by 
ชายคนนั้นสวมชุดสูทสีน้ำเงินเข้มพอดีตัว มีท่าทางตรง และผิวขาว
บนข้อมือที่ถูกเปิดเผยโดยไม่ได้ตั้งใจมีนาฬิกา Patek Philippe มูลค่ากว่าหนึ่งล้านเหรียญ
หลินหมิงไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านนาฬิกา แต่เขารู้ว่ามันคือ Patek Philippe แม้ว่าเขาจะไม่สามารถบอกได้ว่ามันเป็นของจริงหรือของปลอมก็ตาม
มันเป็นเรื่องที่น่ากล่าวถึง
ชายคนนี้ดูสบายๆ แต่เมื่อดูใกล้ๆ พบว่าสายตาของเขายังคงจับจ้องไปที่จ้าวอี้จินอยู่ตลอดเวลา
ความชื่นชมในดวงตาของเขาแทบจะล้นออกมา
“คุณเจอแฟนได้เร็วมากเลยเหรอ?”
ความคิดหนึ่งผุดขึ้นมาในใจของหลินหมิง
ฉันไม่ได้รู้สึกอิจฉา เพียงแต่แปลกใจเท่านั้น
อย่างไรก็ตาม.
จ้าวอี้จินไม่ได้แสดงท่าทีรักใคร่ต่อชายผู้นี้เลย
แม้ว่าพวกเขาจะนั่งหันหน้าไปทางเดียวกัน แต่จ้าวยี่จินก็ยังพยายามนั่งด้านนอกโดยรักษาระยะห่างจากชายคนนั้น
เดิมทีฉันตั้งใจว่าจะสังเกตให้นานกว่านี้อีกสักพัก
จ้าวอี้จินเงยหน้าขึ้นอย่างไม่ใส่ใจและพบว่าเขายืนอยู่ที่ประตูแล้ว
“ไอ ไอ…”
หลินหมิงไอสองครั้งเพื่อกลบความเขินอายของเขาแล้วเดินไปที่นั่น
“คุณกลายเป็นคนเจ้าเล่ห์ได้ขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไร?” จ่าวอี้จินเหลือบมองหลินหมิง
“เปล่า ฉันเพิ่งเข้ามา พวกคุณดูเหมือนจะคุยกันสนุกดี ฉันเลยไม่อยากรบกวน!”
หลินหมิงแตะจมูกของเขาแล้วนั่งลงข้างๆ เฉินเจีย
“ไม่ได้บอกว่าจะไปช้อปปิ้งเหรอ? ไม่ได้ซื้ออะไรเลยเหรอ?”
เฉินเจียลูบผมของเธอ: “มันถูกเกินไป ไม่ดีพอสำหรับเรา ดังนั้นเราจึงไม่ซื้อมัน”
หลินหมิง: “…”
แม้ว่าเกาะล้านจะไม่ใช่เมืองนานาชาติที่สำคัญ แต่ก็ยังคงเป็นหนึ่งในเมืองชายฝั่งทะเลชั้นนำ
มีสินค้ามีค่าและสินค้าฟุ่มเฟือยมากมายหลายประเภท แล้วแนวคิดเรื่องความถูกมาจากไหนล่ะ?
เฉินเจียและจ้าวยี่จินไปตลาดเกษตรกรหรือเปล่า?
นอกจากนี้ เฉินเจียไม่ใช่ผู้หญิงประเภทที่ผลาญเงิน และหลินหมิงก็รู้สึกเสมอว่าคำพูดของเธอมีอะไรมากกว่านั้น
ขี้เกียจคิดมากเกินไป
หลินหมิงมองไปที่ชายหนุ่ม: “แล้วคนนี้เป็นใคร?”
“คุณคงเป็นคุณหลินหมิงใช่ไหม?”
ชายคนนั้นยืนขึ้นและยื่นมือขวาไปทางหลินหมิง
“สวัสดีค่ะ คุณหลิน ฉันชื่อมัตสึชิตะ โคสุเกะ ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ!”
หลินหมิงตกตะลึงกับภาษาจีนแบบงูๆปลาๆ ที่คนคนนั้นพูด
จนกระทั่งอีกฝ่ายจับมือเขา หลินหมิงจึงเข้าใจในที่สุดว่าชายผู้นี้พูดอะไร
“คนพระอาทิตย์?” หลินหมิงมองไปที่จ้าวยี่จิน
“อืม”
Zhao Yijin กล่าวอย่างไม่ใส่ใจว่า “Teway International ยังมีบริษัทในญี่ปุ่นด้วย และ Matsushita Kosuke เป็นหัวหน้าสาขาญี่ปุ่น”
“ฉันเห็น.”
จู่ๆ หลินหมิงก็นึกขึ้นได้ว่า “พวกคุณสองคนรู้จักกันแล้วเหรอ? เขาไปทำอะไรที่จีน? มาเยี่ยมคุณเหรอ?”
“เล่น?”
ใบหน้าของ Zhao Yijin มืดลง
ไปตายซะ!
คุณหลินหมิงเป็นซีอีโอของบริษัทใหญ่ คุณจะพูดเรื่องเด็กๆ แบบนั้นได้อย่างไร!
ผู้ชายอายุ 30 กว่าแล้ว เขายังมีสิทธ์ใช้คำว่าเล่นอีกไหม?
“คุณไม่ได้วางแผนที่จะร่วมมือกับ Tvey International เหรอ? ครั้งนี้ Panasonic มาที่จีนเพื่อหารือเรื่องความร่วมมือกับคุณ” จ้าว ยี่จินพูดอย่างหงุดหงิด
“จริงเหรอ? ฉันไม่คิดอย่างนั้นนะ” หลินหมิงกล่าว
“ฉันก็ไม่คิดอย่างนั้นเหมือนกัน”
เฉินเจียก็พูดด้วยรอยยิ้มว่า “คุณมัตสึชิตะนี่ตามเรามาทั้งบ่ายเลย เอาใจใส่คุณจ้าวมาก ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองกลายเป็นส่วนเกินเลย!”
“เฮ้ เฉิน อย่าพูดไร้สาระ!” จ้าวอี้จินขมวดคิ้ว
“โอเค โอเค ไม่เป็นไร” เฉินเจียโบกมือ
หลินหมิงมองไปที่มัตสึชิตะ โคสุเกะแล้วพูดว่า “คุณพูดภาษาจีนได้ใช่ไหม?”
“ฉันรู้นิดหน่อย แต่ฉันไม่เก่ง และฉันก็ไม่ได้คล่องเท่าที่พวกคุณพูดกัน” มัตสึชิตะ โคสุเกะ กล่าว
“ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของเรา ดังนั้นเราจึงควรพูดภาษาจีนได้คล่อง”
หลินหมิงทำท่าทางให้มัตสึชิตะ โคสุเกะนั่งลง
จากนั้นเขากล่าวเสริมว่า “เนื่องจากเรากำลังหารือเรื่องความร่วมมือ นี่ไม่เหมาะสมสักหน่อยเหรอ?”
มัตสึชิตะ โคสุเกะ กล่าวทันทีว่า “ประธานหลิน อี้จินบอกว่าคุณเป็นคนสบาย ๆ มาก และไม่สำคัญว่าคุณจะคุยกับใครที่ไหน”
“สุ่ม?”
หลินหมิงยกคิ้วขึ้น
เขาถามจ้าวยี่จินว่า “คุณหมายถึงด้านไหน?”
“ฉันไม่ได้คุยกับคุณ ถ้ามีคำถามอะไร ถามมัตสึชิตะได้เลย ไม่ต้องถามฉัน” จ้าวอี้จินกล่าว
มัตสึชิตะ โคสุเกะ ดูเหมือนจะรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ
เขาตรงไปตรงมามากและถามทันทีว่า “หยี่จิน ทำไมคุณถึงเป็นศัตรูกับประธานาธิบดีหลินมากนัก?”
“เลขที่!” จ้าวยี่จินปฏิเสธ
“ฉันบอกได้เลยว่าคุณไม่ชอบเขา” มัตสึชิตะ โคสุเกะ กล่าว
ถ้อยคำเหล่านี้ได้ถูกกล่าวออกมา
เฉินเจียหัวเราะทันทีและพูดว่า “มัตสึชิตะคุง คุณคิดผิดแล้ว จ่าวอี้จินหลงรักหลินหมิงเข้าแล้ว!”
โคสุเกะ มัตสึชิตะ รู้สึกงุนงงอย่างมาก
หลินหมิงยังสะกิดเฉินเจียอย่างแนบเนียน เพื่อส่งสัญญาณให้เธอไม่พูดถึงเรื่องที่ยากจะพูดคุย
ฉันคิดว่าจ้าวยี่จินจะรู้สึกอึดอัดใจ
หลินหมิงรู้สึกประหลาดใจที่ท่าทางของอีกฝ่ายไม่เปลี่ยนแปลงเลย ราวกับว่าเป็นเรื่องตลกระหว่างเพื่อน และพวกเขาไม่ได้ใส่ใจกับเรื่องนี้เลย
“หลินหมิง อย่าตัดสินคนอื่นด้วยมาตรฐานของตัวเองสิ คราวที่แล้วเราคุยกันไปแล้ว ฉันแค่ล้อเล่นกับอี้จิน นายนี่โง่จริงๆ ยังคิดว่ามีปัญหาอีกเหรอ? ฉันคิดว่านายแค่รู้สึกผิดเฉยๆ ใช่มั้ย?” เฉินเจียจ้องมองหลินหมิง
“บ้าเอ๊ย ฉันไม่สำนึกผิดแม้แต่น้อย!”
หลินหมิงกลอกตา: “ดี ดี ฉันคงกังวลไปเองเปล่าๆ ใช่ไหม?”
ในเวลานี้.
Zhao Yijin กล่าวว่า “ความตั้งใจของ Tewei International คือการผลักดันความร่วมมือไปยังสหรัฐอเมริกาเป็นอันดับแรก และ Panasonic เป็นผู้บริหารระดับสูงสุดของสาขา Tewei International ในสหรัฐอเมริกา ดังนั้นจึงเหมาะสมที่สุดที่เขาจะก้าวออกมาและหารือเกี่ยวกับความร่วมมือกับคุณ”
“ในเมื่อมีหลายประเทศทั่วโลก และ TWE International ก็มีสาขามากมายในประเทศอื่นๆ เหตุใดเราจึงต้องเปลี่ยนโฟกัสไปที่ Sun Country ก่อน” หลินหมิงขมวดคิ้ว
“มันเป็นการตัดสินใจของบริษัท ไม่มีคำว่า ‘ทำไม’” Zhao Yijin กล่าว
มัตสึชิตะ โคสุเกะยิ้มแห้งๆ: “ถ้าฉันจำไม่ผิด ความเป็นศัตรูของประธานาธิบดีหลินต่อญี่ปุ่นมีต้นตอมาจากความคับข้องใจทางประวัติศาสตร์ใช่หรือไม่?”
“ไม่ควรจะเป็นอย่างนั้นเหรอ?” หลินหมิงพูดอย่างใจเย็น
โคสุเกะ มัตสึชิตะ กล่าวว่า “ความแค้นของบรรพบุรุษของเรานั้นแก้ไขได้ยาก และยากที่จะบอกว่าใครถูกใครผิด แต่จากมุมมองของนักธุรกิจ เราควร…”
ก่อนที่เขาจะพูดจบ หลินหมิงก็ยืนขึ้นอย่างกะทันหัน
“เพราะสิ่งที่คุณเพิ่งพูดไป ความร่วมมือในวันนี้จึงเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้!”
คำพูดตกไป
ต่อหน้าต่อตาอันไม่เชื่อของจ้าวยี่จิน หลินหมิงก็พุ่งออกไป!
“เขาเป็นบ้าไปแล้วเหรอ?!” จ้าวอี้จินกัดฟันพูด
“จ้าวอี้จิน คุณไม่เข้าใจเขาเลยเหรอ?”
เฉินเจียส่ายหัวและถอนหายใจ จากนั้นจึงหันไปมองมัตสึชิตะ โคสุเกะ
คุณมัตสึชิตะ คุณพูดมาตลอดว่าคุณจะร่วมมือกันด้วยความจริงใจอย่างที่สุด เอาล่ะ ผมอยากถามคุณเกี่ยวกับความแค้นระหว่างบรรพบุรุษของเราว่า การตัดสินว่าใครถูกใครผิดนั้นเป็นไปไม่ได้จริงหรือ?
โคสุเกะ มัตสึชิตะ ขมวดคิ้ว: “มันเกี่ยวอะไรด้วยล่ะ?”
“มันอาจจะไม่สำคัญสำหรับคุณ แต่สำหรับคนจีนหลายๆ คน มันคือความเกลียดชังที่ไม่อาจลบเลือนไปได้!”
เฉินเจียพ่นลมออกจมูกอย่างเย็นชา “ประเทศจีนมีภูมิประเทศที่งดงามตระการตาและมีสถานที่ทางประวัติศาสตร์มากมาย ในเมื่อคุณเพิ่งมาที่นี่ ฉันแนะนำให้คุณลองสำรวจดูให้ดีๆ โดยเฉพาะที่หนานจิง รับรองว่าคุณจะไม่ผิดหวังอย่างแน่นอน!”
หลังจากพูดอย่างนั้นแล้ว เฉินเจียก็เตรียมตัวจากไป
มัตสึชิตะ โคสุเกะกดดันจากด้านหลัง ถามว่า “คุ้มไหมที่ต้องเสียสละผลประโยชน์เฉพาะหน้าเพื่อสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต?”
เฉินเจียหยุดชะงักก้าวเดินของเธอ
“มัตสึชิตะ โคสุเกะ คุณคิดผิดแล้ว!”
“คุณอาจจะพูดได้ว่าสามีของฉันไม่ใช่นักธุรกิจที่ดี แต่คุณจะพบว่าเขาจะเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก!”
“เรามีพลังแบรนด์ อิทธิพล และความแข็งแกร่งของผลิตภัณฑ์!”
“ยาของเรามีให้คนทั่วโลก!”
ในอาณาจักรพระอาทิตย์มีคนอยู่กี่คน?
“เราอาจไม่สามารถแก้ไขความเข้าใจผิดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของชาวซันได้ทั้งหมด แต่ถ้าคุณยังคงยึดติดกับความคิดที่คลุมเครือนี้ เมื่อเป็นเรื่องของความรู้สึกในชาติ ฉันเชื่อว่าสามีของฉันคงจะยอมสละสิ่งที่เรียกว่าผลประโยชน์ของชาติซันไป!”
คนจากเดอะซันนั้นจริงๆ แล้วเป็นคนสุภาพมาก
อย่างไรก็ตาม เมื่อเห็นเฉินเจียออกจากร้านกาแฟ ใบหน้าของมัตสึชิตะ โคสุเกะก็เศร้าลงโดยไม่ตั้งใจ
“อีจิน พวกเขาหมายความว่ายังไง พวกเขากำลังหลอกฉันอยู่เหรอ”
จ้าวยี่จินโยนโทรศัพท์ของเธอไปข้างหน้ามัตสึชิตะโคสุเกะ
คุณได้อ่านหนังสือเหล่านี้แล้วหรือยัง?
โคสุเกะ มัตสึชิตะ เหลือบมองโทรศัพท์ของเขา สีหน้าของเขาดูไม่น่าพอใจมากขึ้น
“เลขที่!”
“งั้นคุณก็ควรไปดูสิ ห้องสมุดหลายแห่งมีหนังสือพวกนี้ และคุณก็หาซื้อได้ที่ร้านหนังสือด้วย”
จ้าวอี้จินลุกขึ้นยืน: “ฉันรู้ว่าทำไมกองบัญชาการถึงให้ส่วนแบ่งนี้กับคุณก่อน แต่ประธานหลินไม่ใช่คนประเภทที่คุณคิดจะสนใจแต่ชื่อเสียงและโชคลาภ คุณควรคิดให้รอบคอบก่อนจะพูดถึงเรื่องความร่วมมือ!”
ทันทีที่เธอพูดจบ Zhao Yijin ก็เก็บโทรศัพท์ของเธอ
ในช่วงเวลาสุดท้ายก่อนที่จอภาพจะปิดลง โคสุเกะ มัตสึชิตะ ก็เห็นชื่อหนังสือเหล่านั้นอีกครั้ง
เป็นหนังสือที่บันทึกสาเหตุ กระบวนการ และผลของสงครามทั้งสิ้น!