บทที่ 4208 รหัสชื่อลิง

หน่วยคอมมานโดเสือดาว
หน่วยคอมมานโดเสือดาว

ในห้องทำงานที่สว่างไสว ฟิลลิปส์นั่งอยู่บนโซฟา ฟังจอห์นพูดถึงความเชื่อฟังของเด็กคนนั้น ด้วยความสงสัย เขาถามว่า “คุณให้อะไรเขาถึงทำให้เขาเชื่อฟังคุณ?”

ฟิลลิปส์หรี่ตา ดวงตาเบิกกว้างด้วยความอยากรู้ จอห์นตอบทันทีว่า “ห้าพันดอลลาร์!” ฟิลลิปส์หยุดชะงักด้วยความงุนงง “น้อยจัง? เด็กคนนี้ยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อคุณจริงๆ เหรอ?”

จอห์นเยาะเย้ย “เด็กคนนี้ไม่เคยเห็นเงินเยอะมาก่อน พอได้ยินว่าแค่ห้าพันดอลลาร์ เขาก็คิดว่าน้อยเกินไป แต่พอผมบอกเขาว่าห้าพันดอลลาร์เทียบเท่ากับสามหรือสี่หมื่นหยวนในจีน ดวงตาเขาก็เป็นประกาย และเขาก็รับมีดสั้นทันทีแล้วตกลง ผมบอกเขาตอนนั้นเลยว่า ถ้าเขาทำภารกิจสำเร็จ เขาจะได้ไปกับเราและใช้ชีวิตอย่างหรูหรา!”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ฟิลลิปส์ก็เริ่มสนใจเด็กชาวจีนคนนี้มากขึ้น เขาเอนหลังพิงโซฟาแล้วถามว่า “เด็กคนนี้อายุเท่าไหร่?”

จอห์นตอบทันทีว่า “เขาดูหนุ่มเท่านั้นเอง จริงๆ แล้วอายุแค่ 22 ปี เขาบอกว่าเคยเป็นขอทานมาก่อน…” หลังจากได้รับการดูแลจากอาจารย์ เขาได้เรียนวิชาการต่อสู้ที่วัดซวนซูซึ่งอยู่ลึกเข้าไปในภูเขาเป็นเวลา 5 ปี ต่อมา เมื่อคิดว่าตนเองเชี่ยวชาญแล้ว เขาทนความเหงาไม่ไหวและแอบหนีออกมา

เขาพูดต่อว่า “บ้าเอ๊ย เด็กคนนี้ไม่เคยเกิดมาเพื่อความสงบสุขเลย เขาเป็นอันธพาลมาตั้งแต่เด็ก เป็นขโมยตั้งแต่ยังขอทานอยู่เลย หลังจากเรียนวิชาการต่อสู้มา 5 ปี ในที่สุดเขาก็ทนความเงียบสงัดของภูเขาไม่ไหวและหนีไป เขาบอกว่าถ้าวิชาการต่อสู้ที่วัดซวนซูไม่มหัศจรรย์ขนาดนั้น เขาคงทนความยากลำบากที่นั่นได้ถึง 5 ปีไม่ได้หรอก”    

 เมื่อได้ยินเช่นนั้น ฟิลลิปส์ก็ขมวดคิ้วและถามว่า “คนแบบนี้โลเลจัง เขาจะเป็นหนึ่งในพวกเราได้จริงๆ เหรอ อย่าให้เขาหักหลังเราในเวลาสำคัญแบบนี้ คนแบบนี้จะตามใครก็ได้ที่ให้อาหารเขา!”  

จอห์นตอบทันทีว่า “ใช่ ผมก็ระแวง เด็กคน นี้เหมือนกัน แต่เขาโลภเงินมาก และเคยก่ออาชญากรรมร้ายแรงในจีน ดังนั้นเขาจึงอยู่รอดในจีนต่อไปไม่ได้แล้ว ตราบใดที่เราให้เด็กคนนี้ใช้ชีวิตแบบคนรวยได้ เขาก็จะเชื่อฟังเราอย่างแน่นอน หลังจากที่ผมอธิบายภารกิจให้เขาฟังเสร็จ ผมก็พาเขาไปร้านอาหารหรูและหาผู้หญิงให้เขาได้ใช้ชีวิตแบบคนรวยอย่างเต็มที่สักสองสามวัน ฮ่าๆ ตอนนั้นตาของเด็กคนนี้เป็นประกายเลย เขาไม่เคยได้ใช้ชีวิตแบบนี้มาก่อน!”

ฟิลลิปส์พยักหน้าแล้วถามว่า “เด็กคนนี้ชื่ออะไรครับ แล้วเขาจัดการเป้าหมายได้ยังไง?”

จอห์นตอบคำถามของฟิลลิปส์ทันทีว่า “ตอนนั้นผมถามเขาแล้ว เด็กคนนี้บอกว่าชื่อหลี่อะไรสักอย่าง? ชื่อจีนมันซับซ้อนเกินไป เราจำไม่ได้หรอก เด็กคนนี้ผอม หน้าแหลม และเคลื่อนไหวคล่องแคล่วเหมือนลิง ผมเลยตั้งชื่อรหัสให้เขาว่าลิง” จากนั้นเขาเล่าสถานการณ์โดยละเอียด

เพื่อป้องกันไม่ให้มังกี้ล้มเหลว จอห์นจึงวางแผนไว้สองอย่าง แผนแรกคือให้มังกี้แทรกซึมเข้าไปในบ้านของเป้าหมายในเวลากลางคืนและลอบสังหารเป้าหมายเพียงลำพัง

แผนสำรองคือ หากมังกี้ล้มเหลว ทีมลอบสังหารจะฉวยโอกาสที่มังกี้เบี่ยงเบนความสนใจของบอดี้การ์ด ยิงพวกเขาทั้งหมด แล้วบุกเข้าไปในบ้านเพื่อสังหารเป้าหมาย

ในเย็นวันที่ห้าหลังจากที่จอห์นพบกับคนทรยศ รถสีดำสองคันแล่นเข้ามาใกล้บ้านของเมียน้อยของเจ้าพ่อค้ายาอย่างเงียบๆ เป้าหมายลงจากรถคันหนึ่งและเดินเข้าไปในลานบ้านโดยมีบอดี้การ์ดห้าคนล้อมรอบ

ในขณะนั้น จอห์นและมังกี้ยืนอยู่ข้างหน้าต่างห้องชั้นสามในอาคารเล็กๆ ที่อยู่ห่างออกไปสองกิโลเมตร เฝ้ามองเป้าหมายเดินเข้าไปในลานบ้านอย่างเย็นชาผ่านกล้องส่องทางไกล

เมื่อความมืดมาเยือน ไฟในลานบ้านของเป้าหมายก็สว่างขึ้น ประมาณ 23.00 น. ถนนก็เงียบสงัด มีเพียงไฟถนนไม่กี่ดวงที่ส่องแสงสีเหลืองสลัวๆ ไฟในห้องต่างๆ ของฐานเป้าหมายดับลงหมดแล้ว เหลือเพียงแสงไฟจากไฟถนนไม่กี่ดวงที่ให้แสงสลัวๆ ไม่มีใครเคลื่อนไหวในลานบ้าน

จอห์นยืนนิ่งอยู่ข้างหน้าต่าง มือถือกล้องส่องทางไกลอยู่ มังกี้ซึ่งยืนอยู่ข้างๆ เขาเงียบๆ นั่งลงบนพื้น พิงกำแพงใต้หน้าต่าง ก้มหน้าลงราวกับกำลังหลับ

กว่าหนึ่งชั่วโมงต่อมา จอห์นก็ลดกล้องส่องทางไกลลงอย่างกะทันหัน แล้วกระซิบใส่ไมโครโฟนว่า “ทีมต่างๆ เข้าประจำตำแหน่ง อย่าเพิ่งยิงถ้าไม่จำเป็นจริงๆ!” จากนั้นเขาก็ก้มลงตบหลังมังกี้เบาๆ

มังกี้ค่อยๆ เงยหน้าขึ้น เหลือบมองจอห์น แล้วลุกขึ้นยืนอย่างเงียบๆ ในแสงสลัว เขาเหลียวมองออกไปนอกหน้าต่าง แล้วหันหลังเดินไปทางบันไดอย่างช้าๆ

จอห์นมองดูการเคลื่อนไหวของเด็กชายอย่างเย็นชา จากนั้นก็พิงหน้าต่างและมองลงไปผ่านกล้องส่องทางไกล ถนนเงียบสนิท จอห์นยืนอยู่ข้างหน้าต่าง สังเกตการณ์ผ่านกล้องส่องทางไกลเป็นเวลานาน แต่ก็มองไม่เห็นเด็กชาย

ขณะที่จอห์นกำลังสงสัยอยู่นั้น รายงานจากลูกน้องก็ดังมาทางหูฟังของเขาอย่างกะทันหัน: “ลิงตัวนั้นเข้าไปในลานเป้าหมายแล้วทางคูระบายน้ำด้านนอก!”

จอห์นรีบยกปืนขึ้นและมองผ่านกล้องส่องทางไกลไปยังระยะไกล ลานที่มืดสลัวนั้นเงียบสนิท ไม่มีใครอยู่เลยสักคน จอห์นคิดในใจว่า “บ้าเอ๊ย เด็กคนนี้มันน่ากลัวจริงๆ เหมือนผีในยามค่ำคืน!”

เขาเฝ้าสังเกตพื้นที่ด้านล่างและถนนที่นำไปสู่ลานเป้าหมายด้วยกล้องส่องทางไกล แต่เขาก็ไม่เห็นเด็กคนนั้น ในเวลาอันสั้น เด็กคนนั้นแทรกซึมเข้าไปในลานเป้าหมายได้อย่างเงียบเชียบ ความสามารถในการลอบเร้นของเขานั้นน่าทึ่งจริงๆ!

เวลาผ่านไปวินาทีต่อวินาทีในความมืด ครึ่งชั่วโมงผ่านไป แต่ก็ยังไม่มีความเคลื่อนไหวใดๆ จากลานเป้าหมาย จอห์นจึงหยิบปืนไรเฟิลซุ่มยิงออกมาและตั้งไว้บนขอบหน้าต่าง เขาหมอบลงอยู่หลังปืนไรเฟิล จ้องมองลานที่อยู่ไกลออกไปผ่านกล้องเล็งอย่างตั้งใจ พร้อมที่จะยิงคุ้มกันหากลิงตัวนั้นพลาด

หนึ่งชั่วโมงผ่านไปแล้ว แต่ก็ยังไม่มีความเคลื่อนไหวใดๆ ในระยะไกล จอห์นเริ่มหมดความอดทน เขาจึงกระซิบใส่ไมโครโฟนว่า “ทีมหนึ่ง เด็กคนนั้นยังไม่ขยับตัวอีกเหรอ?” ทันใดนั้นหูฟังของเขาก็ดังขึ้นพร้อมกับรายงานจากทีมที่ซุ่มโจมตีอยู่ใกล้ลาน “เขาเงียบไปตั้งแต่เข้าไปแล้ว เราควรเริ่มแผนที่สองเลยไหม?”

จอห์นครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งในความมืด มองดูนาฬิกา แล้วเอนหลังพิงปืนไรเฟิลซุ่มยิงและกระซิบว่า “รออีกหน่อย ดูเหมือนเขายังไม่ขยับตัว พวกคุณเตรียมพร้อมสำหรับการปฏิบัติการ ทีมสอง เตรียมกำลังสนับสนุน”

ทันทีที่เขาพูดจบ ผ่านกล้องเล็งของปืนไรเฟิลซุ่มยิง เขาก็เห็นร่างเลือนรางโผล่ขึ้นมาจากกำแพงด้านนอกลานเป้าหมาย แล้ววิ่งไปยังต้นไม้มืดนอกกำแพงด้านข้าง ร่างเงาปริศนานั้นโผล่ออกมาจากใต้ต้นไม้แล้วหายไปในความมืด

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *