by 
ท้องฟ้ายามค่ำคืนระยิบระยับไปด้วยดวงดาว สายลมพัดเบาๆ ผ่านภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยความมืดมิด ลำธารเล็กๆ สะท้อนแสงดาวไหลลงมาจากเนินเขา สร้างบรรยากาศอันสงบเงียบหลังพายุฝน
ชายชรานั่งอยู่ในถ้ำที่แสงสลัว จ้องมองว่านหลินอย่างตั้งใจ เขาพูดว่า “เมื่อเจ้ากลั่นพลังแท้ที่ถ่ายทอดมาให้เจ้าแล้ว ไม่เพียงแต่ความแข็งแกร่งภายในของเจ้าจะเพิ่มขึ้นอย่างมากเท่านั้น แต่ทักษะความเบาของเจ้าก็จะสูงขึ้นไปอีกระดับ พลังภายในอันเย็นยะเยือกนี้จะทำให้เจ้ารู้สึกเบาเหมือนขนนก พูดตามตรง แม้ว่าพลังภายในของซู่หวู่จะด้อยกว่าข้า แต่ทักษะความเบาของเขาก็เหนือกว่าแล้ว วิชาการต่อสู้ของวัดซวนซู่นั้นไม่เหมือนใครจริงๆ”
ว่านหลินตกใจเมื่อได้ยินปู่ของเขาพูดว่าทักษะความเบาของอาจารย์เหนือกว่าปู่ของเขา เขาไม่คาดคิดว่าทักษะความเบาของวัดซวนซู่จะทรงพลังถึงเพียงนี้ แต่เขาก็ดีใจทันที เมื่อสักครู่ตอนที่เขาตามปู่ลงมาจากหน้าผา เขาก็รู้สึกถึงความเบาเช่นเดียวกัน หากเขาสามารถกลั่นพลังปราณเย็นยะเยือกภายในตัวเขาได้อย่างสมบูรณ์ ทักษะความเบาของเขาจะพัฒนาขึ้นอย่างมาก
เขาเงยหน้าขึ้นด้วยความยินดี แต่แล้วก็พลันนึกถึงพลังหยางอันทรงพลังที่ซ่อนอยู่ภายในตัวของอู๋เสวี่ยหยิงขึ้นมาได้ เขามองไปที่ปู่ด้วยความกังวลเล็กน้อยแล้วถามว่า “ปู่ ตอนนี้ข้ามีพลังปราณหยินเย็นอันทรงพลังของเต๋าอยู่ภายในตัวแล้ว หยินและหยางของข้าจะต้องไม่สมดุลอย่างแน่นอน ข้าจะมีพลังหยางมากเกินไปหรือไม่เมื่อข้ากลั่นพลังเย็นนี้ ข้าควรฝึกฝนวิธีการบำเพ็ญพลังภายในของวัดเสวียนซูต่อไปหรือไม่”
ในแสงสลัว ชายชราครุ่นคิดถึงคำถามของว่านหลินอยู่ครู่หนึ่ง นึกถึงประสบการณ์ของตนเองในการฝึกฝนวิธีการบำเพ็ญพลังเย็นนี้ จากนั้นเขากล่าวว่า “คุณพูดถูก ในระหว่างกระบวนการหลอมรวมพลังหยินเย็นที่แท้จริงนี้เข้ากับพลังที่แท้จริงของตนเอง ความไม่สมดุลของหยินและหยางจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ผมจำได้ว่าตอนที่ผมฝึกฝนพลังหยินเย็นที่แท้จริงนี้ครั้งแรก เมื่อผมหลอมรวมมันเข้ากับพลังที่แท้จริงของผมเอง ผมก็รู้สึกว่ามีพลังหยางมากเกินไป”
“พลังปราณแท้ของ ตระกูล ว่าน
นั้นโดยเนื้อแท้แล้วเป็นพลังหยินและหยางที่สมดุล อย่างไรก็ตาม เมื่อใดก็ตามที่มันเผชิญกับพลังหยินเย็น พลังปราณแท้ของมันเองก็จะสร้างพลังหยางขึ้นมาเพื่อหักล้างพลังหยินนั้น พลังปราณแท้ของคุณยังไม่เทียบเท่ากับของซู่หวู่ และคุณยังควบคุมความสมดุลไม่ได้ ดังนั้นจึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่คุณจะประสบกับพลังหยางที่มากเกินไป”
ชายชราถอนหายใจและกล่าวต่อ “เมื่อซู่หวู่ฝากเรื่องต่างๆ ไว้กับข้า เขาเสนอให้คุณสืบทอดวิชากังฟูของวัดซวนซู่ ตอนนั้นข้าไม่ได้ตอบ วิชากังฟูภายในของตระกูลว่านนั้นหาที่เปรียบไม่ได้ในโลก และไม่จำเป็นต้องเรียนวิชาของสำนักอื่น ไม่ว่าจะเป็นภายในหรือภายนอก แต่ตอนนี้ซู่หวู่ได้ถ่ายทอดพลังหยินเย็นที่เขาฝึกฝนมาตลอดชีวิตให้กับคุณแล้ว ข้าก็จะถ่ายทอดวิธีการฝึกฝนกังฟูภายในของวัดซวนซู่ให้คุณต่อไป” “ด้วยการถ่ายทอดคำสอนของท่าน ข้าจะสามารถทำตามความปรารถนาของซู่หวู่ และรับประกันได้ว่าวิชาฝึกฝนพลังภายในอันเป็นเอกลักษณ์ของวัดซวนซู่จะไม่สูญหายไป นี่จะเป็นวิธีหนึ่งที่จะปลอบโยนคู่ชีวิตของข้าบนสวรรค์ด้วย!”
ชายชรากล่าวพลางลุกขึ้นยืน เขาเดินไปยังโขดหินนอกถ้ำและหยุด เขาประสานมือเป็นกำปั้น มองขึ้นไปบนท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวนอกถ้ำ และพึมพำว่า “ซู่หวู่ ข้าสัญญากับท่านในตอนนี้ว่า ข้าจะถ่ายทอดวิชาฝึกฝนพลังภายในของวัดซวนซู่ที่ท่านสอนข้าด้วยตนเองให้แก่หลานชายของข้า เพื่อให้วิชานี้ซึ่งสืบทอดกันมาหลายร้อยปีจะไม่สูญหายไปพร้อมกับเจ้า! หลินเอ๋อร์ คุกเข่าลง”
ว่านหลินลุกขึ้นยืนอย่างเงียบๆ และเดินไปที่ข้างกายปู่ของเขา เขามองไปยังภูเขาที่สลัวๆ ด้านนอก เดินไปยังโขดหินนอกถ้ำ จัดเสื้อผ้าให้เรียบร้อย แล้วคุกเข่าลงบนโขดหินอย่างเคร่งขรึม เขาวางมือลงบนก้อนหินเบื้องหน้าหัวเข่า ก้มศีรษะ และโค้งคำนับอย่างเคารพสามครั้งไปยังทิศของวัดซวนซู
เขาโค้งคำนับสามครั้งในแสงสลัว แต่ไม่ได้เอ่ยคำใด ๆ เพื่อเป็นการรับศิษย์อย่างเป็นทางการ เขารู้ว่าปู่ของเขาพูดถูก การฝึกฝนพลังภายในของตระกูลว่านนั้นเกือบจะสมบูรณ์แบบแล้ว ในฐานะทายาทของตระกูลว่าน เขาจึงไม่จำเป็นต้องฝึกฝนวิชาจากสำนักอื่นอีกต่อไป ตอนนี้เขาเพียงแค่ทำตามความปรารถนาของปู่ของเขาเพื่อปลอบโยนอาจารย์ซูหวู่ผู้ล่วงลับไปแล้ว และเพื่อให้แน่ใจว่าวิชาหายากของวัดซวนซูจะไม่สูญหายไป
ชายชราคนนั้นยืนอยู่ด้านหลังว่านหลิน ยกมือขึ้นสู่ท้องฟ้า น้ำตาคลอเบ้า แม้ว่าเขาจะสัญญากับซูหวู่ว่าจะหาผู้สืบทอดให้กับวัดซวนซูเพื่อสืบทอดวิชาอันน่าสะพรึงกลัวนี้ แต่วิชานี้ยากมากที่จะเชี่ยวชาญ ต้องใช้คนที่มีความสามารถพิเศษ และผู้สืบทอดต้องมีคุณธรรมด้วย หากผู้ที่มีคุณธรรมน่าสงสัยฝึกฝนวิชาอันทรงพลังของวัดซวนซู่ พวกเขาก็อาจเป็นอันตรายต่อสังคมได้—ศิษย์กบฏคนนั้นเป็นตัวอย่างที่ดี ดังนั้นเขาจึงต้องระมัดระวังและหาผู้ที่มีทั้งคุณธรรมและความสามารถก่อนที่จะกล้าถ่ายทอดพลังภายในของวัดซวนซู่
การให้ว่านหลินฝึกฝนพลังภายในของวัดซวนซู่เป็นวิธีหนึ่งในการให้คำอธิบายแก่ซู่หวู่ ส่วนการหาผู้สืบทอดคนอื่นนั้นขึ้นอยู่กับโชคชะตา ตอนนี้ว่านหลินครอบครองพลังของวัดซวนซู่แล้ว หากเขาสามารถเชี่ยวชาญความลับในการฝึกฝนของวัดซวนซู่ได้ แม้ว่าเขาจะหาผู้สืบทอดไม่ได้ เขาก็จะไม่ทำให้ซู่หวู่ผิดหวัง
ท้องฟ้ายามค่ำคืนเต็มไปด้วยดวงดาวระยิบระยับ และภูเขาหลังพายุฝนก็มีแอ่งน้ำกระจายอยู่ทั่ว สะท้อนแสงดาวราวกับทางช้างเผือกที่กระจัดกระจายอยู่บนภูเขา ส่องประกายระยิบระยับราวกับดวงดาว
ว่านหลินลุกขึ้นจากหินอย่างเคร่งขรึม ก้าวไปครึ่งก้าวเพื่อมองดูปู่ของเขาที่ยืนอยู่ที่ทางเข้าถ้ำอย่างเงียบๆ ชายชรายังคงประสานมือไว้ข้างหน้า เงยหน้ามองท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว แต่แววตาของเขากลับฉายแววพึงพอใจ เขาสามารถรายงานเรื่องราวให้เพื่อนสนิทอย่างซู่หวู่ฟังได้แล้ว
ในขณะนี้ เสี่ยวหลงเปาซึ่งเกาะอยู่บนโขดหินเหนือทางเข้าถ้ำ กำลังเฝ้ามองคุณปู่และว่านหลินอย่างเงียบๆ ดวงตาโตของเธอที่เปล่งประกายสีฟ้าจางๆ ดูสงบมาก ราวกับว่าเธอรู้แล้วว่าว่านหลินและคุณปู่กำลังสนทนากับนักบวชบนท้องฟ้า
เมื่อเห็นว่าว่านหลินลุกขึ้นยืน ชายชราจึงค่อยๆ ลดมือที่ยกขึ้นลงและกระซิบกับว่านหลินว่า “เอาล่ะ งั้นข้าจะทำตามความประสงค์ของซู่หวู่และถ่ายทอดวิชาฝึกฝนพลังภายในลับของวัดซวนซู่ให้แก่เจ้า แต่มีสิ่งหนึ่งที่เจ้าต้องจำไว้คือ ห้ามถ่ายทอดวิชาฝึกฝนพลังภายในของวัดซวนซู่ให้แก่คนนอกโดยง่าย วิชาฝึกฝนพลังภายในนี้มีความพิเศษมาก หากผู้มีคุณธรรมฝึกฝน มันจะเป็นเครื่องมืออันทรงพลังในการปกป้องครอบครัวและผู้คน แต่หากตกอยู่ในมือของคนชั่ว มันจะนำมาซึ่งความเดือดร้อนไม่รู้จบ!” ว่า
นหลินรีบกล่าวอย่างจริงจังว่า “ท่านปู่ ข้าเข้าใจแล้ว วิชาของวัดซวนซู่เป็นความลับโดยเนื้อแท้ หากไม่ใช่เพราะสถานการณ์พิเศษ ข้าคงไม่ได้ฝึกฝนวิชาของวัดซวนซู่ด้วยซ้ำ ข้าจะถ่ายทอดให้คนนอกโดยง่ายได้อย่างไร” “ไม่ต้องกังวลไป ท่านปู่”
เมื่อได้ยินคำตอบของว่านหลิน ชายชราก็เงยหน้ามองท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวและพึมพำว่า “เอาล่ะ งั้นข้าจะถ่ายทอดวิชาฝึกฝนพลังภายในของวัดเสวียนซู่ให้เจ้าต่อหน้าซู่หวู่ โลกนี้มีความงดงามมากมายแต่กลับเงียบงัน มีความเมตตามากมายแต่กลับโหดร้าย การกระทำเล็กๆ น้อยๆ ที่แสดงถึงความเมตตาอาจนำไปสู่ความชั่วร้ายใหญ่หลวงได้ง่ายๆ ศิษย์ผู้ดื้อรั้นคนนั้นเป็นตัวอย่าง ซู่หวู่ วิชาของวัดเสวียนซู่เปรียบเสมือนดาบคมกริบ เรายอมที่จะไม่ถ่ายทอดมันออกไปดีกว่าที่จะปล่อยให้วิชาอันล้ำค่านี้ตกไปอยู่ในมือของคนชั่ว ตอนนี้ ข้าจะถ่ายทอดวิชาฝึกฝนพลังภายในของวัดเสวียนซู่ให้หลินเอ๋อร์ก่อน เพื่อให้แน่ใจว่าวิชาของวัดเสวียนซู่จะไม่สูญหายไป”
ทันทีที่ชายชราพูดจบ ดวงดาวนับไม่ถ้วนบนท้องฟ้าก็สว่างไสวขึ้นทันที แสงดาวระยิบระยับส่องประกายไปทั่วท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ ชายชรายิ้มพลางมองดูท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวอันเจิดจรัส เขารู้ว่าซู่หวู่บนสวรรค์ได้ยินคำพูดของเขาและกำลังยิ้มอย่างโล่งอกเช่นกัน