by 
“มีอะไรเหรอ?”
หลินหยางมองไปที่ฮั่นปู้เหวย
สีหน้าของฮั่นปู้เหวยเปลี่ยนไป จากนั้นเขาก็กัดฟันแน่นราวกับกำลังตัดสินใจอะไรบางอย่าง แล้วก็ทรุดตัวลงคุกเข่า
หลินหยางขมวดคิ้ว
ฮั่นปู้เหวยพูดด้วยเสียงทุ้มต่ำว่า “ผู้บัญชาการหลิน ข้าหวังว่า… ข้าจะได้ไปแนวหน้า…”
“อะไรนะ?”
สมาชิกตระกูลฮั่นหน้าซีด
“ปู้เหวย เจ้าพูดเรื่องไร้สาระอะไรอยู่? เจ้าจะไปแนวหน้าได้ยังไง? ลุกขึ้นเร็วๆ หยุดพูดเรื่องไร้สาระได้แล้ว!”
ฮั่นหงคว้าตัวฮั่นปู้เหวยและตะโกน
แต่ฮั่นปู้เหวยดูเหมือนจะตัดสินใจแล้ว ปฏิเสธที่จะลุกขึ้นไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ดวงตาของเขาแดงก่ำขณะจ้องมองหลินหยาง
“ผู้บัญชาการหลิน ในเมื่อพี่ชายของข้าเสียชีวิตในแนวหน้าแล้ว ข้าจะอยู่ข้างหลังได้อย่างไร? ข้าอยากไปแนวหน้า ข้าอยากช่วยเหลืออาณาจักรมังกร! ข้าอยากเข้าร่วมแนวหน้า โปรดอนุญาตข้าด้วย ผู้บัญชาการหลิน…”
หลังจากพูดจบ เขาก็เอาหัวกระแทกพื้นอย่างแรงจนเกิดเสียงดังสนั่น
สมาชิกตระกูลฮั่นต่างตกตะลึง
“ปู้เหวย! พี่ชายของเจ้าจากไปแล้ว และเจ้าเป็นลูกชายคนเดียวของพ่อ ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับเจ้า ตระกูลฮั่นจะเป็นอย่างไร!”
ฮั่นหงร้องไห้โฮ
ผู้เฒ่าหลายคนพยายามปลอบโยนเธอ แอบร้องไห้ตามไปด้วย
แต่ฮั่นปู้เหวยดูเหมือนจะแน่วแน่ และคำพูดใดๆ ก็ไม่สามารถทำให้เขาเปลี่ยนใจได้
“เจ้าไม่มีทักษะการต่อสู้มากนัก และเจ้าคงทำอะไรในแนวหน้าไม่ได้มากนัก ข้าจะจัดการให้เจ้าไปได้อย่างไร?”
หลินหยางส่ายหัวปฏิเสธ
“ผู้บัญชาการหลิน ฝีมือการต่อสู้ของข้าอาจไม่ดีเท่าพี่ชาย แต่ข้ามีความรู้ด้านอื่น ๆ ข้าจบจากมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง และเชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์! ตราบใดที่ท่านอนุญาตให้ข้าไปที่ชายแดนเหนือ ข้าจะทำทุกอย่างที่ท่านขอ!” หา
นปู้เหว่ยกล่าวอย่างจริงจัง
เมื่อเห็นแววตาที่แน่วแน่ของชายผู้นี้ หลินหยางจึงขมวดคิ้วและครุ่นคิด
เหลยฟู่ถอนหายใจอย่างหมดหวังและกล่าวเสียงเบาว่า “ผู้บัญชาการหลิน ข้าเกรงว่าแม้ท่านจะปฏิเสธหานปู้เหว่ย เขาก็คงไม่ยอมแพ้ ดังนั้นจงยอมรับคำขอของเขาเถอะ”
“เขาจะทำอะไรได้ที่ชายแดนเหนือ?” หลินหยางถาม
“ผู้บัญชาการหลิน ข้าจัดการให้เขาได้ ตอนนี้ชายแดนเหนือขาดแคลนกำลังพล ท่านไม่ต้องกังวล” เหลยฟู่กล่าว
หลินหยางลูบคางและพูดอย่างใจเย็นว่า “ก่อนอื่น ปรึกษาความเห็นของท่านผู้นำตระกูลฮั่นก่อน ถ้าท่านเห็นด้วย ก็ให้ฮั่นปู้เหวยไป”
“ตกลง”
“ขอบคุณท่านผู้บัญชาการหลิน!”
ฮั่นปู้เหวยดีใจมาก แอบเช็ดน้ำตา
“ส่วนคนพวกนี้ ท่านจะทำอย่างไรกับพวกเขา?”
หลินหยางถามพลางชี้ไปที่หน้าแผลเป็นและพวกของเขา
ฮั่นปู้เหวยเป็นคนกักขังพวกเขาไว้ ดังนั้นจะจัดการกับพวกเขาอย่างไรก็เป็นหน้าที่ของฮั่นปู้เหวย
“ท่านผู้บัญชาการหลิน ข้าคิดว่าชายผู้นี้ถึงแม้จะทำชั่ว แต่ก็ยังมีจิตใจดี การฆ่าเขาคงเป็นการเสียเปล่ามากเกินไป ข้าอยากพาเขาไปที่ชายแดนเหนือเพื่อรับใช้อาณาจักรมังกรและชดใช้บาปของเขา!”
ฮั่นปู้เหวยกล่าว
“อย่างนั้นหรือ?”
หลินหยางค่อนข้างประหลาดใจ
“พวกเจ้าเต็มใจที่จะไปกับข้าหรือไม่?”
ฮั่นปู้เหวยจ้องมองไปที่หน้าแผลเป็นและพวกของเขาอย่างตั้งใจ
“ถ้าพวกเราสามารถรับใช้ชาติได้ พวกเราก็ยินดีสละชีวิตโดยไม่เสียใจเลย น่าเสียดายที่ขาทั้งสองข้างของพวกเราหัก และพวกเราก็ทำอะไรไม่ได้”
สการ์เฟซพูดเสียงเบา
“โง่! ลืมไปแล้วหรือว่าใครนั่งอยู่ตรงหน้าเจ้า? ต่อให้เจ้าเสียขา ต่อให้เสียวิญญาณ เจ้าก็ไม่เป็นไร!”
เหลยฟู่สบถ สกา
ร์เฟซตกใจ จากนั้นก็มองไปที่หลินหยาง ราวกับนึกอะไรบางอย่างออก และก็เริ่มกระวนกระวาย
“ท่านเจ้าข้า หมายความว่า…”
“พวกเรายินดี! พวกเรายินดี! ท่านเจ้าข้า โปรดส่งพวกเราไปยังที่อันตรายที่สุด พวกเรายอมตายเพื่อชาติ ดีกว่าตายอย่างน่าสมเพช!”
สการ์เฟซและคนอื่นๆ ร้องออกมาอย่างตื่นเต้น น้ำตาคลอเบ้า หา
นปู้เหวยพยักหน้าและมองไปที่หลินหยาง
“ให้เหลยฟู่จัดการ”
“ขอบคุณครับ ผู้บัญชาการหลิน”
“แล้วบอสเจียงล่ะ? เจ้าต้องการให้เขาไปกับเจ้าที่ชายแดนเหนือด้วยหรือ?”
หลินหยางถามอีกครั้ง
“เขา?”
หานปู้เหวย์เยาะเย้ย ดวงตาเต็มไปด้วยความดูถูกและความโกรธ “เขาไม่คู่ควรเลย ปล่อยให้เขาตายไปพร้อมกับน้องชายของฉัน!”