by 
เวลานั้นเป็นเวลาเย็นแล้ว ในถนนที่แสงสลัว คุกเห็นชายอีกคนยกขาขวาขึ้นอย่างกะทันหัน
เขาจึงเอนตัวไปข้างหลังทันที มือขวาชักปืนออกมาจ่อที่หน้าอกของชายหนุ่ม เมื่อเห็นปากกระบอกปืน ชายหนุ่มก็รีบลดขาลง ก้าวไปด้านข้าง เตรียมจะพุ่งเข้าไปขวางระหว่างคุกกับจอห์น
ในชั่วขณะนั้น จอห์นก็พุ่งไปข้างหน้า คว้าเสื้อของชายหนุ่มจากด้านหลังด้วยมือซ้าย และชกเข้าที่ข้างศีรษะด้วยมือขวา ในขณะนั้น ลูกน้องของคุกสองคนจากมุมถนนก็วิ่งเข้ามาเช่นกัน ทั้งสี่คนล้อมชายหนุ่มไว้และเอื้อมมือไปจับตัวเขา
ทันใดนั้น ออร่าที่เย็นยะเยือกก็แผ่ออกมาจากชายหนุ่ม และใบหน้าของเขาก็เปลี่ยนเป็นสีฟ้าซีด ชายทั้งสี่ที่กำลังจับเด็กหนุ่มหยุดชะงักด้วยความตกใจ ในชั่วขณะนั้น เด็กหนุ่มก็บิดตัวและปล่อยลมเย็นยะเยือกออกมา เขาพุ่งผ่านช่องว่างระหว่างพวกเขา และไปถึงกำแพงข้างถนนอย่างรวดเร็ว เขาใช้แรงผลักจากเท้าแล้วกระโดดขึ้นไปเหมือนลิง คว้ากำแพงสูงเกือบสามเมตรไว้ได้
จอห์นเล่าเรื่องนี้พลางหยิบแก้วไวน์จากโต๊ะกาแฟขึ้นมาจิบเล็กน้อย แล้วอุทานว่า “บ้าจริง เด็กคนนั้นว่องไวมาก! พวกเราสี่คนไม่มีใครหยุดเขาได้เลย ฉันไม่เคยเห็นเด็กที่คล่องแคล่วขนาดนี้มาก่อน” ฟิลลิปส์
วางซิการ์ลงในที่เขี่ยบุหรี่ จิบไวน์เล็กน้อยเช่นกัน แล้วมองจอห์นด้วยดวงตาเป็นประกาย ถามว่า “คุณจับเขาได้ยังไง?”
จอห์นวางแก้วลงแล้วพูดว่า “ตอนนั้นเด็กคนนี้กระโดด…” เขาคว้ากำแพงไว้ แล้วดึงตัวเองปีนข้ามกำแพงสูงเกือบสามเมตรขึ้นไป พอเห็นว่าฉันหยุดเขาไม่ได้ ฉันเลยคว้าปืนพกจากคุกแล้วยิงไปที่กำแพงข้างๆ เขาสองนัด ไอ้สารเลวนั่นหยุดเกาะกำแพงในที่สุด หน้าซีดเผือดเมื่อหันกลับมามอง เป้ากางเกงเปียกชุ่มทันที “บ้าเอ๊ย ฉันทำให้มันตกใจจนฉี่ราดเลย! ไอ้ขี้ขลาด!”
เขาพูดพลางส่ายหัว “แต่พอมันหันมา พวกเราทั้งสี่คนตกใจกันหมดเลย คิดว่าเห็นผีซะอีก บ้าเอ๊ย ตอนนั้น…” หน้าเด็กเปลี่ยนเป็นสีม่วงไปหมด น่ากลัวมาก! คนจากทางตะวันออกนี่แปลกจริงๆ ตอนนั้นเอง คุกกับลูกน้องอีกสองคนรีบวิ่งเข้าไปดึงเขาลงมาจากกำแพง แล้วรีบพาเขาออกไปจากถนนเพื่อไม่ให้เสียงปืนดึงดูดความสนใจของตำรวจ
ฟิลลิปส์ได้ยินเช่นนั้นจึงพูดด้วยสีหน้าดูถูก “ฝีมือเด็กคนนี้สุดยอดจริงๆ ฉันไม่เคยเห็นใครที่มีความสามารถแบบนี้มาก่อนเลย แต่ไอ้ขี้ขลาดแบบนี้ดูไม่เหมาะกับงานของเราเลยนี่นา ว่าไหม?”
จอห์นรีบตอบว่า “ตอนที่ฉันเห็นตัวตนและฝีมือการต่อสู้ของเด็กคนนี้ ฉันคิดว่า…” จอห์นรู้สึกตกใจเล็กน้อย แต่พอเห็นเด็กคนนั้นฉี่ราดด้วยความกลัว เขาก็ลังเล เขาถึงกับคิดจะฆ่าเด็กคนนั้นทันทีด้วยซ้ำ แต่แล้วเขาก็คิดว่า ทักษะของเด็กคนนี้หายากจริงๆ ถ้าหากเราสามารถใช้เขาได้ เขาจะเป็นมือสังหารที่มีพรสวรรค์หายากเลยทีเดียว! นอกจากนี้ เด็กคนนี้ดูเหมือนจะเป็นคนท้องถิ่น คุ้นเคยกับพื้นที่มากกว่าเราแน่นอน ดังนั้นฉันอยากพาเขากลับไปและเรียนรู้เกี่ยวกับเขาให้มากขึ้น”
จอห์นเหลือบมองฟิลลิปส์ที่กำลังขมวดคิ้ว และเข้าใจทันทีว่าเจ้านายของเขาดูถูกเด็กคนนี้ไปแล้วหลังจากได้ยินว่าเขากลัวจนฉี่ราด
จอห์นรีบอธิบายว่า “หลังจากที่เรากลับไปที่ฐานชั่วคราวแล้ว ผมให้สมาชิกในทีมคนหนึ่งที่คุ้นเคยกับภาษาถามเขาด้วยภาษาถิ่น เด็กคนนั้นไม่พูดอะไรเลย ตาของเขามองไปรอบๆ พยายามหนี ตอนนั้นเอง ผมก็เกิดไอเดียขึ้นมา ผมหยิบมีดสั้นออกมาจ่อที่หน้าเด็กคนนั้น แล้วให้คุกซึ่งพูดภาษาจีนคล่องพูดกับเขา พอเห็นมีดสั้นที่คม เด็กคนนั้นก็แสดงความกลัวออกมาทันทีแล้วก็ตอบอย่างเชื่อฟัง”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ฟิลลิปส์ก็วางแก้วลงและครุ่นคิดพลางพูดว่า “ดูเหมือนว่าเด็กคนนี้จะเป็นคนจีนจริงๆ” เขารู้กังฟูแบบไหนกัน? ผม…” “ผมรู้เรื่องกังฟูจีนนิดหน่อย แต่ไม่เคยได้ยินเรื่องฝีมือที่น่าทึ่งขนาดนี้มาก่อนเลย การโจมตีของเขายังแฝงไปด้วยความน่าสะพรึงกลัว แต่เขามีแค่ฝีมืออย่างเดียว ถ้าไม่มีความกล้าหาญ เขาก็ทำในสิ่งที่เราทำไม่ได้”
จอห์นกล่าวต่อ “กังฟูของเด็กคนนี้สุดยอดจริงๆ ตอนที่ผมรู้ว่าเขาสามารถแย่งปืนพกของผมได้ ผมก็ตกใจแล้ว จากนั้นผมก็รู้ว่าตัวตนของเขาเหมือนผี การโจมตีของเขาไม่เพียงแต่รวดเร็ว แต่ยังแฝงไปด้วยลมเย็นยะเยือกแปลกๆ นั่นเป็นเหตุผลที่ผมบอกคุกว่าอย่าฆ่าเขา เด็กคนนี้เป็นอัจฉริยะแน่ๆ”
“ผมได้เรียนรู้จากการสอบสวนว่าเด็กคนนี้มีฝีมือสูงมาก เขาเป็นศิษย์ของสำนักศิลปะการต่อสู้โบราณในประเทศจีนที่ชื่อว่าวัดซวนซู เขาทำความผิดในประเทศจีนและแอบข้ามพรมแดนไปยังประเทศเพื่อนบ้าน เขารู้ว่ายาเสพติดระบาดที่นี่และมีสงครามบ่อยครั้ง ดังนั้นเขาจึงต้องการใช้ทักษะของเขาเพื่อหาเลี้ยงชีพ” อย่างไรก็ตาม เขาไม่คุ้นเคยกับสถานที่และพูดภาษาไม่ได้ ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงขโมยเล็กๆ น้อยๆ เพื่อความอยู่รอด ที่จริงแล้ว เด็กคนนี้กล้าหาญมาก เขาฆ่าคนแถวนั้นแล้วหนีมาที่นี่ เขาไม่กลัวความตาย แต่เขาโหดเหี้ยมเมื่อลงมือ”
เด็กที่จอห์นพูดถึงนั้นเป็นศิษย์เพียงคนเดียวของอาจารย์ซู่หวู่แห่งวัดซวนซู่ หลังจากบุกเข้าไปขโมยของในบ้านหลังหนึ่งในเขตชายแดน เขาคิดว่าฝ่ามือเย็นของเขาได้ฆ่าชายชราคนนั้นแล้ว แต่เขาไม่รู้ว่าอาจารย์ซู่หวู่มาถึงในเวลาไม่นานและช่วยชีวิตชายชราไว้ได้ เขาเกือบจะจับตัวและขับไล่เขาออกจากสำนักแล้ว มิเช่นนั้นเด็กคนนี้คงไม่รอดชีวิตมาถึงวันนี้
ฟิลลิปส์พยักหน้าเมื่อได้ยินเช่นนั้นและกล่าวว่า “เด็กคนนี้เป็นอัจฉริยะจริงๆ ในเมื่อเขากล้าฆ่า แสดงว่าเขามีนิสัยโหดเหี้ยม” “เราอาจจะพิจารณาเก็บเขาไว้ก็ได้!”
จอห์นรีบเสริม “ใช่ เด็กคนนี้ไม่เคยจับปืนมาก่อนและกลัวตาย แต่เขากล้าหาญอย่างเหลือเชื่อ! หลังจากได้ฟังประวัติของเขาแล้ว ผมตัดสินใจทันทีที่จะเก็บเขาไว้และสังเกตเขา ภารกิจของเราคือการลอบสังหารเจ้าพ่อค้ายาเสพติดที่อาศัยอยู่ในเมือง เป้าหมายมีภรรยาน้อยที่จะมาพักอยู่ด้วยสองสามวันทุกเดือนพร้อมกับบอดี้การ์ดห้าคน ภารกิจไม่ได้ยากเป็นพิเศษ ผมอยากทดสอบความกล้าหาญของเด็กคนนี้ ดังนั้นผมจึงตัดสินใจส่งเขาไปทำภารกิจลอบสังหารทันที”
ฟิลลิปส์มองจอห์นอย่างสงสัยและถามว่า “เขาใช้ปืนไม่เป็นไม่ใช่เหรอ?” จอห์นตอบว่า “ใช่ เด็กคนนี้ใช้ปืนไม่เป็น แต่เขาว่องไวมากและเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการลอบสังหารในระยะประชิด ซึ่งจะช่วยหลีกเลี่ยงการดึงดูดความสนใจของตำรวจท้องถิ่น”