วพริบตาเดียว มังกรโลหิตก็กลายร่างเป็นรูปปั้นเหล็กและร่วงลงมาจากกลางอากาศด้วยเสียงดังสนั่น
รัมเบิล—