by 
“อย่าขยับ! อย่าขยับ!”
ขณะที่เย่ฟานใช้ฝ่ามือเดียวซัดชายอ้วนวัยกลางคนจนสลบไป แล้วลงไปตรวจสอบรถสามล้อข้างล่าง ก็มีรถตำรวจกว่าสิบกว่าคันแล่นเข้ามาจอดอย่างโอหังอยู่ตรงหน้าเย่ฟาน
ประตูรถเปิดออกทันที และเจ้าหน้าที่ติดอาวุธหนักหลายสิบคนก็ปรากฏตัวออกมา ล้อมรอบเย่ฟานด้วยความดุเดือดและรวดเร็วที่สุด
ในขณะที่เย่ฟานขมวดคิ้วเล็กน้อย หญิงร่างกำยำที่มีออร่าดุร้ายราวสัตว์ป่าก็ค่อยๆ เดินออกมาจากด้านหลังเขา
หญิงคนนั้นเดินเย่อหยิ่งไปมาพลางชูแผ่นป้ายชื่อ “มีอา” ไว้ที่หน้าอกสูง
เย่ฟานถามอย่างใจเย็นว่า “พวกคุณเป็นใคร?”
“ฉันชื่อมีอา และฉันเป็นหัวหน้าทีมปฏิบัติการพิเศษ!”
มีอาเดินช้าๆ ไปหาเย่ฟาน โดยเอามือไขว้หลัง และสีหน้าแสดงออกถึงความเย่อหยิ่ง:
“คุณถูกสงสัยว่าก่อเหตุฆาตกรรมบนถนนฟิฟธ์อเวนิวเมื่อคืนที่ผ่านมา และเราต้องการให้คุณมาพบเราเพื่อสอบสวน”
เธอมองเย่ฟานด้วยสายตาที่ดุดัน “เรามีเอกสารครบถ้วนที่จะพาคุณกลับไปแล้ว คุณควรจะไปกับเราอย่างเชื่อฟัง มิเช่นนั้นเราจะยิงคุณทันที!”
เย่ฟานขมวดคิ้วเล็กน้อย: “ฆ่าคนบนถนนเหรอ? ผมเป็นเด็กดี ผมไม่เคยฆ่าคนบนถนนมาก่อน คุณแน่ใจนะว่าคุณไม่ได้เข้าใจผิด…”
น้ำเสียงของมีอาเปลี่ยนเป็นจริงจัง: “เราจะไม่ปล่อยให้คนชั่วลอยนวล แต่เราก็จะไม่ทำร้ายคนบริสุทธิ์เช่นกัน ถ้าไม่มีหลักฐาน เราคงไม่มาที่นี่!”
ในขณะนั้น เจ้าหน้าที่ตำรวจชายคนหนึ่งใช้โทรศัพท์สแกนรถสามล้อของเย่ฟานพลางกล่าวว่า “ผู้กองมีอา นี่คือรถสามล้อคันเดียวกับที่ปรากฏบนถนนฟิฟธ์อเวนิวเมื่อคืนนี้!”
ตำรวจหญิงคนหนึ่งแตะรถสามล้อของเย่ฟานสองสามครั้ง หยิบกระเป๋าสีดำออกมา เปิดออก และพบกระเป๋าสตางค์มากกว่าสิบใบอยู่ข้างใน
ตำรวจหญิงหยิบกระเป๋าสตางค์ขึ้นมาตรวจสอบ แล้วอุทานว่า “ผู้กองมีอา กระเป๋าสตางค์เหล่านี้เป็นของแบล็กเปาและแก๊งของเขา ข้อมูลประจำตัวของพวกเขายังอยู่ครบเลยค่ะ”
มีอาจ้องมองเย่ฟานแล้วเย้ยหยัน “เจ้าหนู แกถูกจับได้คาหนังคาเขาแล้ว จะพูดอะไรได้อีกล่ะ?”
เย่ฟานหรี่ตาลง ทบทวนคดีในใจอย่างรวดเร็ว และสรุปได้ว่าคดีฆาตกรรมบนถนนน่าจะเป็นฝีมือของกลุ่มคนที่ถังรัวเสวี่ยฆ่าเมื่อคืนนี้
เขากลายเป็นผู้ต้องสงสัยเพราะเขากำลังขับรถจักรยานยนต์สามล้อผ่านจุดเกิดเหตุ
เนื่องจากตอนนี้มีอาและคนอื่นๆ ยังหาถังรัวเสวี่ยไม่เจอ และเรื่องก็ร้ายแรงมาก พวกเขาจึงตัดสินใจใช้เด็กหนุ่มจากทางตะวันออกคนนี้เป็นแพะรับบาปสำรอง
ข้อเท็จจริงที่ว่ากระเป๋าสตางค์ของผู้ตายปรากฏอยู่บนรถสามล้อของเขานั้น เป็นเพียงการจัดฉากของมีอาและกลุ่มของเธอเท่านั้น
เย่ฟานจึงมองไปที่มีอาแล้วยิ้มเล็กน้อย: “ไม่มีอะไรจะพูด!”
คนที่ทำร้ายคุณรู้ดีกว่าคุณเสียอีกว่าคุณบริสุทธิ์ ไม่ว่าเย่ฟานจะปฏิเสธมากแค่ไหนว่าเขาไม่ได้ฆ่าใครและกระเป๋าสตางค์ไม่ใช่ของเขา อีกฝ่ายก็จะไม่ปล่อยเขาไป
ท้ายที่สุดแล้ว การมีแพะรับบาปสำรองสามารถช่วยลดแรงกดดันจากสาธารณชนได้มาก
แน่นอนว่า เมื่อพิจารณาจากการโจมตีอย่างลับๆ ของซ่งอ้วนและพวกพ้อง เย่ฟานจึงสรุปได้ว่าซ่งซื่อหยานอยู่เบื้องหลังเรื่องทั้งหมด เมื่อกลอุบายชาเขียวล้มเหลว เธอก็หันมาใช้ความโหดร้าย
ในขณะเดียวกัน เย่ฟานก็ถอนหายใจอย่างหมดหวัง ถังรัวเสวี่ยเป็นศัตรูตัวฉกาจของเขาจริงๆ ทั้งสองไม่เคยติดต่อกันเลย แต่เธอก็ยังมอบของขวัญชิ้นใหญ่ขนาดนี้ให้เขาได้
มีอาคว้าปืนแล้วจ่อไปที่เย่ฟานพลางพูดว่า “ถ้าไม่มีอะไรจะพูด ทำไมไม่คุกเข่าลงแล้วมัดตัวเองล่ะ? อยากให้ฉันยิงให้ตายงั้นเหรอ?”
เย่ฟานเอื้อมมือไปปัดปืนออก พร้อมกับมองมีอาด้วยน้ำเสียงที่สงบ:
“ผมไม่มีอะไรจะพูด ไม่ใช่ว่าผมยอมรับผิด แต่มีบางอย่างที่เราทั้งสองคนรู้กันดี”
“ฉันรู้ว่าคุณกำลังพยายามทำอะไร แต่ฉันแค่อยากเตือนกัปตันมีอาสักอย่าง: การเชิญเทพเจ้าเข้ามานั้นง่าย แต่การขับไล่ท่านออกไปนั้นยาก”
เย่ฟานเตือนอีกฝ่ายว่า “ถ้าคุณพาฉันไป ไม่เพียงแต่เรื่องจะบานปลายเท่านั้น แต่คุณอาจจะเสียผิวหนังนี้ไป หรืออาจถึงขั้นเสียชีวิตเลยก็ได้”
พอได้ยินคำพูดของเย่ฟาน เมียก็โกรธจัดและตบหน้าเขา “แกมีฐานะอะไรถึงกล้ามาหาเรื่องหัวหน้าหน่วยแบบนี้”
“ปัง!”
ก่อนที่มือของมีอาจะทันได้แตะตัวเขา เย่ฟานก็เตะออกไปอย่างไม่ปรานี
เสียงดังสนั่นทำให้มีอาถูกเย่ฟานเตะกระเด็นไปหลายก้าว ถ้าเธอไม่แข็งแรงพอ เธอคงล้มลงกับพื้น
ถึงกระนั้น เธอก็ยังมีรอยรองเท้าอยู่บนหน้าท้อง และดูงุนงงอย่างเห็นได้ชัด ราวกับว่าเธอไม่ได้คาดคิดว่าเย่ฟานจะกล้าทำร้ายเธอ
“บ้าเอ๊ย! อย่าขยับ!”
“ห้ามขยับ! ถ้าขยับอีก ฉันจะฆ่าแก!”
ไม่เพียงแต่เธอจะรู้สึกอับอายเท่านั้น แต่แม้แต่ตำรวจนักสืบที่อยู่ข้างๆ เธอก็รู้สึกละอายใจเช่นกัน
มีอาไม่เพียงแต่ถูกเด็กหนุ่มจากทางตะวันออกคนนั้นเตะเจ้านายของเธอต่อหน้าสาธารณชนเท่านั้น แต่ยังถูกเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ทำร้ายร่างกายอีกด้วย
ดังนั้น โดยแทบไม่ต้องออกคำสั่งของมีอา ปืนนับสิบกระบอกก็ถูกดันไปข้างหน้าพร้อมกัน เล็งไปที่ศีรษะของเย่ฟานอย่างน่ากลัว
ถ้าไม่ใช่เพราะมีผู้คนมากมายเฝ้าดูอยู่รอบๆ ด้วยความกังวลว่าการกระทำรุนแรงของพวกเขาจะนำมาซึ่งปัญหาให้กับตัวเองและสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคืน พวกเขาคงลั่นไกยิงเย่ฟานจนพรุนไปนานแล้ว
ในขณะนั้นเอง ชายอ้วนจากตระกูลซ่งและคนอื่นๆ ที่ถูกหามออกมาก็ได้ตื่นขึ้น และเมื่อเห็นภาพเช่นนี้ เหงื่อเย็นก็ไหลท่วมตัวพวกเขา
เย่ฟานคนนี้เป็นคนโหดเหี้ยมจริงๆ ไม่แปลกใจเลยที่ซ่งซือหยานเลือกใช้กลยุทธ์แบบเสือจัดการกับเขา
ความสามารถในการก่อเรื่องวุ่นวายอย่างไม่ยั้งคิดเช่นนี้ เป็นสิ่งที่คนส่วนใหญ่ทำไม่ได้
สิ่งสำคัญที่ควรรู้คือ มีอาดำรงตำแหน่งสูง และที่สำคัญยิ่งกว่านั้นคือ เธอมีปืน
ขณะที่ชายร่างอ้วนของตระกูลซ่งและคนอื่นๆ ต่างโล่งใจที่ไม่ถูกเย่ฟานฆ่าตาย ในที่สุดมีอาก็ฟื้นจากอาการถูกเย่ฟานเตะ
เธอคำรามว่า “อวดดี! อวดดี!”
ด้วยความโกรธจัด เธอพุ่งไปข้างหน้าโดยตั้งใจจะเอาปืนจ่อหัวเย่ฟาน แต่ทันทีที่เธอขยับ มือขวาของเธอดูเหมือนจะหยุดนิ่งกลางอากาศ
เธอสัมผัสได้ถึงออร่าอันตรายที่แผ่ซ่านไปทั่วร่างกาย ความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะรับรู้ถึงมันอย่างแนบเนียนนั้นไม่อาจหักห้ามได้
ตอนนั้นเองเขาจึงตระหนักว่าดวงตาของเย่ฟานนั้นเย็นชาและเฉียบคม ไม่เกรงกลัวเหยื่อ ในขณะที่ตัวเขาเองเปรียบเสมือนสัตว์กินพืชที่ถูกสัตว์ป่าดุร้ายจ้องมอง
จากนั้น จุดสีแดงระยิบระยับก็ปรากฏขึ้นในดวงตาของเธอ ตรงบริเวณใกล้กึ่งกลางคิ้ว
เธอรู้สึกหนาวสั่นไปทั่วทั้งตัวทันที!
ด้วยสัญชาตญาณของมนุษย์ในการรับรู้ถึงอันตราย เธอจึงตระหนักถึงภัยอันตรายอย่างใหญ่หลวง เธอแน่ใจอย่างยิ่งว่าแสงสีแดงที่เธอเพิ่งเห็นนั้นคือลำแสงอินฟราเรดจากปืนไรเฟิลซุ่มยิง
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าที่ไหนสักแห่ง มีปืนจ่ออยู่ที่ดวงตาของเขาอย่างแม่นยำ
ถ้าลำกล้องปืนของเธอขยับไปข้างหน้าเพียงครึ่งเซนติเมตร เธออาจจะไม่ได้เห็นพระอาทิตย์ขึ้นในวันพรุ่งนี้
“ไอ้สารเลว… ไอ้สารเลว…”
มีอาลดอาวุธลงโดยควบคุมตัวเองไม่ได้ และแสงสีแดงก็จางหายไปในทันที
เมียรู้สึกประหลาดใจกับพลังอันเหลือเชื่อของเย่ฟาน แต่ก็รู้สึกโกรธกับการกระทำที่ไร้กฎหมายของเย่ฟานด้วยเช่นกัน
ในอาณาจักรอินทรี แม้ว่ามีอาจะไม่ใช่ข้าราชการระดับสูง แต่เธอก็เป็นบุคคลที่ได้รับความเคารพจากผู้คนทุกระดับชั้น
แต่การที่เย่ฟานใช้ความรุนแรงเพื่อตอบโต้ ทำให้เธอเสียหน้า
เธอก้าวถอยหลังไปสองสามก้าวและซ่อนตัวอยู่ในวงล้อมของเจ้าหน้าที่หลายคน จากนั้นก็ดึงคนสนิทที่ไว้ใจได้สองคนไปคุยกันเบาๆ
ไม่กี่นาทีต่อมา เจ้าหน้าที่หกคนก็พุ่งเข้าใส่ตึกฝั่งตรงข้ามถนนราวกับฝูงหมาป่า เห็นได้ชัดว่าพวกเขากำลังพยายามค้นหามือปืนซุ่มยิง
ไม่กี่นาทีต่อมา เจ้าหน้าที่ก็ปรากฏตัวบนดาดฟ้าของอาคาร และหลังจากตรวจสอบแล้วว่าปลอดภัย พวกเขาก็รายงานกลับไปยังมีอา
คนหลังถอนหายใจด้วยความโล่งอกและกลับมามีความกล้าหาญอีกครั้ง
นางชี้ไปที่เย่ฟานแล้วตะโกนด้วยเสียงกัดฟันว่า “นำตัวเขากลับไปสอบสวนอย่างละเอียด! ถ้าเขากล้าขัดขืน ประหารชีวิตเขาเดี๋ยวนี้!”
เย่ฟานอยากจะตอบโต้ แต่เมื่อเห็นว่ามีผู้คนมากมายอยู่รอบๆ เขาจึงไม่อยากสร้างเรื่องวุ่นวาย และเขาก็อยากเห็นบทบาทของเจียงจืออี้ด้วย จึงยิ้มเล็กน้อย
เขาหันไปมองมีอาแล้วหัวเราะเบาๆ “ก็ได้ ฉันจะไปกับเธอ แต่ก่อนไป ช่วยบอกซ่งซีหยานสักอย่างหนึ่งนะ ฉันชอบคนที่แหกกฎ”
ศีลธรรมของเขาเสื่อมถอยลงอย่างมาก แต่เขาก็ยังมีหลักการพื้นฐานอยู่ นั่นคือ เขาต้องการหาเหตุผลมารองรับก่อนที่จะลงมือฆ่าคน
มีอาไม่ได้ตอบเย่ฟานโดยตรง แต่เพียงแค่โบกมือและตะโกนว่า “พาเขาไป!”
“ว้าาา!”
ไม่นานนัก รถตำรวจกว่าสิบกว่าคันก็แล่นผ่านไปบนถนนพร้อมกับเปิดไซเรนเสียงดังสนั่น
เย่ฟานนั่งอยู่ตรงกลางรถตำรวจ เพลิดเพลินกับความสงบเงียบที่หาได้ยาก ขณะชมทิวทัศน์แปลกตาที่ผ่านไปนอกหน้าต่าง ดูผ่อนคลายและไร้กังวลราวกับกำลังท่องเที่ยวอยู่
มีเพียงมีอาเท่านั้นที่แววตาของเธอฉายแววคิดร้ายหลายครั้ง แต่ในที่สุดเธอก็ระงับมันไว้ได้
เธอไม่เคยให้ความสำคัญกับชาวจีนและผู้ที่มีเชื้อสายจีนเลย รวมถึงสมาคมศิลปะการต่อสู้ภาคใต้และภาคเหนือด้วย
แม้แต่นักสืบที่อ่อนแอและตัวเล็กที่สุดก็ยังสามารถแสดงท่าทีเย่อหยิ่งและก้าวร้าวในการสอบสวนสมาชิกของพันธมิตรการทหารเหนือและใต้ได้ และแม้แต่ผู้นำระดับสูงก็ยังปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยความเคารพอย่างสูงสุด
เพราะในสายตาของสายลับอังกฤษ พันธมิตรทางทหารเหนือและใต้เป็นเหมือนปรสิต หากไม่ใช่เพราะเงินจำนวนมหาศาลที่พวกเขาจ่ายให้ทุกเดือน พวกคงกำจัดพันธมิตรเหล่านี้ไปนานแล้ว
เธอรู้สึกโกรธแค้นอย่างรุนแรงจากก้นบึ้งของหัวใจและกระดูก ต่อเย่ฟาน ไอ้คนเลวที่กล้ามาหาเรื่องเธอ และอยากจะยิงมันให้ตายเสียให้ได้ในตอนนี้
นางตัดสินใจแล้ว แม้ซ่งซือหยานจะขอร้อง นางก็จะเอาชีวิตเย่ฟานอยู่ดี
เธอเริ่มคิดว่าควรจะใช้กลวิธีใดในการข่มขู่เย่ฟานเมื่อพวกเขาไปถึงสถานี
ปืนช็อตไฟฟ้าแรงสูง?
ทะเลาะวิวาทเหรอ?
แผงประตู?
หรือเราควรพาพวกเขาทั้งหมดมาด้วยดี?
เมื่อนึกถึงเย่ฟานที่กำลังร้องไห้อย่างหนัก เมียก็อดที่จะเยาะเย้ยในใจไม่ได้: เจ้าเด็กโง่ เดี๋ยวเจ้าก็จะได้เรียนรู้ว่าอำนาจเบ็ดเสร็จของระบบทุนนิยมมันเป็นยังไง
ทันทีที่ขบวนรถของเย่ฟานหายไป หญิงสาวในชุดทำงานคนหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้นใกล้กับอพาร์ตเมนต์ เธอรีบหยิบโทรศัพท์ออกมาและโทรออก:
“คุณถัง เกิดเรื่องร้ายแรงขึ้น! ผมเห็นเย่ฟานถูกจับกุมในข้อหาก่ออาชญากรรม…”