ฮันซงจ้องและเตะตูดลูกชายคนโตในทันใด: “ไป หาที่ ส่งคนมาตอบ แล้วเล่าเรื่องให้พ่อฟัง”
หลังจากนั้นครึ่งชั่วโมง
บนถนนหย่งฟู่ในกรุงปักกิ่ง
“กินข้าวเช้าที่นี่ไหม”
ซู หยุนเหวินมองไปยังร้านอาหารอันงดงามตรงหน้าเขา และถอนหายใจ “ที่นี่ไม่ถูก ฉันไม่เคยมาที่นี่สองสามครั้ง ดังนั้นจึงต้องใช้เงินนายน้อยฮัน”
“ที่ไหนก็ได้ ตราบใดที่นายน้อยซูมีความสุข” ฮัน หยุนฟานยิ้ม
“ฉันก็แค่หิว เข้าไปข้างในกันเถอะ”
ซู หยุนเหวินไม่เคยรู้ว่าการสุภาพหมายความว่าอย่างไร ดังนั้นเขาจึงยกเท้าขึ้นและเดินเข้าไปในร้านอาหาร
“เดี๋ยว…เดี๋ยวก่อน”
หาน หยุนฟานหยุดเขาทันทีและชี้นิ้วไปที่แผงก๋วยเตี๋ยวที่อยู่ฝั่งตรงข้ามของร้านอาหาร
“คุณชายซู ท่านมาผิดทางแล้ว นี่เป็นทางที่ถูกต้อง”
“……”
ซู หยุนเหวินตกตะลึงและจ้องไปที่แผงขายของเป็นเวลาสามวินาทีก่อนที่เขาจะกลับมารู้สึกตัว: “อาจารย์ฮัน คุณแน่ใจหรือ?”
“มื้อเช้าก็กินอะไรก็ได้ที่อยากกิน ไม่ต้องใหญ่โต คิดว่า… พ่อรอหนูอยู่”
ซู หยุนเหวินมองดูท่าทางสนใจของเขา และเขาไม่สามารถปฏิเสธได้ ดังนั้นเขาจึงไปที่แผงขายก๋วยเตี๋ยว
“นายน้อยซูอยู่ที่นี่ กรุณานั่งลง”
Han Song กำลังดูดบะหมี่และเห็นพวกมันกำลังมา เขารีบดึงม้านั่งออกมาแล้วปล่อยให้ซู หยุนเหวินนั่ง จากนั้นจึงสั่งเจ้าของร้าน: “เจ้านาย ช่วยนำบะหมี่ Yangchun มาชามนึงของ Su Gongzi”
เขาหันศีรษะแล้วพูดกับซู หยุนเหวินด้วยรอยยิ้มว่า “นายน้อยซู อย่าตำหนิชายชราสำหรับการต้อนรับที่ไม่ดีของเขา นี่เป็นเพื่อประโยชน์ของคุณเอง บะหมี่ฤดูใบไม้ผลินี้เบาและบำรุง เมื่อคุณไปถึงวัยชรา อายุของผู้ชายเจ้าจะเข้าใจ”
“เอ่อ…ขอบคุณครับคุณฮัน”
ซู หยุนเหวินมองดูน้ำซุปก๋วยเตี๋ยวข้างหน้าเขาด้วยน้ำซุปใสและน้ำเล็กน้อย ไม่มีแม้แต่ต้นหอมสับ ดังนั้นเขาจึงแทบไม่อยากอาหารเลย
หาน หยุนฟานดึงตะเกียบออกมาแล้วถามด้วยความสงสัย “พ่อครับ ของผมอยู่ที่ไหน”
ฮันซ่งจ้องเขม็ง: “อะไรของคุณ? ถ้าคุณกินคุณจะรู้ว่าต้องกินไม่ช้าก็เร็วครอบครัวฮันจะจนคุณ คุณต้องกินมันคืน คุณไม่ต้องการเงินสำหรับบะหมี่หยางชุนเหรอ?”
เจ้าของร้านไม่สามารถฟังมันได้อีกต่อไป: “ท่านเจ้าข้า ดูจากเสื้อผ้าของท่านดูเหมือนครอบครัวที่มั่งคั่ง บะหมี่ชามหนึ่งมีราคาเพียง 6 เซ็นต์ ดังนั้นคุณไม่สามารถกินเพียงพอ”
“ใช่ แค่หกเล่ม” ฮัน หยุนฟานพูดระหว่างทาง
“หลิวเหวินก็เป็นเงินเหมือนกัน ถ้าปฏิเสธก็ทำไม่ได้”
หานซ่งทำหน้างงๆ แล้วดันชามก๋วยเตี๋ยวไปต่อหน้าลูกชายคนโต “เพิ่งจะอิ่มเพื่อพ่อ เหลืออีกนิดหน่อยก็แล้วแต่เธอ” กินหรือไม่กิน”
“นี่… นี่แค่ซุปเหลือนิดหน่อยไม่ใช่เหรอ?”
ฮัน หยุนฟานมองดูซุปในชาม เขาเอาบะหมี่ออกมาไม่ได้ เขากินได้ยังไง?
“มีอะไรผิดปกติกับซุปตามที่พูดไป หนึ่งในสามของส่วนผสมและเจ็ดของซุป ฉันทิ้งแก่นแท้ที่ดีที่สุดสำหรับพ่อของฉัน มีอะไรอีกที่คุณไม่พอใจ?”
น้ำเสียงที่เป็นธรรมชาติของ Han Song ทำให้ซูหยุนเหวินเกือบตกตะลึง และเขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกถึงอารมณ์มากมายในใจ
ไม่น่าแปลกใจเลยที่พี่เขยของฉันมักจะพูดว่าเงินที่คุณใช้นั้นเป็นเงินของคุณเอง
ชีวิตนี้มีความหมายอะไรกับเศรษฐีผู้มั่งคั่งที่สุดในเมืองหลวง?