by 
เมื่อเข้ามาในห้อง เซียวเฉินทักทายซู่ซื่อหมิง
ซู่ซื่อหมิงยิ้มและพยักหน้า ขณะที่หยุนชิงเมิ่งเหลือบมองมือที่ประสานกันของเซียวเฉินและซู่เสี่ยวเมิ่ง ดวงตาของเธอฉายแววอารมณ์ที่ซับซ้อน
ก่อนการพบกัน เธอรู้แล้วว่าลูกสาวทั้งสองชอบเซียวเฉิน และปฏิกิริยาแรกของเธอคือการคัดค้าน
แต่ต่อมา… เธอรู้สึกว่าเธอไม่มีสิทธิ์ที่จะเข้าไปแทรกแซง เพราะเธอไม่ได้อยู่เคียงข้างลูกสาวมาหลายปีแล้ว ล้มเหลวในการทำหน้าที่แม่
หลังจากได้ยินเกี่ยวกับสิ่งที่เซียวเฉินทำเพื่อลูกสาวทั้งสอง การคัดค้านของเธอก็ลดลง
ยิ่งไปกว่านั้น การได้พบกับเซียวเฉินด้วยตนเองทำให้เธอประทับใจและชื่นชมเขาอย่างมาก
เธอยังเข้าใจเซียวเฉินได้ดีขึ้น โดยเฉพาะความรู้สึกของลูกสาวทั้งสอง ทำให้เธอยิ่งไม่อยากคัดค้าน
เซียวเฉินสังเกตเห็นแววตาแปลกๆ ของหยุนชิงเมิ่ง หัวใจของเขาเต้นแรง เธอยังจะคัดค้านอีกหรือ?
จากนั้นเขาก็มองไปที่ซู่ซื่อหมิง; พ่อตาของเขาบอกว่าจะช่วยเขาจัดการกับแม่ยาย
มันเป็นแค่คำพูดเปล่าๆ หรือ?
“อืม…เสี่ยวเฉิน เมื่อคืนนอนหลับสบายไหม?”
ซู่ซื่อหมิงไอแล้วถาม
“ไม่เลวครับ”
เสี่ยวเฉินตอบ
“ขอบคุณที่อุตส่าห์เดินทางมาไกลเพื่อชิงเมิ่ง…”
ซู่ซื่อหมิงกล่าวกับเสี่ยวเฉิน
เมื่อได้ยินคำพูดของซู่ซื่อหมิง หัวใจของเสี่ยวเฉินก็เต้นแรง นี่เป็นการพยายามเอาใจเขาหรือเปล่า?
“พ่อตาครับ อย่าพูดอย่างนั้นเลยครับ ผมบอกไปแล้วเมื่อคืนว่าเราเป็นครอบครัวเดียวกัน อย่าเป็นทางการเลย” เสี่ยวเฉิ
นกล่าวอย่างจริงใจ
“ตกลง…ชิงเมิ่ง ดูเด็กคนนี้สิ น่ารักไหม?”
ซู่ซื่อหมิงหันมาพูด
“…”
หยุนชิงเมิ่งมองสามีของเธอด้วยความขบขันปนหงุดหงิด ทำไมเธอถึงไม่รู้ว่าเขาหมายถึงอะไร?
“ค่ะ ขอบคุณเสี่ยวเฉินนะคะ…”
“คุณป้าคะ อย่าสุภาพกับผมมากเลยครับ”
เสี่ยวเฉินรีบพูด
“ฮ่าๆ ก็ได้”
หยุนชิงเมิ่งยิ้มพลางถอนหายใจในใจ เอาล่ะ เธอจะไม่ต้องกังวลเรื่องพวกเขาอีกต่อไปแล้ว
ตราบใดที่พวกเขามีความสุขก็พอแล้ว
“เอาล่ะ ไปทานอาหารเช้ากันเถอะ เราจะได้คุยกันไปพลางทานไป”
ซู่ซื่อหมิงที่รู้จักภรรยาดีขยิบตาให้เสี่ยวเฉินแล้วพูด
“ตกลงครับ”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
จากนั้นกลุ่มก็ออกจากห้อง ลงไปชั้นล่าง และมาถึงห้องอาหาร
“แม่ยายของคุณ… ไม่น่าจะคัดค้านความสัมพันธ์ของคุณกับเสี่ยวชิงและเสี่ยวเมิ่งอีกแล้ว”
ซู่ซื่อหมิงหาโอกาสกระซิบ
“จริงเหรอ? เยี่ยมไปเลย!”
เสี่ยวเฉินยิ้มกว้าง
“อย่าเพิ่งดีใจไป แม้ว่าเธอจะไม่คัดค้านพวกคุณสามคน แต่ยังมีปัญหาใหญ่กว่านั้นรออยู่”
ซู่ซื่อหมิงเตือน
“หือ? ปัญหาอะไรครับ?”
เสี่ยวเฉินตกใจ
“นอกจากเสี่ยวชิงและเสี่ยวเมิ่งแล้ว คุณยังมีเพื่อนสนิทที่เป็นผู้หญิงอีกเยอะแยะ…”
ซู่ซื่อหมิงมองไปที่เสี่ยวเฉินแล้วพูดว่า
“คุณคิดว่านั่นเป็นปัญหาใหญ่เหรอ?”
“อะไรนะ? แม่ยายผมไม่รู้เหรอ?”
พอได้ยินคำพูดของซู่ซื่อหมิง ดวงตาของเสี่ยวเฉินก็เบิกกว้าง
“แน่นอนว่าเธอไม่รู้ ผมจะไปบอกเธอได้ยังไง?”
ซู่ซื่อหมิงส่ายหัว
“นี่เป็นเรื่องที่คุณต้องคิดเอง ผมทำอะไรไม่ได้… ถ้าผมพูดแทนคุณ คุณคิดว่าเธอจะด่าผมแล้วพูดว่า ‘แกหึงเด็กคนนั้นเหรอ?’ เหรอ?”
“เอ่อ…แม่ยายผมคงไม่ทำอย่างนั้นหรอกใช่ ไหมครับ?
เธอฉลาด มีการศึกษาดี และเข้าใจอะไรหลายอย่าง”
ริมฝีปากของเซียวเฉินกระตุก
“ฮ่าๆ บางครั้ง ไม่ว่าผู้หญิงจะฉลาดแค่ไหน ก็เหมือนกันหมดแหละ”
ซู่ซื่อหมิงเยาะเย้ยและตบไหล่เซียวเฉินเบาๆ
“เด็กน้อย โชคดีนะ”
“…”
เซียวเฉินตัวสั่นเมื่อนึกถึงหยุนชิงเมิ่งกลับไปแล้วเห็นผู้หญิงมากมายในคฤหาสน์ตระกูลเซียว นี่มันเป็นปัญหาใหญ่จริงๆ
“เอ่อ…พ่อตาครับ คุณพยายามจะปลูกฝังความคิดอะไรให้แม่ยายผมหรือเปล่าครับ?”
“ปลูกฝังความคิดอะไร? มีภรรยา 3 คนและอนุภรรยา 4 คน? เธอจะไม่ฆ่าฉันเหรอ?”
ซู่ซื่อหมิงมองไปที่เซียวเฉินและถาม
“เอ่อ…”
เซียวเฉินรู้สึกอายและเหลือบมองหยุนชิงเมิ่งจากหางตา เขาควรทำอย่างไรดี?
“พ่อตาคะ พ่อบอกว่าแม่ยายไม่สนใจพวกเราสามคนแล้ว และเรื่องอื่นๆ อีก…”
“มันต่างกัน”
ก่อนที่เซียวเฉินจะพูดจบ ซู่ซือหมิงก็ส่ายหัว
“ฉันรู้ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่ สงสัยว่าเธอจะเมินเฉยหรือเปล่า… ลองคิดดูสิ สองคนนี้เป็นลูกสาวของเธอ ไม่ว่ายังไงพวกเธอก็เป็นพี่น้องกัน ตราบใดที่พวกเธอมีความสุข ในฐานะแม่ เธอจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยว”
“…”
เซียวเฉินคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วก็เข้าใจว่ามันสมเหตุสมผล
“แต่ถ้ามีคนอื่นเข้ามาเกี่ยวข้องด้วยล่ะ ไม่ใช่แค่หนึ่งหรือสองคน… คุณก็จะมีคนทั้งกลุ่ม”
ซู่ซือหมิงมองเซียวเฉิน ไม่แน่ใจว่าจะอิจฉาหรือสงสารเขา
“คุณคิดว่าเธอจะยังเชื่อว่าลูกสาวสองคนของเธอจะมีความสุขกับคุณอยู่เหรอ ในฐานะแม่ เธอจะไม่เป็นห่วงว่าพวกเธอจะเจ็บปวดหรือไม่มีความสุขบ้างเหรอ?”
“นี่…”
เซียวเฉินลังเล รู้สึกหนักใจ
“เรื่องนี้คุณต้องจัดการเอง ผมเข้าไปยุ่งไม่ได้ ถ้าผมเข้าไป ไม่เพียงแต่ผมจะช่วยคุณไม่ได้ แต่ผมก็จะเดือดร้อนด้วย…”
ซู่ซื่อหมิงหยุดพูดไปครู่หนึ่ง
“ก็ได้ ทำไมผู้ชายต้องทำให้เรื่องยากลำบากกันด้วย ผมจะเสนอไอเดียให้คุณ”
“พ่อตาครับ บอกผมหน่อยได้ไหมครับ”
พอได้ยินซู่ซื่อหมิงพูดแบบนั้น เซียวเฉินก็เงยหน้าขึ้นและรีบพูด
“เซียวชิงกับเซียวเมิ่ง…”
ซู่ซื่อหมิงพูดเพียงห้าคำก่อนจะจากไป
“เซียวชิงกับเซียวเมิ่ง…”
เซียวเฉินมองไปที่หลังของซู่ซื่อหมิง แล้วมองไปที่ซู่ชิงและเซียวเซียวเมิ่ง พลางครุ่นคิด
“คุณกับเซียวเฉินกระซิบอะไรกันอยู่เหรอ”
หยุนชิงเมิ่งถามเสียงเบาหลังจากซู่ซื่อหมิงนั่งลง
“เปล่า แค่คุยกันเรื่องไปดินแดนลับ”
ซู่ซื่อหมิงส่ายหัวและพูดอย่างไม่ใส่ใจ
“แน่ใจเหรอ”
หยุนชิงเมิ่งรู้สึกว่าไม่น่าใช่
“ฮ่าๆ แน่นอน”
ซู่ซื่อหมิงยิ้ม
“รีบกินข้าวเร็วเข้า บ่ายนี้ต้องกลับจีนแล้ว”
“ค่ะ”
หยุนชิงเมิ่งพยักหน้าและไม่ถามอะไรเพิ่มเติม
ถ้าเป็นแค่เธอคนเดียว เธอคงไม่กลับและจะอยู่กับสามี
แต่ตอนนี้เธอมีลูกสาวสองคน เธอต้องคำนึงถึงความปลอดภัยของพวกเธอด้วย
ไม่นานเซียวเฉินก็กลับมานั่งลง
“พ่อตาครับ เซียวเมิ่งอยากเจอกะเทย ปาเซ่่น่าจะรู้ว่าหาได้ที่ไหนใช่ไหมครับ?”
เซียวเฉินถาม
“ใช่ เดี๋ยวเขาก็มาแล้ว”
ซู่ซื่อหมิงพยักหน้า
“ตกลง”
เซียวเฉินกินอาหารเช้า แต่ในใจเขากำลังคิดว่าจะผ่านแม่ยายไปยังไงดี
ซู่ชิงกับซู่เซียวเมิ่ง
ควรให้พวกเธอไปคุยกับแม่ยายดีไหม?
หรือยังไงดี?
เขาต้องคิดให้รอบคอบ
ขณะที่พวกเขากำลังกินข้าวอยู่ จ้าวรูไหลและคนอื่นๆ ก็มาถึง
“พี่เซียวไป๋ยังไม่กลับมาจากออกกำลังกายตอนเช้าอีกเหรอ?”
ซู่เซียวเมิ่งมองไปรอบๆ ด้วยความงุนงงเล็กน้อย
“จ้าวแก่ก็ไม่มาด้วย เขาไปออกกำลังกายตอนเช้าเหมือนพี่เสี่ยวไป๋หรือเปล่า?”
“ใช่ คงใช่”
ใบหน้าของเสี่ยวเฉินกระตุกเล็กน้อยและเขาก็พยักหน้า
หลังจากที่จ้าวรูไหลและคนอื่นๆ ทักทายซูซื่อหมิงและภรรยาแล้ว พวกเขาก็นั่งลงและเริ่มรับประทานอาหารเช้า
“หลิวจือและคนอื่นๆ ไปไหนกันหมด?”
เสี่ยวเฉินมองไปรอบๆ และถามด้วยความสงสัย
“ฉันจัดการให้พวกเขาไปทำธุระอย่างอื่นแล้ว พวกเขาน่าจะกลับมาเร็วๆ นี้”
ซูซื่อหมิงตอบ
“อ๋อ”
เสี่ยวเฉินพยักหน้าและไม่ได้ถามอะไรเพิ่มเติม
“พี่เสี่ยวไป๋…”
ทันใดนั้น ซูเสี่ยวเมิ่งก็เรียก
“เฮ้…”
ไป๋เย่ จ้าวเหล่าโม และอัลเลนเดินมา
“อ้อ วัลแคนก็ไม่มาด้วย คุณก็ไปออกกำลังกายตอนเช้าด้วยเหรอ?”
ซูเสี่ยวเมิ่งมองไปที่อัลเลนและถาม
“หือ?”
อัลเลนตกตะลึง ออกกำลังกายตอนเช้า? “
อะไรกันเนี่ย?”
“อ๋อ เหล่าฮั่วก็ไปเหมือนกัน”
เสี่ยวเฉินตอบสนองอย่างรวดเร็วและพูดทันที
“เสี่ยวไป๋ เสี่ยวเมิ่งไปปลุกฉันเพื่อทานอาหารเช้า และเธอกำลังจะโทรหาเธอ… แต่เธอออกไปออกกำลังกายตอนเช้า เธอเลยไม่ได้โทรหา”
“อ๋อ ใช่ๆ เราไปออกกำลังกายตอนเช้ามา”
ไป๋เย่พยักหน้าทันที แสดงความเข้าใจอย่างถ่องแท้ และยังแกล้งแกว่งแขนอีกด้วย
“ฉันฝึกมาทั้งคืน… ไม่สิ ทั้งเช้าเลย เหนื่อยมาก”
“นักปฏิบัติวิชาโบราณจำเป็นต้องฝึกตอนเช้าด้วยเหรอ?”
ซูเสี่ยวเมิ่งนึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้และถามด้วยความสงสัย
“พวกเขาไม่ควรจะบำเพ็ญเพียรเหรอ?”
“ไอ บำเพ็ญเพียรทางจิต นั่นคือการทำสมาธิ เราจะนั่งสมาธิอย่างเดียวไม่ได้ เราต้องเคลื่อนไหวร่างกายด้วย”
ไป๋เย่แต่งเรื่องขึ้นมา
“…”
เซียวเฉินมองไปที่ไป๋เย่ สงสัยว่าเรื่องนี้เกี่ยวข้องกันอย่างไร
“การทำสมาธิ? การออกกำลังกาย? การฝึกวิชาการต่อสู้?”
ซูเสี่ยวเมิ่งถามอีกครั้ง
“ใช่ๆ การฝึกวิชาการต่อสู้… พี่เฉินบอกว่าสำหรับวิชาการต่อสู้ คุณต้องฝึกฝนให้มาก จนกระทั่งมันกลายเป็นปฏิกิริยาตอบสนองโดยอัตโนมัติ แบบที่ไม่ต้องคิด นั่นแหละคือสิ่งที่ทรงพลังที่สุด”
ไป๋เย่พยักหน้า แม้กระทั่งดึงเซียวเฉินเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย
“จริงด้วยไหม พี่เฉิน?”
“อ่า…ใช่”
เซียวเฉินพยักหน้า
“เมื่อวิชาการต่อสู้กลายเป็นสัญชาตญาณของร่างกาย ปฏิกิริยาตอบสนองก็จะเร็วที่สุด…และในโลกของวิชาการต่อสู้ ความเร็วเป็นหนทางเดียวที่จะก้าวข้ามขีดจำกัดได้”
“อ๋อ งั้นฉันก็ควรฝึกฝนให้มากขึ้นด้วย”
ซูเสี่ยวเมิ่งมีสีหน้าเหมือนรู้ทัน
“รีบกินข้าวกันเถอะ”
เซียวเฉินพูดกับไป๋เย่และคนอื่นๆ กลัวว่าซูเสี่ยวเมิ่งจะถามอะไรเพิ่ม
“ใช่ เหนื่อยมาก เราควรกินข้าวให้มากขึ้น” ไป๋เย่พยักหน้า
“คุณซู…”
ไม่กี่นาทีต่อมา บาเซ่ก็มาถึง เขาทักทายพวกเขาก่อน จากนั้นก็มองไปที่หยุนชิงเมิ่ง
“สวัสดีคุณนายซู”
“ค่ะ สวัสดี ปาเซ่”
หยุนชิงเมิ่งยิ้มและพยักหน้า
“เบส ฉันมีเรื่องจะรบกวนคุณนิดหน่อยเช้านี้”
ซูซือหมิงพูดพลางมองไปที่เบส
“เชิญเลยครับ คุณซู”
เบสตอบอย่างรีบร้อน
“ลูกสาวคนเล็กของผมอยากดูสาวประเภทสอง…”
ซูซือหมิงมองไปที่ซูเสี่ยวเมิ่ง ดวงตาของเขามีความรักใคร่เล็กน้อย
“ไหนๆ คุณก็มาแล้ว พาเธอไปดูสักคนสิ”
“ไม่มีปัญหา ผมจะจัดการให้”
เบสพยักหน้าทันที
“พรุ่งนี้เช้าเหรอ?”
“ใช่”
ซูซือหมิงพยักหน้า
“เราจะไปหลังอาหารกลางวัน”
“ตกลง”
เบสตอบ หยิบโทรศัพท์ออกมา แล้วออกไปจัดการ
“เสี่ยวเมิ่ง เราจะไปหลังอาหารกลางวัน”
ซูซือหมิงมองไปที่ซูเสี่ยวเมิ่งอีกครั้งและยิ้ม
“ตกลง ขอบคุณค่ะ คุณพ่อ”
ซูเสี่ยวเมิ่งยิ้มอย่างมีความสุขเช่นกัน
“เสี่ยวไป๋ เธอจะไปไหม?”
เสี่ยวเฉินหันมาถาม
“ครับ”
ไป๋เย่พยักหน้า
“เมื่อวานท่านไม่ได้ไปเหรอ?” เซียวเฉิน ถามอย่างสงสัย มันดีขนาดนั้นเลยเหรอ?
“มันต่างกัน ที่ที่เราไปเป็นซ่องโสเภณี ที่นี่เป็นแบบเปิด… รู้สึกต่างกัน”
ไป๋เย่ส่ายหัวและพูดอย่างจริงจัง
“…”
เซียวเฉินพูดไม่ออก พวกเขาก็เป็นสาวประเภทสองเหมือนกัน จะต่างกันตรงไหน?
แต่พอคิดถึงคลับอีกครั้ง… อืม สถานบันเทิงสำหรับผู้ใหญ่ ดูเหมือนจะต่างกันนะ
ไอ ฉันคิดอะไรอยู่เนี่ย? ไปกินข้าวกันเถอะ
หลังจากทานอาหารเย็นเสร็จ กลุ่มก็ออกจากโรงแรม แม้แต่จ้าวรูไหลก็ไปด้วย
“ท่านอาจารย์ ท่านก็สนใจสาวประเภทสองด้วยเหรอ?”
เซียวเฉินถามอย่างประหลาดใจ
“อมิตาภะ ในเมื่อพวกเขามีอยู่จริง พวกเขาก็ต้องมีคุณค่า…”
จ้าวรูไหลสวดมนต์และพูดด้วยรอยยิ้ม
“ทำไมไม่ลองไปดูล่ะ?”