by 
วันรุ่งขึ้น เซียว ชางคุน นอนหลับจนถึงตีสาม
แม้ว่า หม่าหลาน จะไม่ได้ดื่ม แต่เมื่อไม่นานมานี้เธอหมกมุ่นอยู่กับการดูถ่ายทอดสดและวิดีโอสั้น ๆ บนโทรศัพท์มือถือของเธอ ดังนั้นเธอจึงไม่ลุกจากเตียงจนกว่าจะหลังสิบโมงเช้า
เดิมที เย่เฉิน วางแผนที่จะไปที่วิลล่าบนภูเขาใน ชองเอลิเซ่ วันนี้เพื่อช่วย นานาโกะ ต่อไปและปรับปรุงความเชี่ยวชาญด้านพลังงานทางจิตวิญญาณของเธอ อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก เซียว ชูหราน มาถึง จินหลิง ในบ่ายวันนี้ เย่เฉิน จึงวางแผนที่จะไม่ออกไปไหนในระหว่างวัน . เพียงรอเวลาไปรับเธอจากสนามบินที่บ้าน
หม่าหลาน ง่วงนอนขยี้ตาและถือโทรศัพท์มือถือ เธอเดินออกจากลิฟต์ เมื่อเห็น เย่เฉิน ทำความสะอาดห้องนั่งเล่น เธอก็ถามเขาอย่างสงสัย: “ลูกเขยที่ดี ทำไมคุณไม่ออกไปข้างนอก วันนี้ ปกติเวลานี้คุณจะไม่ออกไปคุยเรื่องธุรกิจกับลูกค้าเหรอ?”
หลังจากนั้นเธอถามด้วยความประหม่าและกังวล: “ลูกเขยที่รัก การทำธุรกิจฮวงจุ้ยช่วงนี้ยากไหม? จะส่งผลต่อชีวิตปกติของครอบครัวเราหรือไม่”
เย่เฉิน ยิ้มและพูดว่า “แม่ครับ คุณคิดมากไป ไม่ใช่ว่าธุรกิจไม่ดี แต่ผมปฏิเสธงานทั้งหมดในวันนี้”
“โอ้พระเจ้า!” หม่าหลาน พูดด้วยความเจ็บปวด: “ลูกเขยที่รัก คุณจัดการบัญชีไม่ได้เหรอ? คุณก็แค่ไปพบลูกค้าและสั่งซื้อก็ได้ ก็เป็นสิบหรือล้านก็ได้ ถ้า คุณไม่ได้เงินมากมายแค่ทำความสะอาดบ้านที่บ้านก็จะขาดทุนมากใช่ไหม คุณอาจจะออกไปหาเงินหลายสิบหรือล้าน และให้แม่ของคุณ 1% ซึ่งเป็นพันหรือหลายสิบ ในขณะที่แม่ของคุณอยู่ที่บ้าน ฉันจะช่วยคุณทำความสะอาดที่นี่และให้แน่ใจว่ามันสะอาดสะอ้าน!”
เย่เฉิน ยิ้มอย่างช่วยไม่ได้และพูดว่า: “แม่ เหตุผลที่ฉันไม่ออกไปข้างนอกในวันนี้ก็เพราะ ชูราน จะกลับมาตอนบ่าย ฉันทำความสะอาดบ้าน และไปรับเธอที่สนามบินเมื่อใกล้จะหมดเวลา เธอ อยู่อเมริกามานานแล้ว ฉันไม่สามารถปล่อยให้เธอเห็นบ้านรกร้างทันทีที่เธอกลับมา”
เมื่อ หม่าหลาน ได้ยินว่า เซียวชูหราน กลับมา เธอก็ส่งเสียงเชียร์อย่างตื่นเต้น: “โอ้ ชูหราน กลับมาแล้ว ชูหราน กลับมาจริงเหรอ? ฉันคิดถึงเธอมาก!”
เย่เฉิน พยักหน้าและกล่าวว่า “ชูราน ขึ้นเครื่องบินแล้วเมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่แล้ว มันจะมาที่นี่ในอีกหกหรือเจ็ดชั่วโมง ฉันคิดว่าคงจะประมาณสี่หรือห้าโมงในช่วงบ่าย ซึ่งเป็นเวลาอาหารเย็นพอดี ”
หม่าหลาน รีบดุว่า: “ผู้หญิงคนนี้มีคุณเป็นสามีเท่านั้นในใจ และเธอก็ไม่มีฉันเป็นแม่ด้วยซ้ำ เธอไม่ได้บอกฉันเรื่องใหญ่ขนาดนี้เมื่อเธอกลับมา”
หลังจากพูดอย่างนั้น เธอเห็น เย่เฉิน ถูพื้นและรีบก้าวไปข้างหน้าแล้วพูดว่า “ลูกเขยที่รัก บ้านนี้ค่อนข้างยุ่งวุ่นวายเมื่อเร็ว ๆ นี้ เป็นความผิดของฉันทั้งหมดที่แม่อย่างฉันไม่สนใจทำความสะอาด แน่นอนว่ายังมีหมาเฒ่า เซียว ชางคุน ที่ทำงานตลอดทั้งวัน เขาออกเร็ว และกลับบ้านดึก เขาไม่ได้ทำงานที่บ้าน คนที่ไม่รู้ดีกว่าคิดว่าเขาเลี้ยงเมียน้อยของเขา ข้างนอก มานี่ลูกเขยดีๆ เดี๋ยวแม่ถูพื้นให้ แม่จะจัดการเอง”
เย่เฉิน พูดว่า: “แม่ ทำไมคุณไม่ไปทำความสะอาดห้องครัวและปล่อยให้ห้องนั่งเล่นเป็นหน้าที่ของฉัน”
“ไม่เป็นไร!” หม่าหลาน พยักหน้า: “ถ้าคนสองคนทำความสะอาดด้วยกัน มันจะไปได้เร็วกว่ามากอย่างแน่นอน”
หลังจากนั้นเธอก็สาปแช่งอย่างไม่พอใจ: “ไอ้สารเลว เซียว ชางคุน ออกไปอีกแล้วเหรอ? เขาใช้เวลาทั้งหมดอยู่ในสมาคมคัดลายมือและวาดภาพไร้สาระ ฉันสงสัยว่ามีเด็กที่เขาเลี้ยงอยู่ที่นั่นหรือเปล่า? คนรักยังคงแก่ของเขาอยู่ หวานใจ.
ขณะที่เขากำลังพูด เซี่ยว ชางคุน ก็เซลงไปชั้นล่าง เขาไม่มีสติ และหาวซ้ำแล้วซ้ำเล่า ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้สติเลย
หม่าหลาน และ เซียว ชางคุน แยกทางกันมานานแล้ว ดังนั้นเธอจึงคิดว่า เซียว ชางคุน ออกไปนานแล้ว เมื่อเธอเห็นเขาลงมาจากชั้นบน เธอก็เยาะเย้ยทันที: “เฮ้ ทำไมรองประธานาธิบดีเสี่ยวไม่ไป วันนี้มาเขียนพู่กันและวาดภาพเหรอ?”
สมาคม? ปกติแล้วคุณมักจะทำกิจกรรมที่กระตือรือร้นมากที่สุดไม่ใช่หรือ? อะไร มีคนพบว่าคุณเป็นคนโกหกและไล่คุณออก? –
เมื่อเขาได้ยินหม่าหลานพูด สีหน้าของ เซียว ชางคุน ก็ดูราวกับว่าเขามีอาการไมเกรนกะทันหัน ปากของเขาเบี้ยวและดวงตาของเขากำลังจะระเบิด
เขายืดตัว ตบหน้าด้วยมือทั้งสองข้าง แล้วพูดอย่างเหยียดหยาม: “หม่าหลาน คุณก็แค่สนุกไปกับปาก ทำไม คุณรู้สึกดีที่ได้แกล้งฉันใช่ไหม”
หม่าหลาน ม้วนริมฝีปากของเธอแล้วพูดว่า: “ฉันจะเรียกคุณว่าประชดได้อย่างไร สิ่งที่ฉันพูดนั้นเป็นความจริงอย่างแน่นอน ถ้าคนอื่นไม่เข้าใจคุณเซียว ชางคุน ฉันจะไม่เข้าใจคุณได้อย่างไร บอกฉันด้วยตัวคุณเองว่าพรสวรรค์ที่แท้จริงของคุณคืออะไร แค่คุณ ค้นคว้าเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับการประดิษฐ์ตัวอักษรและการวาดภาพยังไม่ดีเท่ากับการขายของเก่าปลอมตามแผงขายของบนถนนโบราณ คุณยังมีแรงกล้าที่จะเป็นรองประธานบริหารสมาคมการประดิษฐ์ตัวอักษรและจิตรกรรม ฉันไม่รู้ ซึ่งสายตาประธานสมาคมอักษรศาสตร์และจิตรกรรมนั้นตาบอด ให้คนอย่างคุนมาเป็นรอง แล้ววันหนึ่งจู่ๆ เขาก็สงบลง คุณอาจต้องเก็บข้าวของแล้วออกไป ”
เซียว ชางคุน พูดอย่างภาคภูมิใจ: “หม่าหลาน หม่าหลาน ความปรารถนาของคุณคงจะสูญเปล่า ประธานาธิบดีเป่ยของเรากำลังหาตำแหน่งเลื่อนตำแหน่ง เมื่อเขาได้เลื่อนตำแหน่ง ตำแหน่งประธานสมาคมการประดิษฐ์ตัวอักษรและจิตรกรรมจะเป็นของฉัน เมื่อถึงเวลานั้น ฉันไม่ใช่ผู้บังคับบัญชาคนที่สองอีกต่อไป ฉันเป็นคนแรกที่เป็นผู้บังคับบัญชา!”
“บ้า!” เมื่อหม่าหลานได้ยินว่า เซียว ชางคุน มีโอกาสได้รับการเลื่อนตำแหน่ง เธอก็ดุด้วยความโกรธทันที: “เซียว ชางคุน คุณคู่ควรที่จะเป็นประธานสมาคมจิตรกรรมและการประดิษฐ์ตัวอักษรหรือไม่? คุณไม่จำเป็นต้องปัสสาวะและรับ ดูตัวเองเพื่อดูว่าคุณคู่ควรหรือไม่!”