by 
“อ่า!”
เมื่อเห็นเย่ฟานบดขยี้หัวของกรินตันเหมือนแตงโม ซ่งจิงเจ๋อและซ่งฉงฉงก็อุทานด้วยความตกใจ
สีหน้าของพวกเขาแสดงออกถึงความไม่เชื่ออย่างชัดเจน
พวกเขาไม่คาดคิดเลยว่า แม้หลังจากที่พวกเขาอธิบายถึงความเสี่ยงและผลที่ตามมาอย่างร้ายแรงอย่างชัดเจนแล้ว เย่ฟานก็ยังกล้าที่จะกระทำการโดยพลการและฆ่ากรินตัน
จากนั้นทุกคนก็รู้สึกถึงความหนาวเย็นที่อธิบายไม่ได้แผ่ซ่านจากศีรษะลงไปถึงเท้า
แม้ว่าสิ่งของเหล่านั้นจะมีค่าอย่างมากสำหรับตระกูลซ่งผู้ร่ำรวย และกรินตันจะปฏิบัติต่อสิ่งของเหล่านั้นด้วยความเคารพต่อเจ้านายของพวกเขา แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าตระกูลซ่งนั้นเหนือกว่ากรินตัน
ในเมื่อกรินตันตายต่อหน้าต่อตาพวกเขาแล้ว ไม่เพียงแต่กองกำลังที่อยู่เบื้องหลังเขาจะลอกหนังพวกเขาทั้งเป็นเท่านั้น แต่พวกคลั่งศาสนาเหล่านั้นยังจะจุดไฟเผาตระกูลซ่งทั้งหมดอีกด้วย
ความขัดแย้งทางเชื้อชาติมักโหดร้ายและนองเลือดเสมอ ซึ่งทำให้ซ่งจิงเจ๋อและน้องสาวรู้สึกสิ้นหวัง
จากนั้นซ่งชงชงก็รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น จึงตะโกนใส่เย่ฟานว่า “ไอ้สารเลว ไอ้สารเลว ใครสั่งให้แกฆ่านายกรินตัน ใครสั่งให้แกฆ่าเขา?”
เย่ฟานเหยียบลงบนคราบเลือดและพูดอย่างใจเย็นว่า “กริ้นตันมีอะไรพิเศษนักหนา? ข้าเคยฆ่าชาวตะวันตกที่ทรงพลังกว่านี้มาเป็นพันๆ คนแล้ว…”
ซ่งชงชงโกรธจัด: “ความไม่รู้คือความสุข! ความไม่รู้คือความสุข!”
เย่ฟานเยาะเย้ยว่า “ไม่ใช่ว่าฉันโง่เขลาและไม่กลัวอะไรหรอก แต่พวกคุณต่างหากที่เหมือนกบในบ่อ…”
ซ่งชงชงหัวเราะอย่างเดือดดาล: “ฆ่า! ฆ่า! ฆ่ามัน!”
ทหารชั้นยอดของซ่งหลายสิบคนตอบโต้ด้วยการยกอาวุธขึ้นยิงใส่เย่ฟาน
ซ่งจิงเจ๋อตะโกนโดยสัญชาตญาณ “อย่าทำร้ายจือเซีย…”
เขายังไม่มีโอกาสได้ชื่นชมผู้หญิงคนนี้เลยด้วยซ้ำ เขาไม่อาจปล่อยให้เธอตายท่ามกลางกระสุนปืนได้
ในชั่วขณะนั้น เย่ฟานได้ดึงหนานกงจือเซี่ยไปด้านข้าง และมือของเขาก็ไปสัมผัสกับเทสลา
ขณะที่ทหารชั้นยอดของซ่งเหยิงปืนพร้อมเสียงปืนดังสนั่น เย่ฟานก็ฉีกประตูรถสองบานออกแล้วพุ่งหนีออกมาเช่นกัน
ได้ยินเสียงโลหะกระทบกันหลายครั้งขณะที่กระสุนพุ่งชนประตูรถกลางอากาศแล้วตกลงพื้น
ก่อนที่ควันจะจางลง เย่ฟานก็ผลักรถเทสลาที่ไม่มีประตูอีกครั้ง
รถคันนั้นแล่นออกไปอย่างรวดเร็วพร้อมเสียงดังสนั่น ก่อนจะพุ่งชนเข้ากับกองกำลังชั้นยอดของตระกูลซ่ง
ได้ยินเสียงดังสนั่นหลายครั้ง ขณะที่ผู้คนกว่าสิบคนถูกรถชนและกระเด็นลงพื้น เลือดไหลออกจากปากและจมูกในสภาพที่น่าเวทนาอย่างยิ่ง
ก่อนที่สมาชิกตระกูลซ่งที่เหลือจะตั้งสติได้ เย่ฟานก็ผลักพวกเขาออกไปซ้ำๆ ด้วยมือทั้งสองข้าง
รถยนต์หลายคันที่กรีนตันและกลุ่มของเขาขับพุ่งเข้าใส่ฝูงชนราวกับลูกปืนใหญ่
สมาชิกหลักหกคนของตระกูลซ่งพยายามหลบหลีกหรือขัดขืน แต่ก็สายเกินไป พวกเขาทำได้เพียงพยายามหยุดรถอย่างสุดกำลัง
แม้จะพยายามป้องกันอย่างสุดความสามารถแล้ว พวกเขาก็ยังล้มลงเหมือนตุ๊กตากระดาษ แขนหรือขาหักอยู่ดี
รถคันหนึ่งพุ่งเป้ามาที่ซ่งชงชง ซ่งจิงเจ๋อจึงรีบวิ่งเข้าไปใช้คาถามือแปดแบบเพื่อหยุดรถคันนั้น
ถึงกระนั้น ขาของเขาก็ยังสั่นเล็กน้อย
“ไอ้สารเลว แกทำผิดแล้วยังกล้าทำร้ายคนอื่นอีกเหรอ? แกมันไร้กฎหมายโดยสิ้นเชิง!”
ซงชงชงคำรามว่า “ฉันจะฆ่าแกแน่!”
“ปัง!”
เย่ฟานไม่ได้พูดอะไร แต่จู่ๆ ก็กระชากประตูรถทั้งสองบานเปิดออก กระทืบเท้า แล้วก็รีบวิ่งออกไป
“ไฟไหม้! ไฟไหม้!”
ซงชงชงและคนอื่นๆ ไม่คาดคิดมาก่อนว่าเย่ฟานจะกล้าลงมือ เธอคำรามใส่คนรอบข้างด้วยความโกรธว่า “ฆ่ามันซะ!”
มือปืนตระกูลซ่งที่เหลืออีกประมาณสิบกว่าคนต่างถอยหลังไปสามก้าว พยายามสร้างระยะห่างเพื่อยิงเย่ฟาน
“ปัง–“
ก่อนที่พวกเขาจะตั้งแถวได้ทัน เย่ฟานก็ยกประตูรถสองบานแล้วพุ่งชนพวกเขา
ความยิ่งใหญ่ของมันช่างน่าทึ่งเหลือเกิน
“ตูม!”
เสียงดังปัง
แนวป้องกันของสมาชิกหลักของตระกูลซ่งพังทลายลงอย่างสิ้นเชิงแล้ว
เย่ฟานไม่หยุด เขาผลักประตูรถไปข้างหน้าอีกครั้ง กระแทกผู้หญิงหลายคนที่ยังไม่ล้มลงกับพื้น
ด้วยเหตุนี้ จึงไม่มีใครคอยปกป้องซ่งจิงเจ๋อและซ่งฉงฉงจากสายตาผู้คน
ซ่งชงชงคำรามว่า “อวดดี…”
“วูช—”
เย่ฟานไม่หยุด เขาสะบัดข้อมือเพียงครั้งเดียวก็เปิดประตูรถทั้งสองบานออกอย่างแรง
สีหน้าของซ่งชงชงเปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด เขาโบกมือไปมาเพื่อป้องกันตัวและถอยหนี
อย่างไรก็ตาม แม้เธอจะใช้ท่าทางถึงสิบสามครั้งและพยายามป้องกันถึงสิบสามครั้ง เธอก็ยังไม่สามารถผลักประตูรถออกจากมือของเย่ฟานได้
ขณะที่หลังของเธอกระแทกเข้ากับรถฮัมเมอร์ ประตูรถก็กดทับบริเวณคอของเธอ
ขอบคมของประตูรถส่องประกายแวววาวราวกับแสงแห่งความตาย!
บรรยากาศแห่งความตายปกคลุมพื้นที่นั้นในทันที
“อย่าได้ทำร้ายน้องสาวฉันเด็ดขาด!”
ในเวลาเดียวกันนั้น ซ่งจิงเจ๋อรีบวิ่งเข้ามาแทงเย่ฟานจากด้านหลัง เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ
“วูช—”
ก่อนที่เขาจะได้รับคมมีดในมือ เย่ฟานก็ยกมือขึ้นอย่างกะทันหัน
ประตูรถอีกบานหนึ่งพุ่งเข้าหาซงจิงเจ๋อ
ในขณะเดียวกัน ความหนาวเย็นก็ค่อยๆ คืบคลานเข้ามาสู่ซ่งจิงเจ๋อผู้เย่อหยิ่ง
ม่านตาของซ่งจิงเจ๋อหดลงอย่างฉับพลัน
ในขณะนั้น ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความหวาดกลัว!
ประตูรถที่ลอยได้ทำให้เขารู้สึกถึงอันตรายถึงชีวิต
“ปัง!”
สีหน้าของซ่งจิงเจ๋อเปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด เขากระทืบเท้าลงพื้น และพลังปราณของเขาก็พุ่งสูงขึ้นถึงขีดสุดในทันที
ในขณะเดียวกัน เขาก็หมุนมีดสั้นในมือและฟาดฟันไปที่ประตูรถอย่างรุนแรง
การโจมตีครั้งเดียวแบบเต็มกำลัง
“เมื่อไร–“
มีดสั้นกระแทกเข้ากับประตูรถเสียงดังสนั่นและหักเป็นสองท่อนทันที ตกลงพื้นเป็นสองชิ้น
หลังจากนั้นไม่นาน ประตูรถก็ยังคงกระแทกเข้ากับซงจิงเจ๋ออย่างจัง
ซ่งจิงเจ๋อครางและล้มหงายหลังลงไปกองกับพื้นสูงกว่าสิบเมตร จากนั้นก็คายเลือดออกมาเสียงดังตุบ ใบหน้าของเขาแสดงออกถึงความเจ็บปวด
เมื่อเห็นน้องชายบาดเจ็บ ซ่งชงชงจึงพูดออกมาได้ประโยคหนึ่งว่า “ไอ้สารเลว แกกล้าทำร้ายน้องชายฉัน แกจะต้องชดใช้…”
“คุณมันโง่!”
เย่ฟานเหลือบมองซงฉงฉงพร้อมกับรอยยิ้มเยาะเย้ยที่มุมปาก “เห็นซงจิงเจ๋อพ่ายแพ้อย่างยับเยินแล้ว ยังไม่ยอมแพ้และขอความเมตตาอีกหรือ? อยากตายให้เร็วกว่านี้อีกหรือ?”
ซ่งชงชงพลั้งปากพูดออกมาโดยไม่ทันคิดว่า “พวกเราเป็นสายลับของตระกูลผู้มีอำนาจทางตะวันตก เป็นคนหน้าฉากในอุตสาหกรรมการทหาร พวกคุณกล้าฆ่าพวกเราหรือ?”
เย่ฟานเม้มริมฝีปากใส่กริ้นตันพลางพูดว่า “ถ้าเทียบกับกริ้นตันแล้ว คุณสำคัญแค่ไหนล่ะ?”
ซ่งชงชงถึงกับพูดไม่ออก ไม่จำเป็นต้องเปรียบเทียบอะไรมาก แค่ในแง่ของสายเลือดอย่างเดียว กริ้นตันก็เหนือกว่าพี่น้องคู่นี้อย่างเห็นได้ชัด
หากกรินตันไม่เสียชีวิต ศักยภาพของเขาคงจะอยู่ในจุดสูงสุดของสหรัฐอเมริกา ในขณะที่เขาและน้องสาวคงจะเป็นเพียงเจ้าหน้าที่ระดับสูงในสายงานบริหารเท่านั้น
ซ่งจิงเจ๋อพยายามลุกขึ้นยืน: “ถึงแม้พวกเราจะไม่เก่งเท่ากรินตัน แต่พวกเราก็ยังมีคุณค่ามาก ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับพวกเรา ท่านกับจือเซี่ยจะต้องตายแน่ๆ”
ซ่งฉงฉงพูดแทรกขึ้นมาว่า “ถูกต้องแล้ว ถึงแม้เจ้าจะไม่คิดถึงตัวเอง แต่อย่างน้อยเจ้าก็ควรคิดถึงหนานกงจือเซี่ยและพันธมิตรทางเหนือบ้าง”
เย่ฟานมองไปที่หนานกง ซีเซีย
หนานกงจือเซี่ยโน้มตัวเข้าใกล้เย่ฟาน ลมหายใจของนางหอมหวานราวกับดอกกล้วยไม้ และกล่าวด้วยรอยยิ้มว่า “ไม่ต้องห่วงฉันหรอก ฉันจะฝากทุกอย่างไว้กับเจ้านายของฉัน ถ้าฟ้าถล่ม ฉันก็จะตายไปพร้อมกับท่าน”
ซ่งจิงเจ๋อแทบโมโห: “แก…สารเลว!”
ซงชงถอนหายใจยาว เหลือบมองศพที่นอนอยู่บนพื้น แล้วหันไปมองเย่ฟาน พยายามระงับความคับข้องใจเอาไว้
“เด็กน้อย ปล่อยให้ฉันกับน้องชายไปเถอะ แล้วเราจะให้เงินเธอหนึ่งพันล้านหยวน แถมยังมีตั๋วเครื่องบินกลับจีนให้ด้วย”
“การมีเงินพันล้านดอลลาร์และสามารถหลบหนีการไล่ล่าของตระกูลกรินตันได้ คือทางเลือกและตอนจบที่ดีที่สุดของคุณ”
“และด้วยเงินหนึ่งพันล้าน คุณสามารถซื้อบ้าน รถยนต์ และผู้หญิงสวยๆ นับสิบคนมาคอยรับใช้ คุณจะใช้ชีวิตราวกับพระเจ้า”
“ที่สำคัญที่สุด ไม่เพียงแต่คุณจะได้ใช้ชีวิตที่ดีเท่านั้น แต่พ่อแม่และครอบครัวของคุณก็จะมีความสุขสบายและประสบความสำเร็จในชีวิตมากขึ้นด้วย”
“นี่ดีกว่าการไปทำให้ครอบครัวกรีนตันและซองขุ่นเคือง ถูกฉีกเป็นชิ้นๆ หรือแม้กระทั่งนำภัยพิบัติมาสู่พ่อแม่และญาติของคุณเสียอีก”
“ฉันยอมรับว่าคุณมีฝีมืออยู่บ้าง แต่ในดินแดนของอีเกิลคันทรี่ คุณไม่มีทางเอาชนะพวกเราและครอบครัวกรินตันได้หรอก!”
ซ่งชงชงพูดเบาๆ ว่า “แล้วไง? คุณยอมตกลงกับผมไหม?”
เย่ฟานตอบอย่างไม่แยแสว่า “ฉันไม่เต็มใจ…”
“หยุด!”
เมื่อเห็นว่าเย่ฟานไม่ยอมและกำลังจะฆ่าเขา ซ่งจิงเจ๋อจึงรีบตะโกนห้าม แล้วหันไปมองหนานกงจือเซี่ย:
“จือเซีย สมัยเรียนมหาวิทยาลัย เธอเคยติดหนี้บุญคุณฉัน และเธอสัญญาว่าจะตอบแทนฉันสักวัน!”
ซ่งจิงเจ๋อปลดกระดุมเสื้อตัวหนึ่ง “ตอนนี้ ฉันแค่หวังว่าคุณจะช่วยขอร้องให้ปล่อยตัวเด็กคนนี้ไป เพื่อที่ฉันกับซ่งชงชงจะได้ออกจากลานจอดรถนี้ไปได้อย่างปลอดภัย”
เขาตัดสินใจแล้วว่าจะยอมแพ้และเอาชีวิตรอดไปก่อน จากนั้นค่อยกลับไปร่วมมือกับตระกูลกรินตันเพื่อฆ่าเย่ฟาน
แม้ว่าตระกูลกรีนตันจะกดขี่ตระกูลซ่งเช่นกัน แต่ซ่งจิงเจ๋อไม่สนใจพวกเขาเลย เขาไม่รู้ว่าตระกูลซ่งจะอยู่รอดหรือล่มสลายในอนาคต เขาเพียงต้องการให้เย่ฟานตายเท่านั้น
เย่ฟานมองไปที่หนานกงจือเซี่ยแล้วถามว่า “เจ้าติดหนี้บุญคุณเขาอยู่หรือ?”
หนานกงจือเซี่ยพยักหน้าเบาๆ “ข้าติดหนี้บุญคุณเขาอยู่ แต่ข้าสามารถตอบแทนได้ ข้าจะซื้อที่ดินสำหรับฝังศพผืนใหญ่ให้พวกเขาเพื่อเป็นการตอบแทน”
ซ่งจิงเจ๋อคำรามว่า “ข้าไม่ต้องการหลุมฝังศพ ข้าต้องการมีชีวิตอยู่ ข้าต้องการออกจากที่นี่ไปพร้อมกับซ่งฉงฉง!”
ซ่งชงชงพยักหน้าหลายครั้ง: “ใช่แล้ว น่าจะเป็นพี่ชายของฉันที่เสนอตัวตอบแทนบุญคุณ…”
หนานกงจือเซี่ยพูดประชดประชันว่า “คุณเสนอแนะได้ แต่ฉัน…”
ฉันจะตอบแทนบุญคุณนี้ให้คุณ!
เย่ฟานขัดจังหวะการสนทนาของหนานกงจือเซี่ยอย่างกระทันหัน จากนั้นก็คลายมือที่จับซ่งฉงฉงออก:
“ข้าสามารถตอบแทนบุญคุณของจือเซียได้ แต่บุญคุณนี้มีค่าแค่เพียงชีวิตเดียวเท่านั้น”
“ดังนั้น จะมีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่จะออกจากลานจอดรถไปได้!”
เย่ฟานชี้อาวุธไปที่ซงชงชงและซงจิงเจ๋อพลางกล่าวว่า “เอาล่ะ พวกเจ้าสองคนมาเล่นเป่ายิงฉุบกัน รอบเดียวตัดสินชะตาชีวิต ผู้ชนะอยู่รอด ผู้แพ้ตาย!”