by 
“ปัง ปัง ปัง!”
“หยุด!”
ขณะที่เย่ฟานกำลังจะไปส่งมีอา จู่ๆ ก็มีแสงไฟหน้ารถสว่างจ้าส่องมาจากไม่ไกล ตามมาด้วยรถยนต์กว่าสิบคันที่วิ่งมาด้วยความเร็วสูง
รูปลักษณ์ที่ดุดันของรถคันนั้นทำให้พวกอันธพาลที่กำลังทะเลาะวิวาทกันต้องพยายามหลบหลีก
หนานกงโย่วโย่วและหวังหงตูก็หยุดโจมตีเช่นกัน แต่แทนที่จะอยู่กับที่ พวกเขากลับสบตากันแล้วแยกย้ายกันไปเฝ้าระวังตำแหน่งสำคัญ
หากผู้มาเยือนมีท่าทีเป็นศัตรู พวกเขาก็จะฆ่าผู้มาเยือนเหล่านั้นด้วยเช่นกัน
“กำลังเสริมมาถึงแล้วใช่ไหม?”
ตอนแรกมีอาดูตกใจ เพราะดูเหมือนเธอจะไม่คาดคิดว่าจะมีกำลังเสริมมาถึง แต่เธอก็ไม่คิดว่าเคยเห็นกำลังเสริมเหล่านี้มาก่อนเลย
ฉันไม่เคยเห็นป้ายทะเบียนนี้มาก่อนเลย ดูเหมือนจะเป็นป้ายทะเบียนของชุมชนชาวจีน
อย่างไรก็ตาม เธอก็มีความสุขตราบใดที่มันเป็นพลังที่สามารถช่วยชีวิตเธอได้ ไม่ว่ามันจะมาจากแหล่งใดก็ตาม
เมื่อเย่ฟานหันศีรษะไป ก็พบว่ามีรถยนต์มากกว่าสิบคันมาจอดขวางทางแล้ว และชายหญิงในชุดดำหลายสิบคนก็พากันวิ่งออกมาจากรถ
พวกเขาถือปืนสั้นในมือและดาบยาวไว้ที่หลัง เดินด้วยก้าวที่ทรงพลัง ดูดุร้ายกว่าพวกอันธพาลมาก
ด้วยเสียงฝีเท้าที่ดังสนั่น ชายและหญิงในชุดดำโอบล้อมเย่ฟานและเมี่ยไว้ การเคลื่อนไหวของพวกเขารวดเร็ว แต่รูปแบบการจัดทัพยังคงสมบูรณ์แบบ รูปลักษณ์ที่น่าเกรงขามของพวกเขาตรึงทั้งสองฝ่ายไว้กับที่
จากนั้น Jiang Zhiyi, Jiang Mengli และ Jiang Jinyu ก็เข้ามาในมุมมองของ Ye Fan
หลังจากแยกจากกันสองวัน ใบหน้าของเจียงจืออี้ซีดลงเล็กน้อย ดูเหมือนจะเป็นเพราะบาดเจ็บ แต่ก็ทำให้เธอดูเย็นชาและไม่แยแสมากขึ้นด้วย
“เย่ฟาน นี่คืออาณาเขตของพันธมิตรการรบทางใต้ ในฐานะประธานพันธมิตรการรบทางใต้ ข้าขอสั่งให้เจ้าปล่อยตัวกัปตันมีอาโดยทันที!”
ใบหน้าของเจียงจืออี้เย็นชาดุจน้ำแข็ง: “มิเช่นนั้น ข้าจะถือว่าเจ้าเป็นศัตรูของพันธมิตรนักรบใต้ และตามล่าเจ้าไปทั่วเมือง!”
น้ำเสียงของเขารุนแรงกว่าที่เคย แสดงให้เห็นถึงความโหดเหี้ยมและความผิดหวังอย่างที่สุด
เจียงเมิ่งหลี่ตะโกนอย่างเย็นชาว่า “ไอ้สารเลว แกไม่เชื่อฟังคำสั่งของแม่ฉันหรือไง? แกคิดจะทรยศหรือไง?”
เย่ฟานยังคงไม่แสดงความคิดเห็นใดๆ: “ข้าตัดขาดความสัมพันธ์กับเจ้าตั้งแต่คืนพิธีรับมรดกแล้ว ชีวิตและความตายของเจ้าไม่เกี่ยวกับข้า และเจ้าก็ไม่เกี่ยวอะไรกับการกระทำของข้า!”
“อีกอย่าง พวกคุณทุกคนเป็นทหารผ่านศึกมากประสบการณ์ ดังนั้นควรคิดให้รอบคอบก่อนลงมือทำ มิฉะนั้นอาจถูกใช้เป็นหมากในเกม”
เขาค่อนข้างประหลาดใจกับการปรากฏตัวของเจียงจืออี้และลูกสาวของเธอ จากนั้นจึงคาดเดาว่าซ่งซือหยานคงจัดให้พวกเธอมาช่วยเหลือผู้คน
เจียงเมิ่งหลี่โกรธจัด: “จริงๆ แล้วเราไม่อยากยุ่งกับพวกเจ้าเลย แต่พวกเจ้าก่อเรื่องวุ่นวายไม่หยุดหย่อน ทำลายพิธีสืบทอดมรดก ฆ่าลุงซง และตอนนี้ยังลักพาตัวกัปตันเมียไปอีก”
“คุณเป็นคนที่แม่ฉันพามาจากชนบท ต่อให้คุณตัดขาดความสัมพันธ์ไปแล้ว ปัญหาที่คุณก่อขึ้นก็ยังคงส่งผลกระทบต่อเราอยู่ดี!”
“ดังนั้น เราจึงมีหน้าที่ต้องหยุดยั้งอาชญากรรมอันโหดร้ายของคุณ!”
เจียงเมิ่งหลี่ขู่เย่ฟานอย่างดุเดือดว่า “ปล่อยตัวหัวหน้าเหมียวทันที ไม่อย่างนั้นเราจะเล่นงานแกจริงๆ”
นอกจากนี้ เธอยังมีแผนอยู่ในใจอีกด้วย นั่นคือ เมื่อเย่ฟานปล่อยตัวกัปตันเมียแล้ว เธอจะสั่งให้ลูกน้องที่รับสินบนยิงธนูอาบยาพิษใส่เย่ฟานและฆ่าเขา
นางต้องการแก้แค้นให้พ่อของฉีหยานผู้เป็นพี่ชาย และจะไม่ยอมให้แม่มีโอกาสปกป้องเย่ฟานเด็ดขาด
เย่ฟานยิ้มอีกครั้ง: “โจมตีฉันเหรอ? ใครให้กำลังใจแก? ไม่เห็นเหรอว่าเกิดอะไรขึ้น…?”
น้ำเสียงของเจียงจืออี้เย็นชาลง “เย่ฟาน เรื่องนี้จบแค่นี้ ปล่อยตัวเขาไป!”
เจียงเมิ่งหลี่กล่าวซ้ำว่า “ได้ยินไหม? เรื่องนี้จบลงตรงนี้”
“งั้นก็ขอโทษกัปตันมีอาอย่างเหมาะสม และยอมรับการสอบสวนของเธอเกี่ยวกับตัวคุณ”
นางเหลือบมองเย่ฟานด้วยสายตาเย่อหยิ่ง “ถ้าเจ้ากล้าทำอะไรบุ่มบ่ามอีก ถ้าเจ้าฆ่าคนอีกแม้แต่ครั้งเดียว พันธมิตรนักรบทางใต้ทั้งหมดจะรวมตัวกันต่อต้านเจ้าและฆ่าเจ้าโดยไม่ลังเล”
มีอาพยักหน้าเบาๆ: “ท่านประธานเจียง ดิฉันยอมรับการไกล่เกลี่ยค่ะ วันนี้เราขอจบเรื่องไว้เพียงเท่านี้นะคะ!”
วันนี้มีคนเสียชีวิตอย่างโหดร้ายหลายคน และมือของฉันก็หักด้วย การยอมรับการไกล่เกลี่ยเป็นเรื่องน่าอับอาย โดยเฉพาะการไกล่เกลี่ยของเจียงจืออี้ ซึ่งน่าละอายเกินไปสำหรับฉัน
โคเมียรู้ดีว่านี่เป็นโอกาสเดียวที่จะรอดชีวิต มิเช่นนั้น เย่ฟานจะฆ่าเธอจริงๆ
ยิ่งไปกว่านั้น เธอยังตระหนักว่าเธอประเมินเย่ฟานต่ำไป จำนวนคนภายใต้การบังคับบัญชาของเธอไม่เพียงพอที่จะสังหารเย่ฟานได้ เธอจึงต้องระดมกำลังใหม่เพื่อกำจัดเขา
ดังนั้น หลังจากพิจารณาทางเลือกต่างๆ แล้ว เธอจึงตัดสินใจถอยออกไปชั่วคราว
หลังจากพูดจบ มีอาเหลือบมองเย่ฟานด้วยสีหน้าขี้เล่น:
“หนุ่มน้อยจากทิศตะวันออก เรื่องมันจบแล้ว คุณแพ้ราบคาบวันนี้ใช่ไหมล่ะ?”
“คุณจะฆ่าฉันไม่ได้ในวันนี้ และคุณก็จะไม่ได้ผลประโยชน์ใดๆ จากฉันด้วย”
“ถ้าคุณตกลงตามคำขอของฉันตั้งแต่แรก คุณอาจจะได้อะไรเล็กน้อย แต่ตอนนี้คุณไม่ได้อะไรเลย แถมยังต้องเผชิญกับการแก้แค้นของฉันในอนาคตอีกด้วย”
“ไม่ต้องห่วง ฉันได้เรียนรู้บทเรียนแล้วในวันนี้ ฉันจะจดจำความอัปยศอดสูและความโหดเหี้ยมของคุณไว้ เพื่อที่ครั้งต่อไป ฉันจะไม่ให้คุณมีโอกาสได้ตั้งตัวและต่อสู้กลับ”
มีอาพูดด้วยท่าทางเย่อหยิ่งว่า “เธอและเพื่อนของเธอ ไอ้เด็กเหลือขอนั่น สักวันเธอก็ต้องตายกันหมดแหละ ฮ่าๆๆ”
เย่ฟานยิ้มและกล่าวว่า “อย่างนั้นเหรอ?”
“เย่ฟาน อย่าเพิ่งหมดศรัทธาไป”
เจียง จื้ออี้ ยังคงวางท่าทีเย่อหยิ่ง: “วางอาวุธลง พวกคุณล้ำเส้นกับสหรัฐอเมริกาไปแล้ว หยุดทำตัวบุ่มบ่ามเสียที”
เย่ฟานยิ้มพลางกล่าวว่า “บ้าบิ่นและไม่เชื่อฟังงั้นหรือ?”
เจียงจืออี้ถอนหายใจยาว “ท่านรู้ว่าซ่งชิงโหวตายอย่างไร”
“กัปตันเมียสงสัยคุณและกำลังสอบสวนคุณตามกฎหมาย คุณไม่ให้ความร่วมมืออย่างเหมาะสม และยังใช้กังฟูที่คุณเรียนมาจากสำนักวิชาการต่อสู้ของตระกูลเจียงมาต่อสู้กับการฆาตกรรมอีกด้วย”
ใบหน้าของเจียงจืออี้เย็นชาอย่างน่าประหลาดใจ: “ตอนนี้คุณยังลักพาตัวกัปตันเมียไปอีก นี่มันพฤติกรรมที่บุ่มบ่ามและไร้การควบคุมชัดๆ”
เย่ฟานพูดติดตลกว่า “นี่เป็นสิ่งที่ซ่งซือหยานปลูกฝังคุณ หรือเป็นสิ่งที่คุณเห็นกับตาตัวเองกันแน่?”
สายตาของเจียงจืออี้คมกริบขึ้น: “ไม่ว่ายังไง คุณก็ฆ่าศพที่นอนอยู่บนพื้นไม่ใช่เหรอ? ตอนนี้คุณกำลังจับกัปตันมีอาเป็นตัวประกันอยู่ใช่ไหม?”
เย่ฟานยิ้มพลางกล่าวว่า “ใช่ แต่พวกเขาก่อเรื่องนี้ขึ้นเอง…”
“แค่ยอมรับความจริงเถอะ ไม่ว่าคุณจะสมควรได้รับหรือไม่ ไม่ว่าคุณจะผิดหรือไม่ นั่นเป็นเรื่องของศาล ไม่ใช่หน้าที่ของคุณที่จะไปตัดสิน!”
เจียง จื้ออี้ กล่าวอย่างหนักแน่นว่า “ในสหรัฐอเมริกา คุณไม่มีสิทธิ์ตัดสินซ่ง ชิงโหวในแบบเดียวกับที่คุณตัดสินเขา ที่นี่มีกฎหมาย และมีขีดจำกัด!”
เย่ฟานหัวเราะเสียงดัง: “ท่านประธานเจียง ท่านต้องการรักษากฎหมายหรือช่วยมีอาเพื่อเอาใจใครสักคนกันแน่? ท่านไม่รู้เลยหรือไง?”
เจียงเมิ่งหลี่ตะโกนด้วยความโกรธว่า “แกกล้าดียังไง! แกกล้าพูดกับแม่ของฉันแบบนั้นได้ยังไง? แกไม่มีความเคารพผู้อื่นเลยหรือไง?”
เย่ฟานสบถ: “ป้าเจียงตายจากฉันไปนานแล้ว ตอนนี้เธอก็เป็นแค่ประธานเจียงที่เห็นแก่ผลประโยชน์เท่านั้น!”
เจียงเมิ่งหลี่พูดด้วยความโกรธว่า “ไม่ว่าแม่ของฉันจะมีจุดประสงค์อะไร พวกแกก็ลักพาตัวกัปตันเมี่ยไปไม่ได้!”
“จริงๆ แล้ววันนี้เราไม่ได้ช่วยชีวิตกัปตันมีอาหรอก แต่เรากำลังหาทางออกให้คุณต่างหาก มิฉะนั้น ถ้าคุณทำร้ายกัปตันมีอา คุณและครอบครัวของคุณจะต้องพบกับความหายนะ”
เจียงเมิ่งหลี่โบกมือ “เอาล่ะ ปล่อยพวกเขาไป มิเช่นนั้นพวกเจ้าก็จะทำร้ายตัวเอง แม่ของข้า และพันธมิตรทางใต้!”
มีอาจึงยักไหล่และพูดติดตลกว่า “เรามาจบเรื่องนี้กันเถอะ…”
“เสร็จ?”
เย่ฟานยิ้มอย่างไม่แสดงความเห็นใดๆ: “คำว่า ‘จบ’ ไม่ได้ขึ้นอยู่กับคุณ ไม่ได้ขึ้นอยู่กับเจียงเมิ่งหลี่ และไม่ได้ขึ้นอยู่กับเจียงจืออี้”
“คนที่สามารถพูดคำว่า ‘จบ’ ได้อย่างแท้จริงก็คือฉันนี่แหละ”
หลังจากพูดจบ เขาก็บีบคอมีอาแน่นขึ้นทันทีจนเกิดเสียงดังเปรี๊ยะ
“เสร็จ!”