by 
ซ่งหยุนเฟิง ซ่งหยุน และคนอื่นๆ เดินตามมาติดๆ
แม้แต่ซ่งหยุนเจ๋อ ผู้ซึ่งก่อนหน้านี้เคยพยายามเอาใจหลินหมิง ก็ยังยืนอยู่ตรงนั้นด้วยรอยยิ้มเย็นชาและสีหน้าเยาะเย้ย
อย่างชัดเจน.
ในสายตาของเขา หลินหมิงและเฉินเจียต่างก็เป็นคนตระหนี่เหมือนกัน
แม้ว่าหวังหลานเหม่ยและซ่งฉวนจะให้ความช่วยเหลือแล้ว แต่พวกเขาก็ไม่เต็มใจที่จะโอนกรรมสิทธิ์บ้านให้ เพียงแต่ให้คู่สามีภรรยาสูงอายุเช่าพักอาศัยชั่วคราวเท่านั้น
พวกเขาจะไม่จำเป็นต้องใช้พฤติกรรมแบบนี้อีกในอนาคต ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องพยายามเอาใจพวกเขาอีกต่อไป!
ลูกๆ ของคู่สามีภรรยาสูงอายุต่างรีบวิ่งออกมากันหมด
สิ่งนี้ทำให้ทางเข้าที่เล็กอยู่แล้วดูแออัดยิ่งขึ้นไปอีก
และฉากที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันนี้
เหตุการณ์นี้ทำให้หลินหมิงและเฉินเจียตกตะลึงเป็นอย่างมาก!
พวกเขาไม่เชื่อคำกล่าวอ้างของหวังหลานเหม่ยที่ว่าหลินหมิงไม่ต้องการโอนกรรมสิทธิ์ที่ดินให้เธอ
หวังหลานเหม่ยไม่ใช่คนประเภทที่จะหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบอย่างแน่นอน!
แต่ในสถานการณ์นี้…
ซ่งหยุนเฟิงและคนอื่นๆ ละทิ้งความหยิ่งผยองของตนแล้วเริ่มด่าทอเหมือนหญิงปากร้าย
ในที่สุดเรื่องนี้ก็ทำให้หลินหมิงและเฉินเจียได้เห็นธาตุแท้ของพวกเขา!
การตัดสินใจอย่างแน่วแน่ของหวังหลานเหม่ยที่จะไม่รับบ้านหลังนั้น อาจเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องแล้ว!
“พวกสารเลว…พวกแกมันสารเลว!!!”
เสียงคำรามของซ่งกวนดังมาจากภายในบ้าน
“นั่นเป็นบ้านที่มีมูลค่าหลายสิบล้าน คุณกล้าดียังไงถึงมาขอ และทำไมพวกเขาถึงต้องยกให้คุณด้วย?”
“พวกคุณ…พวกคุณจะทำให้ฉันบ้าตายแล้ว!!!”
หวังหลานเหม่ยเบียดตัวออกมาจากบ้าน ตัวสั่นด้วยความโกรธจนพูดไม่ออก
“พระเจ้าต้องตาบอดแน่ๆ… ฉันเลี้ยงลูกพวกนี้มาได้ยังไงกันเนี่ย!!!” ซงกวนคำรามอีกครั้ง
“พ่อคะ พ่อไม่ต้องพูดอะไรเลยค่ะ เรารู้ว่าพ่อรู้สึกไม่สบายใจและอายที่จะพูดออกมา ดังนั้นเราจะช่วยให้พ่อพูดออกมาเองค่ะ!”
ซ่งหยุนเจ๋อ พี่ชายคนที่สาม พูดอย่างโกรธเคืองว่า “ถ้าไม่ใช่เพราะพ่อแม่ของฉันช่วยแกไว้ตอนนั้น แกคงต้องนอนข้างถนนไปแล้วตอนนี้ แกจะมาถึงจุดนี้ได้ยังไงล่ะ?”
“คุณไม่ต้องจ่ายค่าเช่า พ่อแม่ฉันจะจ่ายให้คุณเอง”
“ลูกสาวของคุณไม่มีอาหารกิน แต่พ่อแม่ของฉันจัดหาอาหารและเครื่องดื่มที่ดีที่สุดให้เธอทุกวัน”
“คุณหลินหมิง ตอบแทนความดีด้วยความเป็นศัตรู ทำร้ายร่างกายและด่าทอพ่อแม่ของฉัน!”
“ไม่ว่าจะด้วยความรู้สึกหรือสามัญสำนึก ในเมื่อคุณรวยขนาดนี้แล้ว การที่คุณจะชดเชยให้พ่อแม่ของฉันบ้างเล็กน้อย มันผิดหรือ?”
“มันก็แค่บ้านโทรมๆ หลังหนึ่ง แทบจะไม่พอใช้จ่ายในแต่ละวันด้วยซ้ำ ถ้าคุณยังไม่มีเงินพอใช้จ่ายแม้แต่เท่านี้ แล้วจะหวังให้ธุรกิจเติบโตได้อย่างไร? ผมว่านั่นมันแค่ความฝันลมๆ แล้งๆ เท่านั้น!”
เขายังพูดไม่ทันจบเลย
ซ่งหยุน ลูกสาวคนเล็กของหวังหลานเหม่ย ก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว
เธอยืนเท้าสะเอวพลางพูดว่า “ไม่แปลกใจเลยที่คนพูดกันว่ายิ่งรวยยิ่งขี้เหนียว พวกคุณสองคนก็อยู่บ้านหลังใหญ่โตอยู่แล้ว ทำไมถึงกลับมาอีก คิดแต่จะเอาเปรียบพ่อแม่ฉันงั้นเหรอ?”
“บอกเลยว่าพ่อแม่ผมเรียบง่ายและใจดี แต่ไม่ได้หมายความว่าทั้งครอบครัวเราจะโง่นะ!”
“ถ้าคุณไม่ให้บ้านกับฉันก็ไม่เป็นไร แต่พ่อแม่ของฉันคงไม่ได้ช่วยเหลือคุณมาตลอดหลายปีโดยเปล่าประโยชน์หรอก”
“ให้เงินฉัน 10 ล้าน แล้วเราจะเลิกขอความช่วยเหลือจากคุณ จากนี้ไปครอบครัวเราจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับคุณอีก!”
ได้ยินคำว่า ’10 ล้าน’
ซ่งหยุนเจ๋อ ซ่งหยุนเล่ย และภรรยาของพวกเขา เป็นต้น…
ดวงตาของพวกเขาเป็นประกาย!
พวกเขายังสงสัยกันด้วยซ้ำว่า ถ้าแบ่งเงิน 10 ล้านเหรียญนั้น คนละเท่าไหร่ รวมทั้งเด็กๆ ด้วย พวกเขาจะได้เงินเท่าไหร่กันแน่!
“หุบปากซะ!!!”
ในที่สุดหวังหลานเหม่ยก็ทนไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว
เธอหันหลังกลับอย่างกระทันหัน ยกมือขวาที่ผอมบางและเหี่ยวย่นขึ้น แล้วตบลงซ้ำๆ
ไม่มากไม่น้อย ตบคนละครั้งก็พอ!
“พวกคุณ…พวกคุณไม่มีความละอายใจเลยเหรอ???”
หวังหลานเหม่ยหอบหายใจอย่างหนัก
เธอพูดอย่างโมโหว่า “ฉันบอกพวกคุณไปนานแล้วว่าไม่ใช่ว่าหลินหมิงกับตระกูลเจียปฏิเสธที่จะโอนกรรมสิทธิ์ให้เรา แต่เป็นเพราะเราไม่ต้องการบ้านหลังนี้ต่างหาก พวกคุณหูหนวกกันหรือไง?!”
“คุณยังไม่ได้บ้านเลยด้วยซ้ำ แต่กลับพยายามทุกวิถีทางเพื่อขอเงิน? คุณมีสิทธิ์อะไรมาทำแบบนี้?!”
“แม่……”
ฉันบอกให้แกหุบปากแล้ว!!!
หวังหลานเหม่ยขัดจังหวะขึ้นมาทันทีว่า “วันนี้ฉันจะบอกพวกคุณว่า การดูแลเอาใจใส่ตระกูลและลูกๆ นั้นเป็นความสมัครใจของเราเอง และเราไม่เคยคิดที่จะขออะไรจากพวกเขาเลย!”
“ไม่ว่าฉันจะมีความสัมพันธ์กับพวกเขาหรือไม่นั้นเป็นเรื่องส่วนตัวของเรา และไม่ใช่เรื่องที่คุณต้องมาสนใจ!”
“คุณลืมเรื่องบ้านไปได้เลย และคุณก็ลืมเรื่องเงินไปได้เลย!”
“ออกไปจากที่นี่…ออกไป!!!”
ถึงแม้ว่าหวังหลานเหม่ยจะเดินทางมาไกลถึงขนาดนี้แล้วก็ตาม
แต่เมื่อมองไปรอบๆ ก็ดูเหมือนไม่มีใครวางแผนจะจากไป
ซงหยุนกล่าวว่า “แม่คะ พวกเขาให้ยาอะไรกับแม่เหรอคะ พวกเราเป็นลูกแท้ๆ ของแม่นะ!”
“คุณยังรู้ไหมว่าคุณเป็นลูกแท้ๆ ของฉัน?”
หวังหลานเหม่ยหัวเราะทั้งที่โกรธอยู่
“เอาล่ะ งั้นวันนี้ฉันจะชี้ให้ดูทีละคนเลยนะ!”
“ซ่งหยุนเฟิง ลูกชายคนโตของเรา กลับมาบ้านแค่ปีละครั้งตั้งแต่เริ่มทำงาน พอแต่งงานแล้วก็ไม่กลับมาอีกเลย”
“ลูกชายคนรอง ซ่งหยุนเล่ย ลูกช่างประสบความสำเร็จในชีวิตจริงๆ! ลูกแต่งงานกับหญิงต่างชาติและไปตั้งรกรากอยู่ต่างประเทศ พ่อกับแม่รู้ว่าลูกอยู่ไกลและกลับมาไม่ได้ แต่สมัยนี้อินเทอร์เน็ตก้าวหน้าขนาดนี้แล้ว ลูกยังโทรศัพท์กันไม่ได้อีกเหรอ? แม้แต่การวิดีโอคอลก็ยังไม่ได้เลยเหรอ?”
“น้องชายคนเล็ก ซ่งหยุนเจ๋อ พ่อกับแม่ทุ่มเทเงินเก็บทั้งหมดเพื่อช่วยลูกทำธุรกิจ ตอนนี้ลูกประสบความสำเร็จ เติบโตขึ้น และครอบครัวก็มั่งคั่ง พ่อกับแม่แค่อยากถามว่า ตอนที่ลูกกลับมา ลูกได้ซื้ออะไรสักอย่างให้พ่อกับแม่บ้างไหม?!”
“ในที่สุดก็เป็นคุณแล้ว ซงหยุน!”
หวังหลานเหม่ยมองไปที่ซ่งหยุนแล้วพูดว่า “เธอเป็นลูกสาวคนเดียวของเรา เราทะนุถนอมเธอมาตั้งแต่ยังเล็ก เรากลัวว่าถ้าเราอุ้มเธอไว้ในมือ เธอจะตก และถ้าเราอมเธอไว้ในปาก เธอจะละลายไปเลย!”
“แล้วคุณล่ะ? คนอื่น ๆ กลับไปบ้านพ่อแม่ช่วงวันหยุดกันหมด แต่คุณเคยกลับมาบ้างไหม? คุณคิดว่าบ้านหลังนี้สกปรกเกินไป เล็กเกินไป และไม่ดีพอสำหรับคุณในตอนนี้หรือเปล่า?”
“พวกเธอคือลูกๆ ของแม่ แม่ไม่เคยอยากพูดเรื่องเหล่านี้กับพวกเธอเลย เพราะแม่รู้สึกว่าไม่ว่าพวกเราจะสบายดีหรือไม่ ตราบใดที่พวกเธอสบายดีก็ไม่สำคัญ!”
“ดูพวกคุณทุกคนสิ สวยสง่าและแต่งตัวดีกันทุกคนเลย เหมือนคนจริงๆเลย”
“พวกเขามีโอกาสได้เจอกันแค่ทุกๆ สองสามปี และสิ่งที่พวกเขาทำอยู่ตลอดก็คือคิดหาวิธีที่จะได้บ้านจากหลินหมิง หรือหาวิธีที่จะได้เงินจากเขา”
“อะไรนะ พวกเขาติดหนี้คุณเหรอ?”
“ฉัน หวังหลานเหม่ย ไม่ได้แก่ชรานะ! ต่อให้เขาเป็นหนี้อะไรสักอย่าง ก็เป็นหนี้ฉัน ไม่ใช่หนี้คุณ!”
“คุณ……”
“บอกตามตรง คุณทำให้ฉันผิดหวังมาก!”
จากนั้นก็มีคำพูดเหล่านี้ตามมา
ซ่งหยุนเฟิงและคนอื่นๆ ต่างหน้าแดงและเงียบไป
แต่หลินหมิงไม่คิดว่าพวกเขาจะรู้สึกสำนึกผิด
ถ้าให้ฉันต้องใช้สองคำเพื่ออธิบายความรู้สึกนี้ ฉันคงเลือกใช้คำว่า อับอาย และ น่าขายหน้า อย่างแน่นอน
คนประเภทนี้ได้พัฒนาบุคลิกภาพที่มุ่งเน้นผลกำไรมาตลอดหลายปี
เป็นไปไม่ได้เลยที่จะคาดหวังให้พวกเขาตื่นขึ้นจากคำพูดของหวังหลานเหม่ย
“เรียก……”
หลินหมิงถอนหายใจโล่งอกและจับมือเฉินเจีย
ไปกันเถอะ
เฉินเจียพยักหน้าเล็กน้อย สีหน้าของเธอเต็มไปด้วยความรู้สึกที่ซับซ้อน
พวกเขาทุกคนรู้เรื่องนี้
การอยู่ที่นี่จะยิ่งทำให้หวังหลานเหม่ยรู้สึกอับอายมากขึ้นเท่านั้น
ควรไปทางไหนดี?
จู่ๆ ซงหยุนเล่ยก็มายืนอยู่ตรงหน้าทั้งสองคน ขวางทางพวกเขาไว้
“ถ้าเราไม่สะสางเรื่องนี้กันวันนี้ ไม่มีใครได้ออกไป!”
มีการพูดคำเหล่านี้ออกมา
เสียงฝีเท้าที่รีบร้อนดังก้องไปทั่วโถงทางเดินทันที
ไม่นานหลังจากนั้น
จากนั้นจ้าวหยานตงและคนอื่นๆ ก็ปรากฏตัวขึ้น
“ประธานหลิน”
พวกเขาได้พูดคุยกับหลินหมิง
แววตาของเขาขณะมองซ่งหยุนเล่ยเต็มไปด้วยความเย็นชา
หลินหมิงพยักหน้าเล็กน้อย
เขารีบยืดตัวตรงขึ้นและจ้องมองซ่งหยุนเล่ยด้วยสีหน้าว่างเปล่า
“หลบไป!”