by 
เย่เฉิน ถามเธอว่า “รายงานภายในระบุว่าอย่างไรบ้าง?”
ราเชล เล่าว่า: “การแจ้งเตือนภายในบอกเราว่า นักวิชาการสายลับ 2 คน จากตระกูลอัน ถูกเปิดโปง และครอบครัวของพวกเขาถูกองค์กรนั้นกำจัดไปหมดแล้ว พวกเขาหวังว่าเราจะเรียนรู้จากเรื่องนี้และจะไม่เปิดเผยตัวตนของเราอีก…”
เย่เฉิน ถามด้วยความประหลาดใจ “พวกเขาฆ่าล้างตระกูลไปหมดแล้วเหรอ?”
“ใช่” ราเชล พยักหน้าและกล่าวว่า “องค์กรนี้ไม่เคยใจดีกับคนแบบนี้หรอก ใครก็ตามที่เปิดเผยตัวตนของพวกเขา ครอบครัวทั้งหมดของคนๆ นั้นก็จะถูกพัวพันและถูกประหารชีวิต”
เย่เฉิน กล่าวพร้อมรอยยิ้มว่า “กลยุทธ์ของ หวู่ เฟยหยาน โหดเหี้ยมจริงๆ”
ดวงตาของ ราเชล เบิกกว้างด้วยความตกใจ เธอไม่คาดคิดมาก่อนว่า เย่เฉิน ไม่เพียงแต่รู้ตัวตนของเธอและสมาคมโป่ชิง เท่านั้น แต่ยังรู้ชื่อของวีรบุรุษอีกด้วย
ชื่อของผู้นำนั้นเป็นความลับสุดยอดมาโดยตลอด สมาชิกส่วนใหญ่ของสมาคมต่อต้านชิง แม้แต่ระดับสูง ก็ไม่รู้ว่าผู้นำคือใคร หรือเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง ที่จริงแล้ว เมื่อผู้นำออกคำสั่ง เขาจะใช้เครื่องเปลี่ยนเสียง ทำให้ยากที่จะแยกแยะเพศของเขาได้ เธอรู้จักชื่อ หวู่ เฟยหยาน เพราะน้องสาวของยายของเธอ ซึ่งเคยมีความสัมพันธ์กับตระกูลหวู่ แห่งสำนักผู้ว่าการกองทัพซ้ายเมื่อตอนที่เธอยังเด็ก เธอได้ยินชื่อ หวู่ เฟยหยาน จากข้างเตียงของตระกูลหวู่ และรู้เรื่องราวของ หวู่ เฟยหยาน มิเช่นนั้น แม้ว่าเย่เฉินจะพูดชื่อ หวู่ เฟยหยาน เธอก็คงสับสนไปหมด
เย่เฉิน สังเกตเห็นความตกใจของ ราเชล จึงยิ้มและกล่าวว่า “คุณไม่จำเป็นต้องตกใจขนาดนั้น แม้ว่าฉันจะไม่เคยพบกับ หวู่ เฟยหยาน มาก่อน แต่ฉันรู้ว่าเธออายุมากกว่าสี่ร้อยปีแล้ว เธอเป็นผู้ก่อตั้งและผู้นำเพียงคนเดียวของสมาคมทำลายราชวงศ์ชิง”
ราเชล ยังคงตกใจอยู่ มองไปที่ เย่เฉิน แล้วพูดว่า “คุณเฉิน ความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับการทำลายสังคมชิงนั้นลึกซึ้งกว่าฉันเสียอีก…”
เย่เฉิน โบกมือปัดอย่างไม่ใส่ใจและพูดอย่างใจเย็นว่า “ท่านไม่จำเป็นต้องถ่อมตัวขนาดนั้นหรอก ผมรู้แค่ประวัติของ หวู่ เฟยหยาน เท่านั้น ผมไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับสำนักงานผู้บัญชาการกองทัพฝ่ายซ้าย ผมให้สตีเวนเชิญท่านมาที่นี่เพราะผมอยากถามท่านเกี่ยวกับสำนักงานผู้บัญชาการกองทัพฝ่ายซ้ายต่างหาก”
ราเชล เม้มริมฝีปากและพูดอย่างอึดอัดว่า “พูดตามตรง… ฉันเองก็ไม่รู้เรื่องสถานการณ์ของสำนักงานผู้ว่าการกองทัพฝ่ายซ้ายมากนักเหมือนกัน เพราะว่าพวกนักวิชาการเป็นองค์กรที่ถูกกีดกันออกจากวงใน พวกเรานักวิชาการก็เหมือนดาวเทียมที่พวกเขาโยนทิ้งและกระจายไปทั่วทุกหนทุกแห่ง พวกเขารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเรา แต่เรารู้เกี่ยวกับพวกเขาน้อยมาก”
เย่เฉิน ถามเธอว่า “สำนักบัญชาการกองทัพฝ่ายซ้ายจะติดต่อกับคุณโดยตรงหรือไม่?”
ราเชล ส่ายหัว: “ไม่ อย่างน้อยพวกเขาก็จะไม่ติดต่อกับฉันหรอก อย่างมากก็ต่อเมื่อมีเหตุการณ์สำคัญหรือเหตุฉุกเฉิน สำนักงานผู้บัญชาการกองทัพฝ่ายซ้ายจะส่งรองผู้บัญชาการมาแจ้งคำสั่งเท่านั้น ยิ่งไปกว่านั้น บุคคลดังกล่าวก็หลบหลีกเก่งและสามารถไปไหนมาไหนได้อย่างไร้ร่องรอย เราไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นใคร ไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามาจากไหนหรือกำลังจะไปที่ไหน”
“ผู้ช่วย?”
เย่เฉิน เลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย นึกถึง ซ่ง รู่หยู โดยไม่รู้ตัว