by 
“เย่ฟาน! เย่ฟาน! เย่ฟาน!”
พอได้ยินคำทักทายและน้ำเสียงดูถูกของเย่ฟาน มีอาก็ควบคุมตัวเองไม่อยู่และคำรามออกมาสามครั้งติดกัน ฟันของเธอขบแน่นด้วยความเกลียดชัง
เธอกำอาวุธแน่น ราวกับว่าต้องการจะยิงเย่ฟานให้พรุนทุกเมื่อ
หลังจากยิงไปสามนัดแล้ว เธอก็ไม่ได้ยิงเพิ่มอีกเลย
นอกจากจะรู้ว่าไม่สามารถทำร้ายเย่ฟานได้แล้ว อีกเหตุผลหนึ่งก็คือหนานกงโย่วโย่วและกลุ่มของเธอได้ขัดขวางกลุ่มอันธพาลและลูกน้องของพวกมัน
ถ้าเธอลงมืออีกครั้ง มันจะเป็นการต่อสู้จนตาย เธอไม่คิดว่าเธอจะฆ่าเย่ฟานได้ด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียวอย่างเด็ดขาด
ดังนั้นเธอจึงระงับความโกรธและพยายามซื้อเวลาให้กับตัวเอง
มีอาจ้องมองเย่ฟานอย่างตั้งใจและคำรามว่า “เจ้าฆ่าพี่น้องของข้าไปมากมาย เจ้าจะต้องได้รับความตายที่น่าสยดสยอง!”
เย่ฟานกล่าวอย่างไม่แยแสว่า “ถ้าข้าไม่ฆ่าคนของพวกเจ้า แล้วพวกเจ้าหวังให้ข้าถูกยิงพรุนอย่างนั้นหรือ?”
มีอาอุทานออกมาโดยสัญชาตญาณว่า “นั่นมันต่างออกไป…”
ในสายตาของชาวตะวันตกเหล่านี้ หากพวกเขาต้องการสังหารเด็กชายชาวตะวันออก เด็กชายชาวตะวันออกก็ควรอดทน ทนทุกข์ และปล่อยให้พวกเขาข่มเหงและฆ่าพวกเขาไป
หากชายหนุ่มจากทางตะวันออกตอบโต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเขาฆ่าคนของพวกเขาและต้อนพวกเขาจนมุม นั่นจะเป็นอาชญากรรมที่ร้ายแรงมาก
ความรู้สึกเหนือกว่าที่ชาวตะวันตกมองชาวตะวันออกนั้นฝังรากลึกมานานกว่าศตวรรษ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมแม้แต่ตำรวจนักสืบระดับล่างก็สามารถใช้อำนาจตามอำเภอใจข่มขู่หัวหน้าแก๊งชาวจีนได้
เมื่อเย่ฟานและพวกของเขาพลิกสถานการณ์กลับมาได้เปรียบ มีอาจึงรู้สึกเสียใจและผิดหวังอย่างบอกไม่ถูก
เย่ฟานคว้าปืนและมองมีอาด้วยสีหน้าเฉยเมย:
“สำหรับคุณมันอาจจะแตกต่างออกไป แต่สำหรับผมมันเหมือนกัน เราทุกคนมีหัวเดียวและชีวิตเดียว”
“เลือดเนื้อเชื้อไขชาวตะวันตกอันสูงส่งของคุณหมายความว่าคุณต้องถูกยิงที่ศีรษะสองนัดถึงจะตายหรือ?”
“ถ้าอย่างนั้น ผมก็ไม่รังเกียจที่จะลองดู ผมจะยิงคุณที่หัว และถ้าคุณรอด ผมจะหดหางแล้วหนีไป!”
ขณะที่เย่ฟานกำลังพูดอยู่ เขาก็สะบัดข้อมืออย่างกะทันหัน กระสุนสามนัดก็พุ่งออกไป ศัตรูทั้งสามที่แอบเข้ามาต่างกรีดร้อง หัวของพวกเขาระเบิดและล้มลงกับพื้น
เย่ฟานยักไหล่และมองไปที่มีอา “เห็นไหม คนตะวันตกก็ไม่ได้สูงส่งอะไรนักหรอก พวกเขาก็โดนกระสุนยิงหัวตายได้เหมือนคนทั่วไป!”
มีอาโกรธจัด: “ไอ้สารเลว! ไอ้สารเลว! แกจะต้องเสียใจ! แกจะต้องเสียใจกับสิ่งที่แกทำลงไปแน่ๆ!”
เย่ฟานเอ่ยคำพูดที่ดูเหมือนไม่ใส่ใจ แต่จริงๆ แล้วเป็นการประชดประชันว่า “ฉันไม่รู้ว่าฉันเสียใจหรือไม่ แต่เธอต่างหากที่ควรเสียใจที่ไปยุ่งเกี่ยวกับฉันเพราะเงินของซ่งซือหยาน!”
เปลือกตาของมีอาขยับเล็กน้อย: “คุณพูดว่าอะไรนะ?”
“พวกเราทุกคนเป็นคนฉลาด และพวกเราทุกคนก็มาถึงจุดที่สามารถพบปะกันได้อย่างสง่างาม ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องแสร้งทำเป็นโง่!”
เย่ฟานยิ้มพลางกล่าวว่า “เหตุผลที่พวกเจ้าระดมคนมามากมายเพื่อเอาชีวิตข้าในวันนี้ ไม่ใช่เพราะพวกเจ้าทนความอัปยศอดสูในคุกไม่ได้ แต่เป็นเพราะพวกเจ้าต้องการแก้แค้นให้พ่อของซ่งซื่อหยานต่างหาก”
น้ำเสียงของมีอาเย็นชาลงทันที: “สรุปแล้ว คุณยอมรับแล้วว่าคุณเป็นคนฆ่าซ่งชิงโหวใช่ไหม?”
“ไม่ว่าฉันจะฆ่าซ่งชิงโหวหรือไม่นั้นไม่สำคัญ สิ่งสำคัญคือซ่งซื่อหยานเชื่อว่าฉันเป็นคนฆ่าเขา และสิ่งสำคัญคือคุณจะได้รับผลประโยชน์จากตระกูลซ่งด้วยการฆ่าฉัน”
เย่ฟานพูดเบาๆ ว่า “ฉันอยากรู้นิดหน่อย ว่าซ่งซือหยานให้เงินคุณไปเท่าไหร่ คุณถึงได้ฆ่าฉันอย่างบุ่มบ่ามแบบนี้”
เขารู้ว่ามีอาจะต้องเผชิญกับปัญหามากมายหลังจากการต่อสู้ในวันนี้ อย่างดีที่สุด เธออาจถูกไล่ออกและถูกสอบสวน อย่างแย่ที่สุด เธออาจถูกจำคุกตลอดชีวิต เพราะมีคนตายไปมากมายขนาดนี้
มีอาบีบมือแน่นขึ้น ดวงตาของเธอฉายแววเย็นชามากขึ้น
“หนุ่มน้อย คุณมีความสามารถและฉลาดมาก ถ้าคุณเป็นชาวตะวันตก คุณจะต้องประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในโลกนี้แน่นอน!”
“แต่เจ้าเป็นเด็กจากทางตะวันออก และเป็นคนที่ต่อต้านข้า ดังนั้นเจ้าจึงต้องตกนรกชั่วนิรันดร์!”
“ถ้าเจ้ารู้ว่าอะไรดีสำหรับเจ้า จงสั่งให้คนของเจ้าคุกเข่าลงและยอมจำนนต่อเจ้าเดี๋ยวนี้ แล้วข้าอาจจะรับเจ้าเป็นสุนัขรับใช้ของข้า เพราะเจ้ามีฝีมือมากทีเดียว!”
“ด้วยวิธีนี้ คุณจะไม่เพียงแต่รักษาชีวิตตัวเองไว้ได้ แต่ยังสามารถสร้างชื่อเสียงในโลกตะวันตกได้อีกด้วย”
มีอาพูดอย่างหนักแน่นว่า “มิเช่นนั้น วันนี้เจ้าจะมีชะตากรรมเดียว นั่นก็คือความตาย!”
นางขู่เย่ฟานพลางเหลือบมองหนานกงโย่วโย่ว หวังหงตู และคนอื่นๆ ด้วยความวิตกกังวลอย่างเห็นได้ชัด ว่าลูกน้องของนางถูกสังหารหมู่
แนวป้องกันของพวกเขาถูกเจาะทะลุ และพวกเขากำลังต่อสู้กันแบบตัวต่อตัว เกือบถูกหนานกงโย่วโย่วและกลุ่มของเธอกำจัดไปทีละคน
นางคำรามว่า “บอกลูกน้องพวกเจ้าให้ยอมจำนนเดี๋ยวนี้ แล้วข้าจะไว้ชีวิตพวกเจ้า!”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น เย่ฟานก็หัวเราะออกมา “คุณเมีย แม้แต่ตอนนี้ คุณก็ยังหยิ่งผยองและถือดีอยู่อย่างนั้นเหรอ? มองไม่เห็นหรือไงว่าใครเป็นฝ่ายได้เปรียบ?”
สายตาของมีอาเย็นชา: “คุณอยากฆ่าฉันเหรอ?”
“ผู้ชนะคือราชา ผู้แพ้คือวายร้าย!”
เย่ฟานกล่าวเบาๆ ว่า “ถ้าวันนี้ข้าแพ้ ข้าจะต้องถูกเจ้าฉีกเป็นชิ้นๆ และตายไปโดยไม่มีที่ฝังศพแน่ๆ ดังนั้นถ้าเจ้าแพ้ เจ้าก็จะต้องตายในวันนี้เช่นกัน”
“ไอ้สารเลว แกฆ่าฉัน แกคิดถึงผลที่จะตามมาบ้างหรือเปล่า?”
มีอาเอียงปืนเล็งไปที่เย่ฟานแล้วตะโกนว่า “เจ้า กองกำลังของเจ้า และแม้แต่ตระกูลที่อยู่เบื้องหลังเจ้า จะถูกขุนนางตะวันตกกำจัดให้สิ้นซาก”
การที่ผู้หญิงคนหนึ่งจะก้าวขึ้นเป็นหัวหน้าตำรวจสืบสวนและราชินีแห่งโลกใต้ดินได้นั้น นอกจากความโหดเหี้ยมแล้ว ยังต้องอาศัยการสนับสนุนจากอำนาจมืดเบื้องหลังอีกด้วย
หากเย่ฟานฆ่าเธอ เขาจะกระทำความผิดร้ายแรง
เย่ฟานยังคงไม่แสดงความคิดเห็นใดๆ: “คุณคิดว่าฉันจะสนใจการตัดสินของคุณเหรอ?”
“นอกจากนี้ ฉันก็ฆ่าคนไปมากมายและก่อให้เกิดภัยพิบัติครั้งใหญ่มาแล้ว ดังนั้นการฆ่าคุณจึงเป็นเรื่องธรรมดาไปแล้ว”
เย่ฟานชี้ไปที่ศพบนพื้นแล้วพูดว่า “นอกจากนี้ ฉันยังสามารถเรียนรู้วิธีการของพวกเจ้าและฆ่าพวกเจ้าทั้งหมดได้ แล้วจะไม่มีใครมาแก้แค้น”
ความมั่นใจของมีอาพลันหายไปในทันทีเมื่อเธอนึกได้ว่าชายตรงหน้าเธอเป็นฆาตกรโหดเหี้ยมและเป็นทรราชที่ไร้ความปรานี
แต่เธอก็ยังพยายามอย่างสุดความสามารถ: “ไม่มีความลับใดที่จะซ่อนอยู่ได้ตลอดไป คุณจะฆ่าพวกเราทั้งหมดก็ได้ แต่เราก็ปิดบังความลับนี้จากคุณไม่ได้อยู่ดี!”
เย่ฟานยิ้มพลางกล่าวว่า “ถ้าฉันปิดบังไม่ได้ ฉันก็จะใส่ร้ายซ่งซือหยาน ฉันไม่เชื่อว่าพวกชนชั้นสูงทางตะวันตกอย่างพวกคุณจะสืบสวนเรื่องนี้จนถึงที่สุดหรอก”
มีอาพูดไม่ออก: “คุณ!”
เย่ฟานเอียงศีรษะเล็กน้อย: “ผมมีทางออกให้คุณ คือโทรหาซ่งซือหยานแล้วขอให้เขามาที่นี่”
มีอาพยักหน้าเบาๆ: “ตกลง!”
เธอล้วงมือเข้าไปในกระเป๋าเพื่อหยิบโทรศัพท์ และในวินาทีต่อมา เธอก็หยิบระเบิดมือออกมาแล้วขว้างใส่เย่ฟาน
เย่ฟานเซถอยหลังไปหลายสิบเมตร
วินาทีต่อมา เสียงระเบิดดังสนั่น และเกิดหลุมขนาดใหญ่ขึ้นตรงจุดที่เย่ฟานยืนอยู่
เศษซากปลิวว่อนไปทั่ว และควันหนาทึบพวยพุ่งไปทุกทิศทาง
มีอาฉวยโอกาสนั้นและพุ่งตรงไปยังรถมินิบัสที่อยู่ด้านหลังเธอพลางพูดว่า “ไอ้สารเลว ถ้าอยากให้ฉันตาย ก็ต้องรอจนถึงชาติหน้าก่อน”
เธอรีบวิ่งไปที่ด้านหลังของรถมินิบัส ดึงปืนกลออกมา แล้วระดมยิงใส่เย่ฟานที่อยู่ไกลออกไป
“ตายซะ! ตายซะ!”
บ้าคลั่งและดุร้าย
กระสุนปืนสาดกระหน่ำราวกับสายน้ำ พุ่งชนเย่ฟานพร้อมพ่นเปลวไฟออกมา
เย่ฟานกลิ้งตัวไปมาหลายครั้งเพื่อหลบกระสุนปืนที่พุ่งเข้ามาหาเขา
กระสุนพลาดเป้าเย่ฟาน แต่กลับไปโดนศพและต้นไม้ด้านหลังเขา ทำให้เกิดเสียงแตกดังลั่น
ต้นไม้หลายต้นหักเป็นท่อนๆ และกระจกรถยนต์หลายคันแตกกระจายร่วงลงพื้น
มันดุร้ายมาก
ใบหน้าของเย่ฟานยังคงไร้ซึ่งอารมณ์ใดๆ ขณะที่เขาเดินเข้ามาอย่างใจเย็นท่ามกลางควันหนาทึบ เสียงของเขาเปล่งออกมาอย่างไม่แยแสว่า:
“ฉันอยากให้ซ่งซือหยานช่วยชีวิตคุณ แต่คุณไม่เห็นคุณค่าของมัน ดังนั้นจงตายไปซะ”
หลังจากพูดจบ เย่ฟานก็ยกมือขึ้นหมุนตัว เปลี่ยนหยาดฝนกลางอากาศให้กลายเป็นลูกบอลขนาดเท่าแตงโม
ใสสะอาด.
ในวินาทีต่อมา เย่ฟานก็คำรามใส่ทิศทางของมีอาว่า:
“หยุดพัก!”
ลูกเห็บตกลงมาอย่างหนัก