by 
ชายชรายืนตัวตรงในห้องนั่งเล่น ลูบแผ่นไม้สีดำของกู่ฉินอย่างอ่อนโยน หลังจากนั้นครู่หนึ่ง เขาก็ถอนหายใจเฮือกใหญ่และพึมพำว่า “ลูกชายเอ๋ย ว่านหลินเติบโตขึ้นและกลายเป็นวีรบุรุษต่อสู้เพื่อจีนเช่นเดียวกับเจ้า! ยิ่งกว่านั้น ตระกูลว่านของเราก็เจริญรุ่งเรืองอีกครั้งและมีทายาทที่คู่ควร เจ้าทั้งสองวางใจได้เลย”
ขณะที่พูด ชายชราก็หยิบกู่ฉินขึ้นมาด้วยมือทั้งสองข้าง หันไปมองท้องฟ้าสีครามด้านนอกหน้าต่าง และพึมพำต่อว่า “ลูกชายเอ๋ย วันนี้พ่อขอให้หลินเอ๋อร์และคนอื่นๆ นำกู่ฉินนี้ออกมาอีกครั้ง เจ้าทั้งสองจะได้ฟังเสียงดนตรีของพ่อจากสวรรค์!” จากนั้นชายชราก็เดินตรงไปยังประตู เวลา 8:00 น.
ชายชราก็แบกกู่ฉิน (เครื่องดนตรีประเภทพิณเจ็ดสาย) ออกจากห้องนั่งเล่น ขณะที่ว่านหลินกำลังเดินออกจากห้องนอน เฉิงรู่ จางหวา และเปาหย่าก็เดินตามเขาออกมาจากห้องข้างๆ และเสี่ยวหย่าก็ออกมาจากอีกห้องหนึ่ง กลุ่มคนเหล่านั้นตกใจที่เห็นคุณปู่กำลังถือเครื่องดนตรีกู่ฉินอย่างนอบน้อม จึงรีบเข้าไปหา
เมื่อเห็นว่าว่านหลินและคนอื่นๆ ตื่นแล้ว คุณปู่จึงเรียกว่านหลินว่า “หลินเอ๋อร์ ไปเอาอ่างน้ำสะอาดมาให้พ่อล้างมือหน่อย” เมื่อได้ยินคำสั่งของคุณปู่ ว่านหลินก็เข้าใจทันทีว่าคุณปู่กำลังจะเล่นกู่ฉิน การล้างมือและจัดเสื้อผ้าเป็นสิ่งที่ปู่ทำเสมอๆ ก่อนเล่นกู่ฉิน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าคุณปู่ได้ก้าวพ้นจากความเศร้าโศกจากการสูญเสียคนที่รักไปแล้ว เขาจึงตกลงอย่างมีความสุขและวิ่งไปที่อ่างน้ำ
คุณปู่หันไปเรียกเสี่ยวหย่าและคนอื่นๆ ที่กำลังเดินเข้ามาว่า “หวา เสี่ยวเปา ไปเอาโต๊ะไม้ไผ่เล็กๆ จากในบ้านมาให้พ่อหน่อย เสี่ยวเฉิง ไปเอาฟูกมาให้พ่อด้วย” เฉิงรู่และอีกสองคนตกลงและเดินตรงไปยังห้องของคุณปู่ เสี่ยวหย่าเห็นใบหน้าใจดีของชายชราจึงถามอย่างตื่นเต้นว่า “คุณปู่จะ เล่นพิณ
ให้พวกเราฟังไหมคะ?” ชายชราหัวเราะเบาๆ แล้วตอบว่า “คนโบราณกล่าวว่าดนตรีสามารถถ่ายทอดเสียงของภูเขาสูงและสายน้ำที่ไหลรินได้ และปลายนิ้วก็สามารถถ่ายทอดเสน่ห์ของสายลมสนและแสงจันทร์ในยามค่ำคืนได้ วันนี้คุณปู่อารมณ์ดี ฉะนั้นฉันจะเล่นให้พวกเธอฟัง”
จากนั้นเขาก็มองลงไปที่กู่ฉินในมือแล้วถอนหายใจ “อนิจจา ผ่านมานานมากแล้วตั้งแต่ข้าได้แตะต้องเครื่องดนตรีชิ้นนี้ ข้าไม่รู้จริงๆ ว่าข้ายังเล่นทำนอง ‘ภูเขาสูงและสายน้ำไหล’ ได้อยู่หรือเปล่า”
เมื่อได้ยินคำตอบของคุณปู่ เซียวหย่าก็อุทานว่า “ได้สิ ได้แน่นอน!” แล้ววิ่งอย่างมีความสุขไปยังบ้านของคุณปู่ เธอวิ่งตามไปพร้อมกับเบาะฟางและโต๊ะไม้ไผ่เล็กๆ ขณะที่เฉิงหรูและคนอื่นๆ วิ่งออกไป
พวกเขาไปที่ชายคาบ้าน ตั้งโต๊ะไม้ไผ่และเบาะขึ้น เซียวหย่ารับกู่ฉินจากคุณปู่ ก้มลงวางอย่างเรียบร้อยบนโต๊ะไม้ไผ่
ในขณะนั้น หวันหลินซึ่งมีผ้าขนหนูสีขาวสะอาดพาดแขนและอ่างน้ำอยู่ในมือ เดินเข้ามาด้วยรอยยิ้ม ชายชราหันไปล้างมืออย่างระมัดระวังในน้ำ แล้วเช็ดมือให้แห้งด้วยผ้าขนหนู
เขาเดินไปที่กู่ฉิน จัดเสื้อผ้าให้เรียบร้อย แล้วนั่งขัดสมาธิบนเบาะด้านหลังเครื่องดนตรี เขายกมือขึ้นสูง จ้องมองกู่ฉินบนโต๊ะไม้ไผ่เล็กๆ ตรงหน้าอย่างตั้งใจ มือที่ยกขึ้นดูเหมือนจะหยุดนิ่งอยู่กลางอากาศ
เมื่อเห็นว่าปู่ของพวกเขายืนในท่านี้ หวันหลินและคนอื่นๆ จึงรีบนั่งขัดสมาธิข้างๆ เขาใต้ชายคาบ้าน เงียบๆ มองดูมือที่ยกขึ้นของชายชรา ดวงอาทิตย์
กำลังจะตกดิน ลานบ้านล้อมรอบด้วยยอดเขาสูงชัน มีหญ้าเขียวชอุ่มอยู่เบื้องล่าง ลานบ้านของตระกูลหวันตั้งอยู่บนเนินเขา อยู่ในเงาของยอดเขาทางทิศตะวันตกอย่างสมบูรณ์แบบ ลมพัดเบาๆ ผ่านลานบ้าน และเมฆสีขาวลอยล่องไปบนท้องฟ้าสีคราม ภูเขารอบๆ เงียบสงัดลงทันที ยกเว้นเสียงนกร้องอันไพเราะเป็นครั้งคราวจากยอดไม้สีเขียวที่อยู่ไกลออกไป
ทันใดนั้น มือที่ยกขึ้นของชายชราก็ลดลงอย่างกะทันหัน มือขวาของเขาเหวี่ยงไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว นิ้วชี้ลง เสียงที่ใสและไพเราะราวกับไข่มุกที่ตกลงบนจานก็ดังออกมาจากกู่ฉิน
ทันใดนั้น เสียงพิณที่ใสและไพเราะก็เริ่มบรรเลงราวกับไข่มุกที่ร่วงหล่นลงสู่ภูเขาอันเงียบสงบ เสียงอันคมชัดดังก้องไปทั่วอากาศที่นิ่งสงบ ทำให้เสี่ยวหย่าและคนอื่นๆ ที่นั่งอยู่ใกล้ๆ ตกใจ ดวงตาของพวกเขาเบิกกว้างด้วยความประหลาดใจ
มือของชายชราเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วไปบนสายพิณ ก่อให้เกิดเสียงดนตรีต่อเนื่อง บางครั้งเหมือนพายุบนภูเขา บางครั้งเหมือนลำธารบนภูเขาที่ใสสะอาด
เสียงดนตรีอันไพเราะดังก้องไปทั่วภูเขา ดึงดูดใจเสี่ยวหย่าและคนอื่นๆ เบื้องหน้าพวกเขา ภูเขาที่ยิ่งใหญ่ ทุ่งหญ้าเขียวขจี และน้ำพุใสสะอาดดูเหมือนจะปรากฏขึ้นพร้อมกับเสียงดนตรีแต่ละโน้ต ในหูของพวกเขา เสียงนกร้องและเสียงน้ำไหลดังก้อง
ในขณะนั้นเอง มือของชายชราที่กำลังเคลื่อนไหวขึ้นลงก็ชะลอลงอย่างกะทันหัน คลื่นพลังงานสีชมพูแผ่ออกมาจากปลายนิ้วของเขา และเสียงดนตรีที่ไพเราะและเร้าใจก็พลันเบาลงและเศร้าหมอง ภูเขาดังก้องไปด้วยเสียงหึ่งๆ
ปลายนิ้วของชายชราค่อยๆ ลากไปตามสายไวโอลิน เสียงดนตรีทุ้มต่ำเศร้าโศกราวกับบอกเล่าเรื่องราวอันแสนเจ็บปวด ท่ามกลางเสียงดนตรีอันหม่นหมอง น้ำตาเอ่อล้นในดวงตาของว่านหลิน
ในขณะนั้นเอง คู่สามีภรรยาวัยกลางคนก็ปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าเขา เดินลงมาจากภูเขา ชายคนนั้นสวมเสื้อผ้าเรียบง่าย แบกแพะไว้บนบ่า ถือคันธนูโค้งขนาดใหญ่ มีลูกศรสีขาวหลายดอกเสียบอยู่ในซองลูกศร ส่วนหญิงนั้นสวมผ้ากันเปื้อนและแบกตะกร้าไม้ไผ่ที่เต็มไปด้วยผักป่าไว้บนหลัง ทั้งสองเดินช้าๆ มาหาเขา พูดคุยและหัวเราะกันไปตามทางภูเขาที่ขรุขระ
ดวงตาของว่านหลินพร่ามัวไปด้วยน้ำตา ภาพที่ปรากฏในเสียงดนตรีของปู่คือภาพของพ่อแม่ของเขา! พ่อแม่ของเขาจากไปตั้งแต่เขาอายุได้เพียงสองขวบกว่าๆ แม้ว่าพ่อและแม่ของเขาจะเป็นเพียงภาพเลือนรางในความคิด แต่เขาก็เฝ้าคิดถึงพวกเขาอย่างเงียบๆ มาหลายปี เก็บกดความโหยหาไว้ในใจลึกๆ ความโหยหาครั้งนั้นพลุ่งพล่านขึ้นมาอีกครั้งพร้อมกับเสียงพิณอันแสนเศร้าของปู่
เสียงดนตรีอันไพเราะทำให้เซียวหย่า เฉิงหรู จางหวา และเป่าหย่าที่นั่งอยู่รอบๆ น้ำตาคลอเบ้า เสียงทุ้มลึกจากพลังภายในของปู่ขณะที่ท่านดีดสายพิณปลุกความทรงจำถึงคนที่พวกเขารักที่จากไปแล้ว
ในขณะนั้นเอง ประตูบ้านก็ถูกผลักเปิดออกอย่างเงียบๆ เผยให้เห็นเฟิงเต๋า หลิงหลิง และกลุ่มของพวกเขาที่ยืนเงียบๆ อยู่ข้างนอก แต่ละคนถือไก่ฟ้าหรือกระต่ายที่ล่ามาได้ ดวงตาของพวกเขาเป็นประกายด้วยน้ำตาในเสียงดนตรีอันแผ่วเบา เซียวหมินและเซียวเหมาผู้ซึ่งชีวิตเต็มไปด้วยความโศกเศร้าได้โอบกอดหลิงหลิงและเหวินเมิ่งไว้ด้านหลัง ไหล่ของพวกเขาสั่นเทาขณะที่สะอื้นเบาๆ
อันที่จริง พวกเขาเดินทางกลับบ้านพร้อมของที่ปล้นมาได้หมดแล้ว แต่เมื่อได้ยินเสียงดนตรีอันไพเราะดังมาจากลานบ้าน พวกเขาก็หยุดนิ่งอยู่ที่ประตูอย่างเงียบๆ ด้วยความกลัวว่าจะไปรบกวนเสียงดนตรีอันไพเราะของปู่