by 
เมื่อได้ยินเสียงขี้เล่นของปู่ ว่านหลินก็ยิ้มทันทีและยกมือคารวะตอบว่า “ครับปู่!” ขณะพูด เขาก็ยกมีดสั้นขึ้นและส่องมันไปที่ใบหน้า แสงสีฟ้าจางๆ ปรากฏขึ้นบนใบมีดที่แวววาว!
ว่านหลินจ้องมองแสงสะท้อนสีฟ้าบนมีดสั้นด้วยตาเบิกกว้างอย่างตกตะลึง เขาไม่คาดคิดว่าใบหน้าของเขาจะเปลี่ยนเป็นสีฟ้าเข้มขนาดนี้หลังจากใช้พลังภายใน ในขณะนั้น เสี่ยวฮวาก็วิ่งเข้ามาและกระโดดขึ้นไปบนไหล่ของเขา เอียงหัวฟูๆ มองใบหน้าของว่านหลินด้วยความประหลาดใจในดวงตา จากนั้นมันก็สูดหายใจแรงๆ สองสามครั้ง ดูเหมือนจะไม่เชื่อว่าคนที่ใบหน้าเปลี่ยนเป็นสีฟ้ากะทันหันคือเจ้านายของมัน
เมื่อเห็นเสี่ยวฮวาอยู่ใกล้ใบหน้ามากขนาดนี้ ว่านหลินจึงยกมือขึ้นและพูดอย่างหงุดหงิดว่า “มองอะไรอยู่?” เสี่ยวฮวาตกใจและกระโดดลงจากไหล่ของเขาด้วยเสียง “ฟิ้ว” มันกระโดดขึ้นไปบนก้อนหินข้างเนินเขา หันหัวไปมองหน้าว่านหลิน ยิ้มกว้าง และหัวเราะอย่างชั่วร้าย หางใหญ่ของมันสะบัดอย่างแรง แขนที่ยกขึ้นชี้ไปที่หน้าว่านหลิน
“ฮ่าฮ่าฮ่า” ชายชราหัวเราะเสียงดังกับท่าทางตลกๆ ของเสี่ยวฮวา เขาหันไปมองเสี่ยวฮวาและดุด้วยรอยยิ้ม “เจ้าเด็กน้อย ดูสิว่าเจ้ามีความสุขแค่ไหน”
จากนั้นเขาก็หันไปมองว่านหลินที่นั่งขัดสมาธิอยู่บนเนินเขา และปลอบใจเขาด้วยรอยยิ้ม “หลินเอ๋อร์ ดีแล้วที่เจ้ามีทักษะระดับนักพรตเต๋า คนส่วนใหญ่ที่ฝึกฝนพลังภายในจะไม่มีวันไปถึงระดับนี้ได้ แม้จะฝึกฝนมาทั้งชีวิตก็ตาม หน้าม่วงๆ แบบนี้มันไม่ดีตรงไหน? เจ้าหนุ่ม ไม่ต้องกังวล ตราบใดที่เจ้าฝึกฝนทุกเช้าและเย็น ข้ารับรองว่าออร่าสีม่วงบนใบหน้าของเจ้าจะหายไปในหนึ่งเดือน” ขณะที่พูด เขาก็ยื่นฝักมีดให้ว่านหลิน
ว่านหลินรู้สึกโล่งใจหลังจากได้ยินคำปลอบโยนจากปู่ของเขา นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเห็นสีม่วงบนใบหน้า และเขารู้สึกจริงๆ ว่าตัวเองเป็นปีศาจหน้าม่วง เขาไม่กล้าออกไปข้างนอกด้วยสีหน้าแบบนั้น เขาคิดในใจว่า “ถ้าฉันออกไปข้างนอกในสภาพเหมือนปีศาจหน้าม่วง ใครจะกลัวตายกันล่ะ?” เขายิ้ม แล้วรับฝักมีดที่ปู่ยื่นให้และเสียบมีดสั้นลงไปในฝักทันใด
นั้นเขาก็ตัวสั่น ความหนาวเย็นยะเยือกแล่นขึ้นมาจากส่วนลึกของหัวใจ เขาร้องออกมาว่า “โอ๊ย หนาวจัง!” ในขณะนั้น พลังภายในที่เย็นยะเยือกภายในตัวเขาก็พลันพุ่งออกมาจากเส้นลมปราณที่ซ่อนอยู่ ทำให้ร่างกายของเขารู้สึกราวกับอยู่ในห้องเก็บน้ำแข็ง มีอากาศเย็นยะเยือกพุ่งออกมาทันที
ว่านหลินรีบนั่งขัดสมาธิบนเนินเขาที่ปกคลุมด้วยหญ้าและเพิ่มการไหลเวียนของพลังภายใน ขณะที่เขากำลังสั่นเทาและเร่งการหมุนเวียนพลังภายในอยู่นั้น ความร้อนระลอกหนึ่งก็พุ่งออกมาจากมือซ้ายของเขาอย่างฉับพลัน ความรู้สึกร้อนแล่นจากมือไปยังแขนของเขา อัญมณีที่หมองคล้ำและไร้ชีวิตชีวาบนฝักดาบก็เปล่งแสงเจิดจ้าออกมา
เขารู้ทันทีว่านี่คือความร้อนที่แผ่ออกมาจากอัญมณีวิเศษบนฝักดาบ และรีบนั่งขัดสมาธิลงบนพื้นหญ้า เขาเก็บมีดสั้นในมือขวาเข้าฝัก กำอัญมณีแน่นด้วยมือทั้งสองข้าง และตั้งสมาธิไปที่การหมุนเวียนพลังภายใน พยายามใช้ความร้อนจากฝักดาบเพื่อช่วยลดพลังหยินเย็นภายในร่างกายของเขา
ในขณะนี้เอง หวันหลินก็ตระหนักว่าเมื่อเขาเพิ่มพลัง พลังหยินเย็นภายในตัวเขาก็ถูกปลุกขึ้นมาด้วย ความหนาวเย็นทำให้เขารู้สึกราวกับอยู่ในห้องเก็บน้ำแข็ง อัญมณีบนฝักดาบรับรู้ถึงพลังเย็นที่แผ่ออกมาจากร่างกายของเขาในทันทีและปล่อยความร้อนออกมาพุ่งทะลุเข้าไปในตัวเขา
ว่านหลินเคยสัมผัสพลังของไข่มุกอันล้ำค่าในถ้ำมาแล้ว รู้ว่าความร้อนที่แผ่ออกมาจากไข่มุกนั้นช่วยให้เขากลั่นพลังหยินและพลังเย็นได้ อย่างไรก็ตาม หากเขาไม่ระมัดระวัง พลังหยางหรือพลังเย็นที่มากเกินไปจะเกิดขึ้นในร่างกาย ทำให้กระบวนการฝึกฝนเจ็บปวดอย่างมาก ดังนั้นเขาจึงรู้สึกไม่สบายใจอยู่บ้าง
ทันใดนั้น ภูเขาก็เงียบสงัด แม้แต่ลมเบาๆ ที่เพิ่งพัดผ่านภูเขาก็หยุดลง ดวงอาทิตย์ที่เคยเฉียงอยู่เหนือยอดเขา ตอนนี้ขึ้นสูงเสียดฟ้าแล้ว เป็นช่วงฤดูร้อน และดวงอาทิตย์ที่กำลังขึ้นนั้นเปรียบเสมือนเตาหลอมขนาดยักษ์ที่ลอยอยู่ในอากาศ ปล่อยคลื่นความร้อนมหาศาลออกมาด้านหนึ่งและแผ่แสงสว่างจ้าไปอีกด้านหนึ่ง
อากาศที่สดชื่นบนภูเขาหลังฝนตกกลับร้อนระอุ มีคลื่นความร้อนพุ่งขึ้นจากเนินเขาที่ชื้นแฉะ บิดเบี้ยวและหมุนวนขึ้นไปด้านบน
ชายชราได้เห็นการกระทำของว่านหลินแล้ว รู้ว่าตอนนี้เขากำลังใช้ความร้อนที่แผ่ออกมาจากฝักดาบเพื่อกลั่นพลังหยินเย็นภายในร่างกาย ชายชรายืนนิ่งอยู่บนเนินเขา มองดูรอบๆ ขณะที่เสี่ยวฮวาก็เฝ้าระวังภูเขาที่อยู่ไกลออกไปอย่างระมัดระวัง ป้องกันไม่ให้ใครแอบเข้ามาใกล้ในขณะนี้
ว่านหลินกำลังจดจ่ออยู่กับการจัดการความร้อนและความเย็นภายในร่างกาย ทำให้เขาไม่มีเวลาตอบสนองต่อเหตุการณ์ภายนอกที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน ดังนั้น ชายชราและเสี่ยวฮวาจึงต่างเฝ้าระวังรอบๆ อย่างตั้งใจ พบปลอกกระสุนและรอยเท้าบนภูเขา บ่งชี้ว่าอาจมีอาชญากรอยู่ใกล้ๆ ทำให้ชายชราและเสี่ยวฮวาต้องระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง
ว่านหลินนั่งอย่างสงบนิ่งบนเนินเขาที่ปกคลุมด้วยหญ้า ร่างกายทั้งหมดของเขาถูกแสงแดดที่แผดเผา สีม่วงคล้ำบนใบหน้าของเขาหายไป ถูกแทนที่ด้วยสีแดงก่ำ เหงื่อไหลหยดจากใบหน้าของเขา ทำให้ชุดลายพรางเปียกชุ่ม คลื่นความร้อนพลุ่งพล่านรอบตัวเขาตามจังหวะการหายใจที่รวดเร็ว
เห็นได้ชัดว่าเขากำลังถูกความร้อนจากฝักดาบและไข่มุกอันล้ำค่าแผดเผาทั้งเป็น พลังแท้ที่เย็นยะเยือกภายในตัวเขาถูกกดไว้ด้วยพลังแท้ของตัวเองและความร้อนจากไข่มุก แต่พลังหยางที่มากเกินไปทำให้เขารู้สึกเหมือนอยู่ในเตาหลอม เขาทำได้เพียงกดพลังแท้ของตัวเองและระดมพลังหยินบริสุทธิ์ภายในร่างกายเพื่อปรับสมดุลหยินและหยาง
ชายชรายืนอยู่บนพื้นหญ้า สังเกตความเคลื่อนไหวในภูเขารอบๆ อย่างใกล้ชิด ขณะเดียวกันก็เหลือบมองสีหน้าของว่านหลินไปด้วย เขาไม่ได้ยื่นมือช่วยเหลือ แต่เฝ้ามองว่านหลินปรับสมดุลพลังภายในอย่างเงียบๆ
ชายชราเป็นปรมาจารย์ด้านการฝึกฝนพลังภายใน รู้ดีว่าพลังเย็นภายในร่างกายของว่านหลินจำเป็นต้องได้รับการกลั่นกรองโดยตัวเขาเอง ความเจ็บปวดจากการสลับร้อนและเย็นเป็นกระบวนการที่จำเป็นสำหรับว่านหลินในการกลั่นกรองพลังหยินบริสุทธิ์นี้ ทำให้เขาสามารถค่อยๆ ผสานพลังเย็นเข้ากับพลังของตัวเอง ป้องกันการสูญเสียการควบคุมที่เขาเคยประสบมาก่อน
ชายชราทราบดีว่าหลานชายของเขาเป็นทหารที่ต่อสู้ในแนวหน้า เผชิญหน้ากับกระสุนปืนและศัตรูที่ดุร้ายอยู่ตลอดเวลา หากว่านหลินไม่ควบคุมพลังภายในของตนเองให้ดี เขาย่อมเสียสมดุลไปอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในสนามรบ แม้แต่ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยก็อาจถึงแก่ชีวิตได้ท่ามกลางกระสุนปืน ดังนั้น ตราบใดที่ว่านหลินยังคงปลอดภัยในขณะที่กำลังกลั่นพลังเย็นนี้ เขาก็จะไม่เข้าไปแทรกแซงง่ายๆ
ภายใต้แสงแดดที่แผดเผา ว่านหลินนั่งขัดสมาธิอยู่ข้างแอ่งน้ำ ใบหน้าของเขาแดงก่ำ คลื่นความร้อนแผ่ออกมาจากตัวเขา ทำให้เกิดหมอกสีขาวลอยขึ้นจากแอ่งน้ำรอบตัว และร่างของว่านหลินก็ถูกปกคลุมด้วยหมอกบางๆ