by 
แต่แน่นอนว่าเขาไม่กล้าแสดงความไม่พอใจต่อ เย่เฉิน ดังนั้นเขาจึงพยักหน้าอย่างรวดเร็วและพูดว่า “ตกลงครับ คุณเย่ ถ้าคุณต้องการอะไร โปรดแจ้งให้ผมทราบด้วยนะครับ”
ครูใหญ่รู้สึกตกใจและอดสงสัยไม่ได้เกี่ยวกับตัวตนของ เย่เฉิน และ หลิน ว่านเอ๋อร์ การที่สองคนหนุ่มสาวนี้รู้จัก สตีฟ รอธส์ไชลด์ ก็เป็นเรื่องน่าประหลาดใจอยู่แล้ว แต่เขาไม่คาดคิดเลยว่า สตีฟ จะมาเอาใจพวกเขา ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาดูไม่รู้สึกปลื้มใจเลยสักนิด แต่กลับคิดว่าทุกอย่างเป็นเรื่องปกติธรรมดา
ด้วยความเย่อหยิ่งของ สตีฟ เขาจึงคิดว่า เย่เฉิน อาจจะมาที่สแตนฟอร์ดเพื่อพาหญิงสาวที่อยู่กับเขามาด้วย เขาจึงพูดกับอาจารย์ใหญ่ว่า “มาคุยกันดีๆ หน่อย ผมมีเรื่องจะบอกคุณ”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น อาจารย์ใหญ่ก็ดีใจมาก เขาไม่ได้กังวลว่าสตีฟ จะดูถูกเขา แต่เขากลัวว่า สตีฟ จะไม่แม้แต่จะมองหน้าเขาด้วยซ้ำ ตอนนี้ สตีฟ เป็นฝ่ายริเริ่มเข้ามาพูดคุยกับเขาก่อน ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าอย่างน้อยเขาก็มีโอกาสได้พูดคุยกับรองหัวหน้าตระกูลรอธส์ไชลด์แล้ว
ดังนั้น ผู้อำนวยการจึงรีบจัดให้เลขานุการไปพบกับแขกในห้องทำงาน จากนั้นจึงเชิญสตีฟเข้าไปในห้องทำงานด้วยความเคารพ
ระหว่างทางไปอาคารสำนักงานด้วยรถกอล์ฟ ประธานมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด ถาม สตีฟ อย่างระมัดระวังว่า “คุณรอธส์ไชลด์ คุณมีความสัมพันธ์อะไรกับชายหนุ่มสองคนที่หน้าตาเหมือนชาวเอเชียคนนั้นครับ?”
สตีฟ เองก็ไม่ได้พยายามปกปิดอะไร โดยกล่าวว่า “ชายหนุ่มคนนั้นคือเจ้านายของผม”
“เจ้านาย?!”
ครูใหญ่ถึงกับพูดไม่ออก
ชายหนุ่มหน้าตาเอเชียจะเป็นทายาทโดยชอบธรรมของตระกูลรอธส์ไชลด์ ได้อย่างไร? ฟังดูเหลือเชื่อพอๆ กับที่ อีลอน มัสก์ มหาเศรษฐีที่ร่ำรวยที่สุดในโลก มาทำงานให้กับบริษัทแห่งหนึ่ง
เมื่อเห็นสีหน้าตกตะลึงของเขา สตีฟ อดหัวเราะไม่ได้และพูดว่า “อะไรนะ? ตกใจเหรอ?”
ครูใหญ่พยักหน้าอย่างเชื่อฟังและกล่าวว่า “ประหลาดใจ ประหลาดใจมาก และไม่เข้าใจเลย…”
สตีฟ พูดอย่างใจเย็นว่า “ไม่จำเป็นต้องบอกเรื่องทั้งหมดนี้ให้พวกคุณฟังหรอก แต่ในเมื่อสองคนนี้ลดตัวลงมาที่สแตนฟอร์ด พวกเขาอาจต้องการความช่วยเหลือจากพวกคุณในอนาคต จำไว้ว่าคุณเย่ เป็นเจ้านายของผม เมื่อเขามาที่สแตนฟอร์ด ก็เหมือนกับตอนที่ผมมานั่นแหละ ไม่ว่าเขาจะขอให้พวกคุณทำอะไร พวกคุณก็ต้องทำ แม้แต่ถ้าเขาขอให้พวกคุณทุบทำลายอาคารในสแตนฟอร์ด ก็แค่จัดการให้เรียบร้อย หลังจากเสร็จแล้วค่อยมาหาผม แล้วผมจะจ่ายค่าตอบแทนให้”
ครูใหญ่ยิ่งตกใจและไม่รู้จะพูดอะไรดี
สตีฟ อดไม่ได้ที่จะพึมพำว่า “คุณยืนอยู่ตรงนั้นทำไม? คุณได้ยินที่ผมพูดเมื่อกี้ไหม?”
ครูใหญ่สะดุ้งตื่นจากภวังค์และพยักหน้าอย่างเคารพพลางกล่าวว่า “ผมได้ยินชัดเจนแล้ว! ไม่ต้องห่วง ผมจะปฏิบัติตามคำสั่งของคุณอย่างแน่นอน!”
“แบบนี้แหละดีแล้ว” สตีฟ พยักหน้าด้วยความพึงพอใจและกล่าวเสริม “ว่าแต่ คุณเย่ พาเด็กผู้หญิงคนนั้นมาที่นี่คราวนี้ บางทีเขาอาจจะอยากให้เธอได้เรียนที่สแตนฟอร์ด จำไว้นะ ไม่ว่าคุณเย่ จะจัดหาใครให้ คุณต้องจัดการเรื่องการรับเข้าเรียนให้ทันที และในขณะเดียวกัน คุณต้องให้ทุนการศึกษาเต็มจำนวนระดับสูงสุดแก่เธอด้วย นอกจากนี้ ไม่ว่าเขาจะจัดหาใครให้เข้าเรียนที่วิทยาลัยไหน คุณต้องจัดหาติวเตอร์ที่ดีที่สุดในวิทยาลัยนั้นมาดูแล หากคุณกล้าละเลยแม้แต่น้อย คุณก็ลาออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการได้เลย”
ครูใหญ่รีบกล่าวว่า “คุณรอธส์ไชลด์ ในเมื่อคุณพูดอย่างนั้นแล้ว ผมก็ไม่คัดค้านเลยที่จะต้องสร้างวิทยาลัยแยกต่างหากสำหรับคุณเย่ ด้วยซ้ำ! คุณวางใจได้เลย!”
สตีฟ หัวเราะและพูดว่า “ผมพอใจกับเรื่องนี้มากครับ จำไว้แค่สิ่งเดียวคือ สแตนฟอร์ด การได้พบกับคุณเย่ มีประโยชน์มากกว่าการได้พบกับผมเสียอีก”