by 
เมื่อได้ยินว่าอาจารย์ของต้าจ้วงตกลงที่จะเป็นหัวหน้าครูฝึกของโรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้ ท่านผู้ว่าการอำเภอเสวี่ยจึงคว้ามือใหญ่ของอาจารย์ต้าจ้วงมาเขย่าอย่างแรงพลางพูดอย่างตื่นเต้นว่า “ฮ่าฮ่า ข้าแค่กังวลว่าท่านจะไม่ยอมถ่ายทอดฝีมือให้คนนอกเสียอีก ดีเลย ตกลง! ท่านต้องฝึกฝนทหารที่เก่งกาจอย่างต้าจ้วงให้เราอีก!”
จากนั้นเขาก็มองไปที่อาจารย์หวังอย่างจริงใจและกล่าวว่า “ท่านต้องได้รับค่าตอบแทน นี่เป็นการพัฒนาสมรรถภาพทางกายของเด็กๆ และบ่มเพาะคนเก่งเพื่อประเทศจีน เราไม่สามารถปล่อยให้ท่านทำงานฟรีๆ ได้เด็ดขาด! ท่านสามารถอยู่ที่นี่สักพักหนึ่งได้ ซึ่งจะทำให้ท่านได้ใช้เวลากับพ่อแม่ของต้าจ้วงด้วย พรุ่งนี้ ข้าจะให้เลขาซุนพาท่านไปดูโรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้ที่สร้างใหม่ ท่านเป็นผู้เชี่ยวชาญ ท่านคิดว่าสิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ศิลปะการต่อสู้มีปัญหาอะไรบ้างไหม?”
อาจารย์ต้าจ้วงพูดอย่างตื่นเต้นว่า “ดี ดี ดี!” จากนั้นเขาก็มองไปที่เฟิงเต๋าและคนอื่นๆ แล้วพูดว่า “พันโทเฟิง พวกท่านทุกคนเป็นปรมาจารย์ที่แท้จริง ถ้าพรุ่งนี้ท่านว่าง ทำไมไม่ลองไปดูด้วยกันกับผมล่ะครับ?”
เฟิงเต๋าตอบด้วยรอยยิ้มว่า “พวกเราไม่กล้าเรียกตัวเองว่าปรมาจารย์หรอกครับ ถ้าเราเรียกตัวเองว่าปรมาจารย์ด้วยฝีมือแบบนี้ คงโดนคนอื่นหัวเราะเยาะแน่ๆ แต่พรุ่งนี้พวกเราจะไปดูแน่นอนครับ”
เมื่อได้ยินคำตอบของเฟิงเต๋า ท่านผู้ว่าการอำเภอเสวี่ยก็พูดอย่างตื่นเต้นว่า “ผมเพิ่งได้ยินอาจารย์หวังบอกว่าพวกท่านทุกคนเป็น…” “เราจะไม่พูดถึงว่าพวกท่านเป็นปรมาจารย์หรือไม่ แต่พวกท่านอย่างน้อยก็เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะการต่อสู้ ในนามของสำนักศิลปะการต่อสู้ ผมขอต้อนรับพวกท่านอย่างอบอุ่น พรุ่งนี้เช้า ผมจะให้เลขาซุนไปรับครับ!”
เขาเหลือบมองนาฬิกา จากนั้นมองไปที่ต้าจวงแล้วพูดว่า “หลังจากจัดเตรียมอาหารกลางวันเสร็จแล้ว ผู้อำนวยการหวังจะส่งคนไปตามคุณที่ร้านอาหาร ผมต้องกลับไปรายงานผู้บังคับบัญชา ผมมีประชุมสำคัญช่วงบ่าย ดังนั้นผมจะไม่อยู่เป็นเพื่อนคุณ” พูดจบเขาก็จับมือกับต้าจวงและคนอื่นๆ อย่างแน่นหนา จากนั้นก็หันหลังเดินไปที่ประตูพร้อมกับเลขาซุนกลุ่มเพื่อนรวมถึงต้าจวง
มองดูร่างของท่านผู้ว่าการอำเภอเสวี่ยเดินจากไปด้วยความซาบซึ้งใจ เฟิงเต๋าพูดด้วยความรู้สึกตื้นตันใจว่า “ถึงแม้ท่านผู้ว่าการอำเภอเสวี่ยจะเกษียณแล้ว แต่ท่านก็ยังคงรักษาสไตล์การทำงานที่เด็ดขาดและมีประสิทธิภาพ ทำงานอย่างสะอาดและมีประสิทธิภาพ นี่แหละคือสิ่งที่คนที่มีความทุ่มเทอย่างแท้จริงควรจะเป็น!”
พ่อของต้าจวง น้ำตาคลอเบ้า มองดูท่านผู้ว่าการอำเภอเสวี่ยเดินจากไป เขาลูบตาที่แดงก่ำแล้วพูดว่า “ขอบคุณมากครับ! ผมไม่รู้จะพูดอะไรในเวลาแบบนี้ การมีข้าราชการที่ใจดีเช่นนี้เป็นพรอย่างแท้จริงสำหรับคนธรรมดาอย่างพวกเรา!”
เมื่อได้ยินเสียงถอนหายใจของชายชรา อู๋เสวี่ยอิงจึงยิ้มและกล่าวว่า “คุณลุง ไม่ต้องสุภาพกับพวกเขาขนาดนั้นก็ได้ค่ะ เกียรติยศทั้งหมดนี้ลูกชายของคุณลุงนำมาให้คุณลุงและคุณป้าต่างหาก ใครกันที่บอกให้คุณลุงมีลูกชายที่เก่งกาจขนาดนี้! ถ้าคุณลุงอยากขอบคุณใครสักคน ก็ขอบคุณลูกชายของคุณลุงเถอะค่ะ”
“ลูกชายของคุณลุงเป็นทหารหาญชั้นหนึ่ง” ต้าจวงหัวเราะหลังจากได้ยินเช่นนั้น ยกกำปั้นใหญ่ขึ้นและจับมือกับอิงอิงพลางกล่าวว่า “ลูกชายโง่ๆ อะไร? ฉันโง่ตรงไหน?”
เหวินเมิ่งจับแขนของซินหยุนและหัวเราะพลางกล่าวว่า “พี่ซินหยุน ฟังนะ ตอนที่ต้าจวงบาดเจ็บและนอนโรงพยาบาล พยาบาลสาวสวยหลายคนในโรงพยาบาลทหารของเราได้ยินว่าเขาเป็นวีรบุรุษสงครามก็พากันเอาใจเขาอยู่ทุกวัน พี่ต้องระวังตัวให้ดีในอนาคต อย่าให้ใครมาแย่งเขาไป!”
ซินหยุนหน้าแดงและแอบมองต้าจวงที่แข็งแรง ก่อนจะพูดด้วยน้ำเสียงอ้อนๆ ว่า “เขาคงไม่กล้าหนีไปไหนหรอกค่ะ!” อาจารย์ของต้าจ้วงยิ้มและคว้าแขนของต้าจ้วงไว้ มองซินหยุนด้วยความเมตตาพลางกล่าวว่า “ซินหยุน ไม่ต้องห่วง ถ้าเด็กคนนี้กล้าทำร้ายเธอ ฉัน อาจารย์ของเขา จะหักขาเขาเอง ฉันไม่สนว่าเขาจะทำความดีมาเท่าไหร่ เขาก็จะเป็นศิษย์ของฉันตลอดไป!” จากนั้นเขาก็หัวเราะอย่างภาคภูมิใจ
ทุกคนรอบข้างหัวเราะตาม พ่อของต้าจ้วงเดินไปหาอาจารย์ของต้าจ้วง จับมือเขา แล้วมองไปที่ต้าจ้วงและซินหยุน กล่าวอย่างจริงจังว่า “ครูหนึ่งวันก็เหมือนพ่อตลอดชีวิต ต้าจ้วง ต่อจากนี้ไปเจ้าต้องดูแลอาจารย์ของเจ้าให้ดี!”
ต้าจ้วงจับมืออาจารย์ของเขาเบาๆ แล้วมองไปที่พ่อของเขาพลางกล่าวว่า “พ่อครับ พ่อต้องพูดอย่างนั้นด้วยเหรอครับ เขาก็เหมือนพ่อกับแม่นั่นแหละ” ซินหยุนก็เดินอย่างเขินอายไปข้างๆ ต้าจ้วงและกล่าวว่า “พ่อครับ ไม่ต้องห่วง ต้าจ้วงกับหนูจะดูแลอาจารย์ของเราอย่างดีแน่นอน!”
อาจารย์ของต้าจ้วงมองดูทั้งสองคนด้วยความพึงพอใจ เขาหัวเราะเบาๆ ตบไหล่ต้าจ้วง แล้วหันไปหาพ่อของต้าจ้วงพลางพูดว่า “ท่านคง ข้าเฝ้าดูต้าจ้วงโตมาเอง ไม่ต้องมาเตือนเขาหรอก” จากนั้นเขาก็ชี้ไปที่ซินหยุนแล้วพูดว่า “ซินหยุนเป็นเด็กดี นับเป็นโชคดีของตระกูลคงที่ต้าจ้วงได้พบกับคู่ครองที่ดีเช่นนี้”
จากนั้นเขาก็มองไปที่อู๋เสวี่ยหยิงและเหวินเมิ่งแล้วถามว่า “สองสาวน้อยคู่นี้มีแฟนหรือยัง? ข้ามีเด็กหนุ่มดีๆ หลายคนที่เรียนรู้จากข้า”
ใบหน้าของเหวินเมิ่งและอู๋เสวี่ยหยิงแดงก่ำทันที พวกเธอรีบไปหลบอยู่หลังเฟิงเต๋า ต้าจ้วงหัวเราะเบาๆ แล้วดึงอาจารย์ของเขาพลางพูดว่า “อาจารย์ ไม่ต้องห่วง พวกเขามีแฟนแล้ว” เหวินเมิ่งและเสี่ยวย่าหน้าแดงก่ำ ปิดปากแล้วหัวเราะอย่างเขินอาย
ในขณะนั้นเอง แม่ของต้าจ้วงก็เดินเข้ามาหาเหวินเมิ่งและอู๋เสวี่ยหยิง เธอกุมแขนของพวกเขาไว้และพูดด้วยความรักใคร่ว่า “เด็กหญิงสองคนนี้ช่างงดงามราวกับนางฟ้าจากสวรรค์ หนุ่มๆ ที่นี่เทียบไม่ติดเลยสักนิด เด็กๆ อยากทานอะไร แม่จะทำให้”
หญิงชราหยุดพูด ใบหน้าเหี่ยวย่นของเธอก้มลงทันที เธอพึมพำกับตัวเองว่า “อนิจจา บ้านของเราหายไปแล้ว ไม่มีที่ให้ทำอาหารให้พวกเธอแล้ว!” น้ำตาแห่งความขมขื่นไหลออกมาจากดวงตาของเธอเป็นสองสาย
เมื่อเห็นน้ำตาของแม่ ดวงตาของต้าจวงก็แดงก่ำทันที เขาโอบกอดแม่แน่นพลางพูดด้วยความเจ็บปวดว่า “แม่ครับ เป็นความผิดของผมที่กตัญญู! เป็นความผิดของผมที่ไม่ได้ให้ชีวิตที่ดีแก่แม่!” ดวงตาของเขาก็เต็มไปด้วยน้ำตาเช่นกัน
ชายผู้แข็งแกร่งที่เคยเผชิญหน้ากับกระสุนปืนในสนามรบโดยไม่หวั่นไหว บัดนี้กลับมีน้ำตาแห่งความรู้สึกผิด เขาเข้าใจความรู้สึกของแม่ แม้บ้านของพวกเขาจะว่างเปล่า แต่มันก็คือที่ที่คนชราทั้งสองอาศัยอยู่มาตลอดชีวิต!
ดวงตาของเฟิงเต๋าแดงก่ำ เช่นเดียวกับของอู๋เสวี่ยหยิงและเหวินเมิ่ง พวกเขาก็รู้สึกเช่นเดียวกัน! พวกเขาเสี่ยงชีวิตเพื่อประเทศจีน ต่อสู้ในสนามรบ พวกเขาล้วนเป็นวีรบุรุษของจีน แต่พวกเขาทำอะไรเพื่อพ่อแม่ กับครอบครัวของพวกเขาบ้าง? พวกเขาทั้งหมดก้มหน้าลงด้วยความละอาย
ในขณะนั้น พ่อของต้าจ้วงเห็นคำพูดของภรรยา ซึ่งทำให้ต้าจ้วงและคนอื่นๆ น้ำตาไหล เขาจึงสะกิดภรรยาเบาๆ แล้วพูดว่า “ยายแก่ เจ้าไม่รู้จักพูดจาเลย! ถ้าไม่ใช่เพราะต้าจ้วงเสี่ยงชีวิตเพื่อประเทศชาติ ท่านผู้ว่าการอำเภอเสวี่ยและคนอื่นๆ จะสามารถสร้างบ้านใหม่ให้เราได้หรือไม่?”
อาจารย์ของต้าจ้วงรีบพูดแทรกขึ้นมาว่า “ใช่ ต้าจ้วงนำเกียรติยศอันยิ่งใหญ่มาสู่ตระกูลคงของคุณ เขานำความรุ่งโรจน์มาสู่บรรพบุรุษของคุณ และแม้แต่ตัวฉันเอง อาจารย์ของเขาก็ได้รับประโยชน์ พี่สะใภ้ คุณกำลังจะย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านหลังใหม่ที่กว้างขวาง คุณควรจะมีความสุข!”