by 
เมื่อได้ยินคำขู่ของเย่ฟาน เปลือกตาของหนานคุนซานก็กระตุกเล็กน้อย และแววตาที่แสดงถึงเจตนาฆ่าก็ปรากฏขึ้น
เจียงเมิ่งหลี่คำรามว่า “ไอ้สารเลว แกคิดจะฆ่าพวกเราด้วยการข่มขู่ประธานหนานหรือไง?”
“แม่และคนอื่นๆ พยายามอย่างเต็มที่ที่จะทำให้ประธานนานใจเย็นลงแล้ว แต่คุณกลับมายั่วยุพวกเราแบบนี้ คุณอยากให้โรงเรียนสอนวิชาการต่อสู้ของเราถูกพวกนั้นล้อมโจมตีหรือไง?”
เธอเร่งเร้าเย่ฟานว่า “คุณควรขอโทษประธานหนานเดี๋ยวนี้ ไม่อย่างนั้นฉันจะไม่พูดกับคุณอีก!”
เหล่านักรบตระกูลเจียง รวมทั้งเจียงจินหยูและเจียงหม่านถัง ต่างก็แสดงความกังวลใจออกมาเล็กน้อย โดยเกรงว่าภูเขานานคุนอาจจะร่วมมือกับมู่หรงเฟยหงจริงๆ
เจียงฉีหลางตะคอกใส่เจียงเมิ่งหลี่ว่า “หุบปาก! พี่เย่ไม่ต้องการให้แกมายุ่งเรื่องของเขา!”
เจียงจืออี้เหลือบมองลูกสาว อยากจะดุเธอ แต่สุดท้ายก็ได้แต่ถอนหายใจเบาๆ
หญิงสาวในชุดขาววิ่งออกมาและตะโกนใส่เย่ฟานว่า “เจ้าหนุ่ม กล้าดียังไงมาพูดกับประธานหนานแบบนั้น เจ้าไม่รู้จักความเคารพหรือไง เจ้าไม่รู้หรือไงว่าห้ามโกรธ?”
เย่ฟานพูดอย่างไม่แยแสว่า “คนแก่ที่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งแล้วทำตัวหยิ่งผยองแบบนั้น ไม่สมควรได้รับความเคารพจากฉันหรอก ถ้าอยากจะสู้ก็สู้ไป อย่ามาพูดจาไร้สาระ…”
“ใครก็ตามที่ล่วงเกินประธานหนาน จะต้องตาย!”
หญิงชุดขาวโกรธจัดเมื่อได้ยินเช่นนั้น จึงยกดาบยาวขึ้นเตรียมจะโจมตีเย่ฟาน
เย่ฟานหมุนใบมีดที่หัก และด้วยเสียงดังฟู่ แสงสีขาวก็พุ่งออกมาเป็นเส้นตรง
รวดเร็วและโหดเหี้ยม
“เลขที่!”
หญิงในชุดขาว ใบหน้าเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง แกว่งดาบยาวของเธอขณะถอยหนี พยายามหลบหลีกการโจมตีที่ไม่อาจหยุดยั้งได้ของเย่ฟาน
ไม่มีโอกาสเลยแม้แต่น้อย
“กระพือปีก!”
คมดาบที่หักได้ตัดดาบยาวของเธอ กระดูกหน้าอก และชีวิตของเธอขาดออกจากกัน
เลือดพุ่งกระฉูดออกมาพร้อมกับเสียงกรีดร้องที่ควบคุมไม่ได้
หญิงในชุดขาวล้มลงและเสียชีวิต
เขาเสียชีวิตไปทั้งที่ดวงตายังเบิกกว้างด้วยความไม่เชื่อ!
“วูช!”
เย่ฟานสะบัดมือซ้ายอีกครั้ง โดยถือดาบที่หักครึ่งอยู่ ฟาดใส่สหายของหญิงสาวชุดขาวสามคน จนเลือดกระเด็นออกจากลำคอ ล้มลงกับพื้น ดวงตาเบิกกว้างด้วยความตาย
เย่ฟานไม่หยุดเพียงแค่นั้น เขายังเหยียบดาบยาวของหญิงสาวชุดขาวจนหักเป็นสองท่อน จากนั้นก็กวาดดาบอย่างรวดเร็ว เศษดาบก็พุ่งกระจายออกไปราวกับดาวตก
“อ่า–“
ไม่ไกลออกไป มือปืนห้าคนสวมชุดขาวที่ยกอาวุธขึ้นต่างตัวสั่น แล้วค่อยๆ ทรุดลงกับพื้น กุมหน้าผาก อาวุธหลุดจากมือ
เปลือกตาของเจียงจืออี้และเจียงฉีหลางกระตุกเล็กน้อย พวกเขาเริ่มเข้าใจเย่ฟานมากขึ้น เด็กคนนี้ไม่เพียงแต่แข็งแกร่งอย่างเหลือเชื่อ แต่ยังโหดเหี้ยมอีกด้วย
เจียงเมิ่งหลี่พึมพำกับตัวเองต่อไปว่า “ซ่อนตัวอยู่นานขนาดนี้ ก็เพื่อสร้างชื่อเสียงให้ตัวเองต่อหน้าฉันงั้นแหละ ฉลาดแกมโกงจริงๆ”
เธอมั่นใจว่าเย่ฟานจะทำทุกวิถีทางเพื่อให้ได้ตัวเธอมา
เย่ฟานเป่าลมเบาๆ ไปที่ดาบที่หักแล้วพูดว่า “ลูกน้องของท่านตายไปอีกกลุ่มแล้ว ท่านประธานหนาน ท่านอาจารย์มู่หรง ท่านไม่ควรลงมือจัดการบ้างหรือ?”
หนานคุนซานเหลือบมองหญิงสาวในชุดขาว ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความโกรธแค้นอย่างเหลือล้น เพราะเธอเป็นหนึ่งในแม่ทัพที่เขาไว้วางใจมากที่สุด
อย่างไรก็ตาม เมื่อเห็นพวกเขาตายอย่างง่ายดายและรุนแรงเช่นนั้น ความโกรธของเขาก็ถูกระงับลงอย่างรวดเร็ว และดวงตาของเขาก็ดูลึกซึ้งยิ่งขึ้น
“ท่านประธานหนาน!”
เมื่อเห็นเช่นนั้น สีหน้าของมู่หรงเฟยหงก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง และเขาก็ตะโกนไปยังภูเขานานคุนว่า:
“ท่านได้เห็นพรสวรรค์และความแข็งแกร่งของเย่ฟานแล้ว เขาฆ่าแม่ทัพที่ท่านรักได้ในเวลาเพียงไม่กี่ตา มันน่ากลัวมาก”
“เมื่อเขาโตขึ้นจริงๆ คุณคิดว่าคุณจะยังคงรักษาตำแหน่งนี้ไว้ได้ไหม?”
“หากท่านสูญเสียตำแหน่งประธานพันธมิตรการทหารภาคใต้ไปแล้ว จะมีใครยังให้ความช่วยเหลือท่านอีกหรือ? ท่านไม่ควรคิดถึงลูกหลานของท่านบ้างหรือ ถ้าไม่ใช่คิดถึงตัวเอง?”
มู่หรงเฟยหงชักชวนว่า “ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าเจ้าร่วมมือกับข้าในการสังหารเย่ฟาน นอกจากทรัพยากรของสำนักวิชาการต่อสู้ตระกูลเจียงแล้ว ข้ายังจะมอบเห็ดหลินจืออายุพันปีของตระกูลข้าให้เจ้าด้วย!”
ดวงตาของหนานคุนซานเป็นประกายเล็กน้อย สีหน้าของเขาดุดันขึ้น และเขามองไปที่เย่ฟาน
มู่หรงเฟยหงรู้สึกว่าเขามีโอกาสและมองเย่ฟานด้วยความภาคภูมิใจอย่างยิ่ง:
“หนุ่มน้อย ความสามารถของคุณนั้นน่าทึ่งมาก แม้แต่ตัวผมเองก็เริ่มชื่นชมในความสามารถของคุณแล้ว”
“แต่คุณไม่ควรขัดแย้งกับฉัน และที่สำคัญที่สุด คุณไม่ควรพูดจาหยาบคายเช่นนั้น ดังนั้นอย่ามาโทษฉัน!”
จากนั้นมู่หรงเฟยหงก็มองไปที่เจียงจืออี้แล้วพูดว่า “แล้วไง? แล้วไงถ้าสำนักวิชาการต่อสู้ตระกูลเจียงมีอัจฉริยะ? วันนี้สำนักวิชาการต่อสู้ทั้งหมดของคุณจะถูกฉันทำลายล้างอยู่ดี มู่หรง!”
เจียงจืออี้เมินเฉยต่อท่าทีเย่อหยิ่งของมู่หรงเฟยหง และมองไปยังภูเขานานคุนด้วยความกังวลใจ:
“ท่านประธานหนาน ท่านต้องคิดถึงผลที่จะตามมาให้ดี การสมคบคิดกับมู่หรงเฟยหง ท่านจะทำให้ท่านสูญเสียความไว้วางใจจากเหล่านักรบทางใต้ทั้งหมด!”
เจียงจืออี้เตือนเขาว่า “หากปราศจากความพยายามอย่างสุดกำลังของเหล่านักศิลปะการต่อสู้ทางใต้แล้ว เจ้าจะเอาอะไรมาแข่งขันในการแข่งขันศิลปะการต่อสู้เหนือ-ใต้ในปีนี้? เจ้าพร้อมที่จะเป็นสุนัขรับใช้ของซวนหยวนฉางเฟิงหรือ?”
เย่ฟานถอนหายใจในใจ เขาคงไม่มีโอกาสได้เป็นสุนัขในภูเขานานคุน แต่เขาสามารถเป็นวิญญาณร่วมกับซวนหยวนฉางเฟิงได้
มู่หรงเฟยหงหัวเราะอย่างโกรธแค้น: “ถึงแม้ไม่มีตระกูลเจียงของคุณแล้ว ก็ยังมีตระกูลมู่หรง ตระกูลเฉียน ตระกูลจ้าว และเหล่านักรบอื่นๆ อีกมากมายที่ต่อสู้อย่างสุดกำลัง ซวนหยวนฉางเฟิงไม่ต้องการมดอย่างคุณหรอก”
“ที่สำคัญที่สุดคือ สำนักวิชาการต่อสู้ตระกูลเจียงของคุณมีเจตนาแอบแฝง คุณมีอาจารย์อย่างเย่ฟาน แต่คุณกลับไม่รายงานเรื่องนี้และไม่แจ้งให้ประธานหนานทราบเกี่ยวกับสถานการณ์นี้”
“คุณไม่เพียงแต่พยายามโจมตีสำนักศิลปะการต่อสู้มู่หรงเท่านั้น แต่ยังพยายามแย่งชิงตำแหน่งของประธานหนานอีกด้วย!”
มู่หรงเฟยหงยังคงยุยงให้เกิดความแตกแยกขึ้นระหว่างทั้งสองฝ่าย โดยกล่าวว่า “เจตนาของท่านนั้นชั่วร้าย ท่านประธานหนานจะปล่อยให้ท่านมีชีวิตอยู่ได้อย่างไร”
เจียงจืออี้ตะโกนด้วยความโกรธว่า “ถ้าเรื่องที่เกิดขึ้นวันนี้แพร่ออกไป ประธานหนานจะเสียความน่าเชื่อถือทั้งหมด และพันธมิตรนักรบเหนือจะเยาะเย้ยเขาว่าใจแคบ…”
มู่หรงเฟยหงคำรามว่า “พวกเจ้ายังอยากจะเอาเรื่องที่เกิดขึ้นไปเล่าต่ออีกหรือ? ฮึ! พวกเจ้าคิดว่ายังมีโอกาสอยู่หรือ? วันนี้พวกเจ้าทุกคนจะต้องตาย”
จากนั้นเขาก็โบกมือ และเหล่านักศิลปะการต่อสู้จากตระกูลมู่หรงและซ่งจำนวนมากก็พากันหลั่งไหลเข้าไปทางประตูหน้าและประตูหลังของสำนักศิลปะการต่อสู้ตระกูลเจียง
เห็นได้ชัดว่า ตอนนี้โรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้ทั้งหมดถูกล้อมรอบไปด้วยคนของมู่หรงเฟยหงและซ่งซื่อหยานแล้ว
ซ่งซือหยานกล่าวเสริมว่า “บรรดาผู้หญิงและเด็กในตระกูลเจียงก็กำลังเดินทางกลับมาเช่นกัน คุณป้าเจียง พลังของคุณหมดไปแล้ว!”
เจียงจืออี้ไอเป็นเลือดออกมาเต็มปาก อยากจะต่อว่าเขาอย่างโกรธเคืองแต่รู้สึกอึดอัดเกินกว่าจะเอ่ยออกมาได้
เย่ฟานลูบหลังเธอเบาๆ แล้วพูดกับหนานคุนซานอย่างใจเย็นว่า “หนานคุนซาน เธอแน่ใจหรือว่าอยากช่วยเหลือและสนับสนุนความชั่วร้าย?”
“ฮึ่ม เด็กน้อย กล้าดียังไงมาพูดกับฉันแบบนั้น?”
หนานคุนซานกล่าวกับเย่ฟานว่า “ไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว การมีอยู่ของเจ้าได้คุกคามตำแหน่งของข้าแล้ว! ดังนั้น เจ้าและคนอื่นๆ ในตระกูลเจียงจะต้องตายในวันนี้!”
“มู่หรงเฟยหงพูดถูก ตราบใดที่พวกเจ้าตายหมด เราก็สามารถแสร้งทำเป็นว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นในวันนี้ได้”
เขากล่าวเสริมว่า “ผมยังคงเป็นประธานนานที่ยุติธรรมและเที่ยงธรรมเช่นเดิม”
มู่หรงเฟยหงอุทานด้วยความดีใจว่า “วิสัยทัศน์ของท่านประธานหนานนั้นยอดเยี่ยมมาก!”
เย่ฟานยิ้มเล็กน้อย: “ใช่ คนตายพูดไม่ได้ ในเมื่อคุณหน้าด้านขนาดนี้ ฉันก็ไม่จำเป็นต้องสนใจตำแหน่งประธานบริษัทที่คุณเรียกอีกต่อไปแล้ว”
หนานคุนซานหัวเราะอย่างโกรธเคือง: “หยิ่งยโส! เจ้าหนุ่ม เดิมทีข้าตั้งใจจะไว้ชีวิตเจ้าเพราะข้าเห็นคุณค่าในความสามารถของเจ้า แต่ข้าไม่คิดว่าเจ้าจะอกตัญญูขนาดนี้! เจ้าคิดว่าตัวเองเป็นคู่ต่อสู้ของข้าหรือ?”
มู่หรงเฟยหงก็แสดงท่าทีเย่อหยิ่งเช่นกัน: “ถูกต้องแล้ว เมื่อประธานหนานกับข้าใช้ท่าไม้ตายร่วมกัน และคนอื่นๆ โจมตีพร้อมกัน เจ้าทั้งหลายจงตายในวันนี้!”
เจียงจืออี้และสมาชิกตระกูลเจียงสัมผัสได้ถึงอันตรายและรีบก้าวออกมาปกป้องเย่ฟานทันที
เจียงจินหยูกล่าวกับเย่ฟานว่า “คุณหมอเย่ ภูเขานานคุนซานกำลังจะลงมือแล้ว ไม่ต้องห่วงพวกเราหรอก ค่อยออกไปทีหลังก็ได้”
“หนานคุนซานแข็งแกร่งที่สุดในบรรดาผู้ที่อยู่ตรงนี้ เขาสามารถออกแรงได้ถึง 5,000 จินด้วยฝ่ามือเดียว ตอนนี้เขาร่วมมือกับมู่หรงเฟยหงแล้ว พวกเราคงสู้เขาไม่ได้หรอก”
สายตาของเธอมองไปยังหนานคุนซานอย่างไม่ละสายตา: “ดังนั้นสิ่งที่ฉันทำได้ก็คือซื้อเวลาให้คุณมีชีวิตรอดต่อไปอีกสักหน่อย!”
เจียงหม่านถังพยักหน้าเห็นด้วย “ถูกต้องแล้ว พรสวรรค์และความแข็งแกร่งของคุณนั้นแข็งแกร่งที่สุดในตระกูลเจียงของเรา และคุณมีโอกาสมากที่สุดที่จะแหกกฎและหลบหนีไปได้”
“ด้วยพรสวรรค์ของคุณ คุณจะต้องประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในอนาคตอย่างแน่นอน หนีไปก่อน แล้วเมื่อคุณแข็งแกร่งขึ้น คุณก็ยังสามารถแก้แค้นให้เราได้!”
เจียงหม่านถังกล่าวกับเย่ฟานว่า “คุณหมอเย่ ขอให้คุณมีชีวิตที่ดีเพื่อพวกเราด้วย!”
มู่หรงเฟยหงเยาะเย้ยว่า “เจ้าหนู เจ้าทำเรื่องให้ท่านประธานหนานขุ่นเคือง แล้วคิดว่าจะเดินหนีไปได้งั้นหรือ? สายไปแล้ว! ท่านประธานหนาน เราร่วมมือกันฆ่ามันซะเถอะ…”
“ปัง!”
ก่อนที่เขาจะพูดจบ นานคุนซานก็ใช้ฝ่ามือตบหลังมู่หรงเฟยหง!
เสียงดังสนั่นทำให้มู่หรงเฟยหงถูกเหวี่ยงไปข้างหน้า ล้มลงกับพื้นและคายเลือดออกมาเต็มปาก…
บรรยากาศในสถานที่จัดงานเงียบสงัดลงทันที