by 
เมื่อมองดูวิธีที่เหอเฟิงอิงจ้องมองเจิ้งหวานหลิงด้วยตาที่หรี่ลง
หลินหมิงไม่สามารถช่วยแต่มองไปที่หลินเจิ้งเฟิง
เขาดูเหมือนจะเข้าใจว่าทำไมหลินเจิ้งเฟิงจึงลังเลที่จะพูดเมื่อคืนนี้
บางที.
ไม่ใช่ว่าหลินเจิ้งเฟิงไม่อยากจะพูดบางเรื่อง แต่… เขาพูดไม่ได้จริงๆ
ส่วนเจิ้ง หว่านหลิงนั้น
เขาทำหน้าเขินอายแล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ยังไม่ได้ซื้อครับ แต่ผมวางแผนไว้แล้ว ผมจะรอจนกว่าพวกเขาจะไปที่เมืองฉางกวงเพื่อดูทรัพย์สินและตัดสินใจว่าพวกเขาชอบหรือไม่”
“ในเมื่อคุณไม่ได้ซื้อมัน แล้วคุณมาพูดเรื่องอะไรที่นี่? วาดภาพที่สวยงามให้พวกเราดูเหรอ?”
เฮ่อเฟิงอิงพูดด้วยน้ำเสียงแหลมสูงว่า “เจิ้งเอ๋อร์ วันนี้เราน่าจะได้เจอกันครั้งแรกไม่ใช่เหรอ? ลูกๆ ทั้งสองคบกันมานานมากแล้ว แถมยังกำหนดวันแต่งงานไว้แล้วด้วย แต่ไม่เคยคุยกันเรื่องงานแต่งเลยสักครั้ง ถ้าจะพูดกันตามเหตุผลแล้ว พ่อของหยวนหยวนกับฉันคุยด้วยง่ายดีใช่มั้ย?”
“ใช่ ใช่ ใช่…”
เจิ้งหวานหลิงพยักหน้าและพูดโดยก้มเอวอยู่ตลอดเวลา
ไม่มีทาง.
ชายแต่งงานและหญิงก็แต่งงาน
แม้ว่าความรู้สึกจะเป็นแบบสองทาง แต่เมื่อพูดถึงระดับพ่อแม่ ผู้ชายส่วนใหญ่ที่รู้มารยาทจะรู้สึกต่ำกว่าเล็กน้อย ซึ่งเป็นเช่นนี้มาตั้งแต่สมัยโบราณ
ไม่ต้องพูดถึงหลิน เจิ้งเฟิง
เขาไม่มีพ่อ และสภาพครอบครัวก็ธรรมดามาก เรียกได้ว่าเขาไม่มีพื้นฐานหรือการสนับสนุนใดๆ เลย
เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว
ในใจของเจิ้ง หว่านหลิง เหวิน หยวนหยวนแต่งงานกับหลิน เจิ้งเฟิงมาโดยตลอด
เรื่องนี้ค่อนข้างจะคล้ายกับเฉินเจียในสมัยนั้น
เฉิน อันหยิงและภรรยาของเขาก็อาศัยอยู่ในเมืองเช่นกัน ในขณะที่ครอบครัวของหลินหมิงอาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทห่างไกลในจังหวัดออนแทรีโอตอนเหนือ
อย่างไรก็ตาม.
แม่ยายของหลินหมิงแตกต่างจากแม่ยายของหลินเจิ้งเฟิงโดยสิ้นเชิง
ยิ่งเขาเปรียบเทียบมากขึ้น หลินหมิงก็ยิ่งตระหนักมากขึ้นว่าครอบครัวของเฉินเจียดีแค่ไหน
สิ่งที่หลินหมิงไม่คาดคิดก็คือ…
พวกเขากำลังจะแต่งงานกัน แต่พ่อแม่ของเหวินหยวนหยวนเพิ่งพบกับเจิ้งหว่านหลิงเป็นครั้งแรก ไม่แปลกใจเลยที่ตอนนี้พวกเขาถึงกับรู้สึกขยะแขยง
เห็นได้ชัดว่าเป็นเรื่องยากที่จะค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นในขณะนี้ และเราต้องทำให้สถานการณ์คงที่เสียก่อน
“ลุง ป้า ชาพร้อมแล้ว โปรดนั่งพักสักครู่”
หลินหมิงพูดโดยต้องการให้ทุกคนมีทางออก
แต่ก่อนที่เหวินจงเซียนจะได้พูดคุยกับเหอเฟิงอิง
เหวินหมิงห่าวเลิกคิ้วขึ้นและพูดว่า “เจ้าหมายความว่ายังไงที่พูดว่า ‘พวกเจ้าสองคน’ พ่อแม่ข้าต้องพักผ่อนคนเดียว ส่วนข้าไม่ต้องพักผ่อนหรือ? ข้าอายุ 27 แล้ว แต่ตระกูลหลินของเจ้ายังปฏิบัติกับข้าเหมือนเด็กอีกหรือ? เจ้าไม่มีมารยาทเลยหรือ?”
หลินหมิงตกตะลึง
มันเป็นเพียงความคิดเห็นสุภาพ แต่ผู้ชายคนนี้ต้องหาข้อผิดพลาดด้วย
หลิน เซ่อฉวน มองไปที่หลินหมิงโดยไม่รู้ตัว
เขาคิดว่าหลินหมิงคงจะโกรธและไม่พอใจ เพราะสถานะของหลินหมิงไม่เหมือนกับพวกเขา
แต่มีเพียงรอยยิ้มบนใบหน้าของหลินหมิง และเขาดูสงบมาก เหมือนกับว่าเขาไม่ได้ใส่ใจคำพูดเหล่านี้เลย
“หมิงห่าว หลินหมิงไม่ได้ตั้งใจจะปฏิบัติกับคุณเหมือนเด็กนะ แบบนี้ไม่เรียกว่าเคารพพ่อแม่เรามากกว่าเหรอ?”
ในขณะที่หลินเจิ้งเฟิงกำลังอธิบาย เขาก็มองไปที่หลินหมิงด้วยความรู้สึกผิด
ในความเป็นจริง เขาได้เรียนรู้จากเหวินหยวนหยวนแล้วว่าคู่สามีภรรยาสูงอายุเหวินจงเซียนจะมาวันนี้เพื่อเสนอเงื่อนไขบางประการ
แต่เหวินหยวนหยวนก็พูดเช่นกัน
ถ้าเงื่อนไขมันมากเกินไป หลินเจิ้งเฟิงก็ไม่ต้องใส่ใจ เพราะยังไงเธอก็เป็นคนแต่งงานกับหลินเจิ้งเฟิง ไม่ใช่พ่อแม่ของเธอ
สิ่งนี้กระทบใจ Lin Zhengfeng อย่างลึกซึ้ง
แต่เขาไม่เคยคาดคิดว่าแม่สามีและพ่อสามีของเขาจะเกเรถึงขนาดนี้
วันนี้เป็นวันปีใหม่เล็ก และเป็นครั้งแรกที่พ่อแม่สามีของฉันได้พบกัน
มันเป็นความสุขสองเท่า แต่เขากลับไม่แสดงท่าทีแม้แต่น้อยและพูดจาเหน็บแนมอย่างรุนแรงตั้งแต่เริ่มต้น
ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นตัวเขาเอง แม่ของเขา หรือครอบครัวนี้ ในสายตาของครอบครัวเหอเฟิงหยิงและเหวินจงเซียน พวกเขาไม่มีอะไรดีเลย
แม้แต่หลินหมิงก็ต้องทำตามและมองดูการแสดงออกของอีกฝ่าย!
หลินหมิงคือใคร?
ในวันธรรมดา เขาคงเป็นคนเดียวที่ต้องมองหน้าคนอื่น แล้วคนอื่นจะมีสิทธิ์มองเขาได้อย่างไร?
ถ้าฉันรู้ว่าเรื่องแบบนี้จะเกิดขึ้น ฉันคงไม่ปล่อยให้หลินหมิงเป็นแขกหรอก!
“หลินหมิง เจ๋อชวน”
หลินเจิ้งเฟิงฝืนยิ้มและพูดว่า “ไม่อย่างนั้น พวกนายสองคนไม่ต้องกลับบ้านไปช่วยเหรอ? ฉันจะไปเรียกพวกนายมาหลังจากพ่อแม่ฉันพักผ่อนแล้ว”
หลินหมิงรู้ว่าเขาหมายถึงอะไร
เขายิ้มทันทีและพูดว่า “ไม่ ฉันไม่มีอะไรทำที่บ้าน ดังนั้นฉันจะอยู่ที่นี่กับลุงและป้าของฉัน”
“ฉันด้วย” หลิน เซ่อฉวน ก็ส่ายหัวเช่นกัน
จนกระทั่งถึงเวลานี้.
เหวินจงเซียนไช่เหลือบมองหลินหมิงและหลินเจ๋อชวน
“เจิ้งเฟิง ที่บ้านนายมีลุงหลายคนไม่ใช่เหรอ? ทำไมเด็กๆ สองคนนี้ถึงมาเป็นแขกของเราได้ล่ะ? คิดว่าจะมีใครมาเป็นแขกของเราได้บ้างไหม?”
รอยยิ้มของหลินเจิ้งเฟิงดูฝืนๆ อยู่แล้ว และเมื่อเขาได้ยินคำพูดเหล่านี้ เขาก็แข็งค้างไปเลย
จูเนียร์?
หากแม้แต่หลินหมิงยังไม่มีคุณสมบัติที่จะไปกับคุณ ก็แสดงว่าไม่มีใครมีคุณสมบัติเหมาะสมในหลินเจียหลิงทั้งหมดหรอก!
แต่อย่างไรก็ตามนี่ก็เป็นพ่อตาของเขา และแม้แต่กับเหวินหยวนหยวน หลินเจิ้งเฟิงก็ไม่สามารถตอบสนองโดยตรงได้
“ลุงอย่ามองผมว่าผมยังเด็กนะ แต่ผมยังดื่มได้เยอะอยู่นะ”
หลินหมิงยิ้มและกล่าวว่า “ฉันได้ยินมาจากเจิ้งเฟิงว่าคุณดื่มได้เยอะทีเดียว ในที่สุดคุณก็มาที่นี่แล้ว ดังนั้นวันนี้ฉันต้องไปเป็นเพื่อนคุณตอนมื้อเที่ยง”
“แค่คุณคนเดียวเหรอ?”
เหวินจงเซียนมองหลินหมิงตั้งแต่หัวจรดเท้า
น้ำเสียงที่เย่อหยิ่งนั้นชัดเจนว่าไม่ได้กำลังสงสัยเกี่ยวกับความสามารถในการดื่มแอลกอฮอล์ของหลินหมิง แต่เป็นเรื่องของแง่มุมอื่นมากกว่า
“ญาติพี่น้องสามีภรรยา รีบนั่งลงเถอะ พวกคุณทำงานหนักกันมาทั้งเช้าแล้ว พักผ่อนก่อนเถอะ” เจิ้งหว่านหลิงเอ่ยอีกครั้ง
เหอ เฟิงอิง ผงะถอย
จากนั้น ต่อหน้าผู้คนจำนวนมาก เธอก็หยิบผ้าเช็ดหน้าจากกระเป๋าถือราคาถูกของเธอออกมาและเช็ดไปมาบนเก้าอี้
“แม่กำลังทำอะไรอยู่?”
เหวินหยวนหยวนพูดอย่างเศร้าสร้อย “ก่อนคุณมา แม่สามีของฉันเช็ดเก้าอี้ไปหลายรอบแล้ว มันสะอาดเอี่ยม ทำไมคุณยังเช็ดมันอยู่ตรงนี้อีก”
“คุณรู้อะไรบ้าง?”
เฮ่อเฟิงอิงจ้องมองเหวินหยวนหยวนอย่างจับผิด ก่อนจะเอ่ยว่า “ข้าเคยบอกเจ้าแล้วว่าการเลือกคู่ครอง เจ้าต้องพิจารณาภูมิหลังทางครอบครัวของอีกฝ่ายก่อน ไม่แปลกใจเลยที่เจ้าจะลังเลทุกครั้งที่ข้าถาม หากเราไม่ได้มาที่นี่วันนี้ การแต่งงานครั้งนี้คงจบลงอย่างสับสนเช่นนี้”
“คุณหมายความว่ายังไงที่ว่า ‘สับสน’ ฉันชอบเจิ้งเฟิง ฉันเต็มใจที่จะอยู่กับเขา และฉันก็เต็มใจที่จะทำงานหนักกับเขา แค่นี้ยังไม่พออีกเหรอ?” เหวินหยวนหยวนโต้กลับ
“เงียบปากซะ!”
เฮ่อเฟิงอิงพูดอย่างโกรธๆ ว่า “ข้าทำงานหนักมากเพื่อเลี้ยงดูเจ้า และตอนนี้เจ้าก็โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว และเจ้าพร้อมที่จะแต่งงานกับใครก็ได้ที่เจ้าต้องการ เจ้าเคยคิดถึงความรู้สึกของเราบ้างไหม!”
“คุณเคยคิดถึงความรู้สึกของฉันบ้างไหม? ฉันต้องฟังคุณเมื่อแก่ตัวลงงั้นเหรอ? ฉันอายุ 30 แล้ว และฉันก็มีสิทธิ์ที่จะเลือกเอง!” เหวินหยวนหยวนตะโกน
“คุณ!”
ใบหน้าของเหอเฟิงหยิงแดงก่ำขณะที่เธอชี้ไปที่เหวินหยวนหยวน ดูเหมือนว่าเธอจะโกรธมากจนพูดไม่ออกเป็นเวลานาน
“พี่สาว ดูสิว่าพูดอะไร พ่อแม่เราเศร้าขนาดไหน”
น้ำเสียงประชดประชันของเหวินหมิงห่าวดังมาจากด้านข้าง: “ไม่ใช่ว่าพ่อแม่ของเราไม่ให้สิทธิ์ในการเลือก แต่เมื่อคุณเลือก คุณต้องลืมตา!”