by 
“มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่จะออกจากลานจอดรถไปได้!”
เพียงประโยคเดียวก็ทำให้ความผ่อนคลายของซ่งจิงเจ๋อและซ่งฉงฉงกลับมาตึงเครียดอีกครั้ง
ซ่งจิงเจ๋อกำหมัดแน่นจนข้อขาวซีด “เด็กน้อย ไร้ยางอาย! แกยังใช้วิธีเลวทรามเช่นนี้เพื่อสร้างความแตกแยกอีกหรือ?”
ซงชงชงพูดเสริมว่า “คนเลวอย่างคุณที่เอาแต่คิดวางแผน จะไม่มีใครชอบคุณไปตลอดชีวิตหรอก!”
หนานกงจือเซี่ยยิ้มและกล่าวว่า “ขอโทษนะ แต่ฉันชอบเขาจริงๆ เขาคล่องแคล่ว มีความสามารถ และเจ้าเล่ห์ เขาดีกว่าซ่งจิงเจ๋อผู้เย่อหยิ่งเป็นร้อยเท่า”
ซ่งชงชงโกรธจัด: “แก!”
“หยุดพูดเรื่องไร้สาระได้แล้ว!”
เย่ฟานมองไปยังสองพี่น้องที่สีหน้าเคร่งขรึม “ผู้ชนะคือราชา ผู้แพ้คือวายร้าย พวกเจ้าสองคนแพ้แล้ว ตอนนี้ข้าเป็นผู้ตัดสินชะตาชีวิตและความตายของพวกเจ้า พวกเจ้าไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเชื่อฟัง”
“คุณมีเวลาหนึ่งนาที คุณต้องเล่นเป่ายิงฉุบเพื่อตัดสินว่าใครจะได้อยู่รอดและใครจะตายในรอบเดียว หรือไม่เช่นนั้นฉันจะเจาะรูให้คุณ”
“อย่าแม้แต่คิดที่จะขอความช่วยเหลือหรือหาทางออกจากลานจอดรถ ที่นี่ถูกล้อมรอบไปด้วยคนของฉันแล้ว”
“หากไม่ได้รับการอนุมัติจากฉัน ไม่มีใครสามารถบุกเข้าไปช่วยเหลือผู้คนได้ และคุณก็จะไม่สามารถหนีออกไปได้เช่นกัน”
ทันทีที่เขาพูดจบ ก็มีคนมากกว่ายี่สิบคนปรากฏตัวขึ้นรอบลานจอดรถ ทุกคนถืออาวุธและเล็งไปที่พี่น้องตระกูลซ่ง
ริมฝีปากของซงฉงฉับกระตุก เธอไม่ได้คาดคิดว่าเย่ฟานจะต่อสู้เพียงลำพัง แต่กลับมาพร้อมกับกลุ่มผู้ช่วย ทำให้ความหวังที่จะรอการสนับสนุนจากกองกำลังเสริมของเธอพังทลายลง
เธอมองไปที่ซ่งจิงเจ๋อโดยสัญชาตญาณ: “พี่ชาย เราควรทำอย่างไรดีคะ? ฉันไม่อยากตาย และฉันก็ไม่อยากฆ่าคุณไปพร้อมกับฉัน…”
แววตาแห่งการต่อต้านปรากฏขึ้นเพียงชั่วครู่บนใบหน้าของซ่งจิงเจ๋อ แต่ก็ถูกแทนที่ด้วยความโหดเหี้ยมในทันที
เขาจ้องมองปืนในมือของเย่ฟาน จากนั้นเหลือบมองกลุ่มมือปืนที่ดูคุกคามรอบตัว แล้วกัดฟันพูดว่า:
“เอาล่ะ มาเล่นเป่ายิงฉุบกัน แต่เย่ฟาน จำไว้นะ ถ้าฉัน ซ่งจิงเจ๋อ รอดพ้นจากความอัปยศอดสูในวันนี้ไปได้ ฉันจะเอาคืนร้อยเท่า!”
พูดจบเขาก็หันไปจับไหล่ของซ่งชงชง เสียงของเขาอ่อนลง แต่แววตาของเขากลับแฝงไปด้วยการคำนวณบางอย่างที่แทบมองไม่เห็น:
“น้องสาว เราเป็นพี่น้องกันมานานแล้ว ฉันไม่มีอะไรจะมอบให้เธอเลยนอกจากชีวิตของฉัน”
ซ่งจิงเจ๋อพูดเบาๆ ว่า “เดี๋ยวเราจะเล่นเป่ายิงฉุบกัน ฉันจะเลือกกรรไกร ส่วนเธอเลือกค้อน แบบนี้เธอจะชนะและหนีออกไปได้”
น้ำตาของซ่งฉงฉงเอ่อล้นขึ้นมาทันที เขาโผเข้ากอดซ่งจิงเจ๋อพลางสะอื้นไห้ “พี่ชาย ทำไมถึงได้โง่เขลาขนาดนี้ ถ้าเราจะรอดชีวิต เราก็ต้องอยู่ด้วยกัน!”
“ยัยเด็กโง่!”
ซ่งจิงเจ๋อตบหลังเธอเบาๆ แล้วพูดว่า “พ่อใช้ชีวิตมามากพอแล้ว เธอยังเด็กและมีชีวิตอีกยาวไกล ใช้ชีวิตให้คุ้มค่า เพราะมีเพียงการมีชีวิตอยู่เท่านั้นที่จะทำให้เรามีความหวัง”
“นับถอยหลังสิบวินาที”
เย่ฟานยกข้อมือขึ้นดูนาฬิกาอย่างกะทันหัน เสียงของเขาเย็นชาดุจน้ำแข็ง “สิบ เก้า…”
ซ่งจิงเจ๋อผลักซ่งฉงออกไปแล้วคำรามว่า “เลิกงี่เง่าได้แล้ว เริ่มได้เลย!”
“สาม สอง หนึ่ง!”
เมื่อเสียงตะโกนสุดท้ายของเย่ฟานสิ้นสุดลง ทั้งสองก็ชกต่อยกันพร้อมกัน
ซงชงพุ่งตัวออกไปพร้อมกรรไกร ข้อนิ้วของเขาซีดขาวด้วยแรง!
แต่ซ่งจิงเจ๋อหยิบฆ้อนออกมา ข้อนิ้วที่แข็งแรงของเขาเปล่งประกายเย็นชาภายใต้แสงไฟ
ซ่งจิงเจ๋อชนะ!
“คุณ!”
ซ่งจิงเจ๋อและซ่งฉงฉงอุทานด้วยความประหลาดใจพร้อมกัน
ใบหน้าของซ่งชงชงซีดเผือดในทันที “พี่ชาย คุณบอกว่าจะใช้กรรไกรไม่ใช่เหรอ? คุณโกหกผม?”
ซ่งจิงเจ๋อเงยหน้าขึ้นหัวเราะเสียงดังลั่น เสียงหัวเราะของเขามีความเย้ยหยันปนอยู่ด้วย:
“พี่สาว คุณคิดจริงๆเหรอว่าฉันจะยอมตายด้วยความเต็มใจ?”
“คุณคิดว่าผมจะล่อให้คุณเล่นค้อน แล้วค่อยเล่นกระดาษเพื่อเอาชนะคุณ เพื่อที่คุณจะได้จงใจเล่นกรรไกรงั้นเหรอ?”
เขาก้าวออกมาข้างหน้า ดวงตาของเขามีแววชั่วร้าย “น่าเสียดาย คุณทำนายคำทำนายของผมได้ถูกต้อง แต่คุณคงคาดไม่ถึงว่าคำทำนายของผมจะลึกซึ้งกว่านั้น”
ซ่งชงชงยิ้มอย่างเศร้าๆ: “พี่เป็นพี่ชายที่ดีจริงๆ…”
หนานกงจือเซี่ยเอนตัวพิงรถคันข้างๆ กอดอก และหัวเราะเยาะเบาๆ:
“ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องราวซึ้งๆ เกี่ยวกับความรักระหว่างพี่น้อง แต่ปรากฏว่ามันเป็นแค่ความสัมพันธ์ปลอมๆ”
“ซงจิงเจ๋อ คุณนี่แสดงเก่งจริง ๆ เลยนะ ใช้การเสียสละเป็นฉากบังหน้า แท้จริงแล้วคุณใช้พี่สาวตัวเองเป็นบันไดไต่เต้าขึ้นไป คุณหน้าด้านสุด ๆ เลย”
เธอเกลียดซ่งจิงเจ๋ออย่างที่สุด ถึงแม้ซ่งฉงฉงจะไม่ใช่คนดี แต่เธอก็ยังเป็นน้องสาวของเขา ซ่งจิงเจ๋อทำไมถึงได้ไร้ความรับผิดชอบขนาดนี้?
เธอเชื่อว่าหากเธอเผชิญกับอันตราย เย่ฟานจะเสียสละตัวเองเพื่อช่วยชีวิตเธออย่างแน่นอน และแน่นอนว่าเธอก็จะทำเช่นเดียวกัน
เมื่อนึกถึงเรื่องนี้ หนานกงจือเซี่ยก็ยิ่งรู้สึกดูถูกซ่งจิงเจ๋อมากขึ้นไปอีก
“ไร้ยางอาย?”
จู่ๆ ซ่งจิงเจ๋อก็หันหน้าไปจ้องมองหนานกงจือเซี่ยด้วยสายตาที่แดงก่ำ:
“พวกคุณบังคับให้ฉันทำแบบนี้!”
“ผมยังหนุ่มอยู่ ผมยังไม่มีโอกาสได้ใช้ชีวิตอย่างสุขสบายกับความร่ำรวยและผู้หญิงที่ผมรัก ผมยังไปไม่ถึงจุดสูงสุด ทำไมผมต้องตายที่นี่ด้วยล่ะ?”
ซ่งจิงเจ๋อคำรามว่า “ด้วยเหตุผลอะไร?”
“งั้นฉันควรตายไปซะเลยดีไหม?”
ซงชงคำรามออกมาอย่างกะทันหัน น้ำตาปนความโกรธไหลอาบใบหน้า “นายเป็นน้องชายฉัน! นายทำแบบนี้กับฉันได้ยังไง?”
“อย่ามาโทษฉัน โทษเย่ฟานเถอะ!”
ซ่งจิงเจ๋อถอยหลังไปหนึ่งก้าว: “อีกอย่าง คุณก็เอาชนะผมตอนเล่นเป่ายิงฉุบไม่ใช่เหรอ? เราสูสีกัน ถ้าคุณแพ้ก็โทษใครไม่ได้หรอก”
ซ่งฉงฉงตัวสั่นด้วยความโกรธ ทันใดนั้นเขาก็หยิบปืนจากพื้นขึ้นมา พลิกปืนแล้วเล็งไปที่ซ่งจิงเจ๋อพลางพูดว่า “งั้นแกก็ตายก่อน!”
“ปัง!”
ทันทีที่เสียงปืนดังขึ้น ซ่งจิงเจ๋อหันตัวไปด้านข้างอย่างกะทันหัน และมีมีดเล่มหนึ่งพุ่งออกมาจากมือขวาของเขาอย่างรวดเร็วราวสายฟ้าแลบ แทงเข้าที่ลำคอของซ่งฉงฉงอย่างแม่นยำ
ร่างของซ่งชงชงแข็งทื่อ ลำกล้องปืนห้อยลงอย่างอ่อนแรง และเลือดพุ่งออกมาจากด้ามมีดของเขา
เธอมองซ่งจิงเจ๋อด้วยความไม่เชื่อ ริมฝีปากขยับแต่ไม่มีเสียงใดเล็ดลอดออกมา และในที่สุดเธอก็ทรุดตัวลงกับพื้นอย่างหนักด้วยความโกรธแค้นและความสิ้นหวัง
ซ่งจิงเจ๋อหอบหายใจอย่างหนัก เช็ดเลือดที่กระเด็นเปื้อนใบหน้า แล้วมองเย่ฟานด้วยสายตาเย็นชา:
“เย่ฟาน นี่เป็นทางเลือกนะ ฉันชนะและรอดชีวิตมาได้ ดังนั้นคุณควรปล่อยให้ฉันมีชีวิตอยู่”
“นอกจากนี้ ฉันได้จดบันทึกสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้ไว้ด้วย”
“สักวันเราจะได้พบกันอีก และในวันนั้นฉันจะทำให้แกและหนานกงจือเซียชดใช้กรรมที่ทำให้พี่สาวฉันตาย!”
หลังจากพูดจบ เขาก็หันหลังและรีบวิ่งไปที่รถซึ่งจอดอยู่ไม่ไกลนัก ขณะที่เขาเปิดประตูรถ เขาก็ไม่ลืมที่จะจ้องมองศพที่นอนอยู่บนพื้น ราวกับจะตรวจสอบอะไรบางอย่างให้แน่ใจ
เสียงคำรามของเครื่องยนต์รถดังแทรกผ่านท้องฟ้ายามค่ำคืนและหายไปอย่างรวดเร็วเมื่อถึงทางออกลานจอดรถ
“ท่านอาจารย์ ท่านจะปล่อยให้ซ่งจิงเจ๋อไปจริงๆหรือคะ?”
หนานกงจือเซี่ยเดินไปที่ร่างของซ่งฉงฉงแล้วกล่าวว่า “ซ่งจิงเจ๋อไม่ใช่คนอ่อนแอ เขาจะต้องร่วมมือกับตระกูลกรีนตันเพื่อจัดการกับพวกเราหลังจากที่เขากลับไปอย่างแน่นอน”
เย่ฟานหัวเราะออกมาทันที หยิบโทรศัพท์ออกมาแล้วเปิดวิดีโอ
ภาพวิดีโอแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงขั้นตอนทั้งหมดที่ซ่งจิงเจ๋อใช้มีดฆ่าซ่งฉงฉง รวมถึงแววตาที่ดุร้ายของเขาด้วย
“คุณคิดว่าฉันจะปล่อยเขาไปง่ายๆ อย่างนั้นเหรอ?”
“ช่วยแชร์วิดีโอนี้ด้วย! แล้วก็ปล่อยข่าวลือแพร่กระจายอีก!”
“มีข่าวลือว่าซ่งจิงเจ๋อฆ่ากริ้นตันโดยไม่ได้ตั้งใจขณะพยายามช่วยคุณ แล้วก็ฆ่าลูกน้องของกริ้นตันทั้งหมด รวมถึงวูล์ฟแมนด้วย”
“เขายังต้องการปิดปากซงชงชงและคนอื่นๆ ที่ให้คำแนะนำเขา และวางแผนที่จะใช้กลอุบายทำร้ายตัวเองเพื่อหลอกทุกคนให้คิดว่าเราเป็นคนฆ่ากรินตัน”
เย่ฟานกล่าวอย่างใจเย็นว่า “เราต้องสร้างความวุ่นวายจากภายในให้พวกเขา”
หนานกงจือเซี่ยถามว่า “ชาวตะวันตกเหล่านั้นจะเชื่อหรือไม่ว่าซ่งจิงเจ๋อเป็นคนฆ่ากริ้นตัน?”
เย่ฟานกล่าวอย่างไม่แยแสว่า “ความจริงไม่สำคัญสำหรับตระกูลกรีนตัน สิ่งสำคัญคือพวกเขาสามารถใช้มันเป็นข้ออ้างเพื่อทำลายผลประโยชน์ของซ่งจิงเจ๋อได้”
“ซ่งจิงเจ๋อจะไม่ยอมปล่อยผลลัพธ์จากการทำงานหนักมาหลายสิบปีไปอย่างแน่นอน เขาจะต้องต่อต้านหรือหาทางแก้ไข ในกรณีนั้น ความกดดันที่เรามีก็จะลดลงมาก”
เย่ฟานยิ้มและกล่าวว่า “ถ้าอย่างนั้นเราจะใช้ช่องว่างนี้ให้เป็นประโยชน์ในการรวมพันธมิตรศิลปะการต่อสู้ของจีนเข้าเป็นหนึ่งเดียวอย่างสมบูรณ์”
ดวงตาของหนานกงจือเซี่ยเป็นประกายขึ้นทันที: “ท่านอาจารย์ช่างฉลาดหลักแหลม! ท่านมองเห็นสิ่งต่างๆ ได้อย่างชัดเจน มีอะไรที่ข้าพอจะช่วยเหลือได้บ้างไหม?”
เย่ฟานเบียดผ่านหญิงสาวที่เบียดเข้ามาหาเขา แล้วขยับข้อศอกที่ใช้พยุงตัวออก:
“ใช้บัญชีส่วนตัวของคุณโอนเงิน 100 ล้านหยวนไปยังบัญชีธนาคารในสวิตเซอร์แลนด์ของซ่งจิงเจ๋อ จากนั้นซื้อตั๋วเครื่องบิน 10 ใบให้เขาเพื่อเดินทางกลับจีน…”
“แม้แต่ความรักที่ยากจะเอื้อมถึงที่สุด ก็ต้องได้รับการส่งท้ายในเส้นทางของมัน!”