by 
เมื่อเซียวเฉินกลับมาหลังจากฆ่าชายที่หนีไปแล้ว ซูเสี่ยวเมิ่งก็ได้ซ้อมซูซื่อหมิงจนอาเจียนเป็นเลือดไปแล้ว
ยิ่งกว่านั้น ไม่เพียงแต่อาเจียนเป็นเลือดเท่านั้น แต่ใบหน้าของเขายังบวมและช้ำไปหมด ดูแตกต่างจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
ขณะที่ซ้อม ซูเสี่ยวเมิ่งก็สบถว่า “ไอ้เวร แกกล้าปลอมตัวเป็นพ่อฉัน… ถ้าปลอมตัวอีกครั้ง ฉันจะกระทืบแกจนหัวหมู!”
*ตบๆๆ*
เสียงตบดังลั่นลงบนใบหน้าของซูซื่อหมิง แม้แต่เซียวเฉินก็ยังรู้สึกอับอายเมื่อเห็น
ซูชิงมองดูอย่างเย็นชาจากด้านข้าง ซูซื่อหมิงที่บวมและช้ำนั้นดูไม่เหมือนเดิมเลย ทำให้ความรู้สึกแปลกๆ ของเธอหายไป
ก่อนหน้านี้ เธอรู้สึกผิดเล็กน้อยที่ต่อยซูซื่อหมิง ราวกับว่ากำลังซ้อมพ่อของตัวเอง
ตอนนี้ภาระนั้นหายไปแล้ว
เมื่อซูซื่อหมิงเห็นเซียวเฉินกลับมา เขาก็ยิ่งรู้สึกสิ้นหวังมากขึ้น
หัวหน้าของพวกเขา โรลส์ ตอนนี้นอนนิ่งเหมือนหมาตายอยู่หน้าหลุมศพ ลุกขึ้นไม่ได้แล้ว
ตอนนี้ทุกคนยกเว้นเขาและโรลส์ตายหมดแล้ว
“เสี่ยวเมิ่ง พอได้แล้ว”
เสี่ยวเฉินกล่าว
“ไม่นะ พี่เฉิน คุณไม่รู้หรอก หมอนี่โกหกมาก่อนแล้ว เมื่อกี้ยังเรียกพวกเราว่าพ่ออีก…”
ซูเสี่ยวเมิ่งพูดพลางเตะท้องซูซื่อหมิงอีกครั้ง
“บ้าเอ๊ย หมอนี่สมควรโดนอัด!”
“จริงเหรอ? สมควรโดนอัดจริงๆ”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า จากนั้นก็ไม่สนใจซูเสี่ยวเมิ่งและซูซื่อหมิง แล้วเดินไปหาชาวต่างชาติที่ดูเหมือนหมาตาย
“เสี่ยวเฉิน…”
ชาวต่างชาติไม่ได้หมดสติ แต่ร่างกายอ่อนแรงมาก
กระดูกหน้าอก ซี่โครง และส่วนอื่นๆ ของร่างกายแตกหักจากการเตะของเสี่ยวเฉิน
มีเพียงพละกำลังเท่านั้นที่ปกป้องอวัยวะภายในของเขา คนธรรมดาคงตายไปนานแล้ว
“แกนี่กล้าดียังไงมาสร้างปัญหาในหลงไห่ ไม่รู้เหรอว่านี่คืออาณาเขตของข้า?”
เซียวเฉินนั่งยองๆ แล้วตบหน้าชาวต่างชาติเบาๆ
“เซียวเฉิน ปล่อยฉันไปเถอะ…”
ชาวต่างชาติพูดอย่างอ่อนแรง
“บอกมาสิ เจ้าอยู่กับใคร และใครสั่งให้เจ้าทำแบบนี้?”
เซียวเฉินหยิบ cigarettes ออกมาจุด
“อธิบายให้ชัดเจน แล้วข้าจะให้เจ้าตายอย่างรวดเร็ว… ไม่อย่างนั้น เจ้าจะเสียใจภายหลัง”
แม้ว่าน้ำเสียงของเซียวเฉินจะสงบ แต่ชาวต่างชาติก็รู้สึกหนาวสั่นไปทั่วทั้งตัวและไม่กล้าไม่เชื่อ
เขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในต่างประเทศ
บุคคลสำคัญสองคนตายด้วยน้ำมือของเซียวเฉินแล้ว ยังไม่นับเขาอีก!
นี่มันคนโหดเหี้ยมจริงๆ!
“ผมชื่อเลาส์ ผมทำงานให้แอลฟ์ และเพิ่งมาถึงเอเชียเมื่อไม่นานมานี้…”
ชาวต่างชาติแนะนำตัว
“แอลฟ์? เพิ่งมาถึง?”
เซียวเฉินมองเขา พลางนึกถึงสิ่งที่โอบิสโกบอกเขาขึ้นมาทันที: สำนักวาติกันได้ส่งคนมาแทนที่อาร์คบิชอปเมโด นี่
จะเป็นแอลฟ์คนนี้หรือ?
หมอนี่เพิ่งมาถึงแต่คิดจะเล่นงานซูชิงและซูเสี่ยวเมิ่งแล้ว?
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ ดวงตาของเซียวเฉินก็เย็นชาลง บ้าเอ้ย!
“ใช่ ตอนนี้ภูมิภาคเอเชียไม่ได้อยู่ในความรับผิดชอบของเมโดอีกต่อไปแล้ว แต่เป็นของอัลฟ์”
ชาวต่างชาติพยักหน้า
“เมโดอยู่ที่ไหน?”
เซียวเฉินถาม
“เขาไปแล้ว”
ชาวต่างชาติตอบ “แล้ว โอบิสโก ล่ะ? หมอนั่นก็ยังไม่ไปใช่ไหม? ฉันกำลังคิดจะกำจัดเขาอยู่!”
เซียวเฉินพูดอย่างเย็นชา
“ไม่ เขายังไม่ไป เขาจะอยู่ที่ภูมิภาคเอเชียต่อไป เพื่อช่วยอัลฟ์ในบางเรื่อง”
ชาวต่างชาติรีบพูด
“ดูเหมือนคุณจะแค้นโอบิสโก?”
เมื่อได้ยินคำพูดของชาวต่างชาติ เซียวเฉินก็เลิกคิ้วถาม
“ไม่เชิงหรอก แค่ว่าอัลฟ์ให้ความสำคัญกับโอบิสโกมาก…แต่เขาอยู่กับเมโด!”
ชาวต่างชาติส่ายหัว
“ฮ่า เจ้าเป็นคนสนิทของอัลฟ์ใช่ไหม? ตอนนี้อัลฟ์ใช้โอบิสโกมากขนาดนี้ เจ้าเลยไม่พอใจสินะ…”
เซียวเฉินเยาะเย้ย
“แล้วเหตุการณ์วันนี้เป็นแผนของอัลฟ์หรือเจ้าทำเอง?”
“…”
ชาวต่างชาติลังเล ไม่กล้าพูด
“จะพูดหรือไม่พูด?”
เสียงของเซียวเฉินเย็นชาลงกว่าเดิม
“ใช่ มันเป็นข้อเสนอของข้าต่ออัลฟ์ และเขาก็เห็นด้วย…”
ชาวต่างชาติไม่กล้าลังเลอีกต่อไปและพูดขึ้น
“เซียวเฉิน อัลฟ์สนับสนุนแผนของข้ามาก…”
“ดีมาก”
เซียวเฉินพยักหน้า ยกเท้าขวาขึ้นเหยียบขาของชาวต่างชาติ
“ดูเหมือนว่าชื่อเสียงของข้าในสำนักวาติกันจะไม่เลวนัก มิเช่นนั้น…เจ้าจะกล้าทำแบบนี้หรือ?”
เมื่อเขาพูดจบ กระดูกขาของชาวต่างชาติก็หักด้วยเสียง ‘แตก’
“อ๊ะ…”
ชาวต่างชาติกรีดร้อง ตัวสั่นด้วยความเจ็บปวด
“นี่คือคนทั้งหมดที่มาจีนหรือ?”
เซียวเฉินถามอีกครั้งพลางเหยียบลงบนกระดูกขาที่หักของชาวต่างชาติและพ่นควันออกมาเป็นวง
“ใช่ ก็แค่คนรอบข้างเรานี่แหละ…”
ชาวต่างชาติพูดเสียงดังด้วยความเจ็บปวด
“ถ้าคุณไม่รู้ คนพวกนี้ก็มากพอแล้ว… แต่ถ้าคุณรู้ ต่อให้พวกเรามากี่คนก็ไม่ต่างกันหรอก”
“ฮ่า คุณมีสำนึกบ้างนะ”
เซียวเฉินเยาะเย้ยและขยับเท้าไปที่ขาอีกข้างของชาวต่างชาติ
“อัลฟ์อยู่ไหน ตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน?”
“เขาอยู่ที่เกาหลีใต้…”
ชาวต่างชาติไม่กล้าตอบเมื่อเห็นการกระทำของเซียวเฉินและพูดเสียงดัง
“หืม? เกาหลีใต้?”
เมื่อได้ยินคำพูดของชาวต่างชาติ เซียวเฉินก็ขมวดคิ้ว อัลฟ์ไปเกาหลีใต้เหรอ?
“ใช่ ฉันไปที่นั่นเมื่อสามวันก่อน”
ชาวต่างชาติพยักหน้า
“คุณไปทำอะไรที่นั่น?”
เซียวเฉินมองไปที่ชาวต่างชาติ หรือว่าอัลฟ์ก็หมายตาชิวจื่อไว้ด้วย?
“เขาจะไปจัดการธุระบางอย่างและน่าจะออกเดินทางในอีกสองสามวันข้างหน้า”
ชาวต่างชาติรีบตอบ
“จากนั้นเขาก็จะไปสยามด้วย…”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น เซียวเฉินก็รู้สึกโล่งใจเล็กน้อย ดูเหมือนว่าเขาไม่ได้ตั้งใจจะไปเกาหลีใต้โดยเฉพาะ ดังนั้นโอกาสที่เขาจะหมายตาชิวจื่อจึงน้อยลงมาก
ก่อนหน้านี้เขาเคยจัดการกับสำนักวาติกันในเกาหลีใต้และควบคุมพระสงฆ์อาวุโสได้ด้วยซ้ำ
“ฉันจะหาเขาเจอได้อย่างไร?”
เซียวเฉินคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วถาม
“คุณต้องการหาอัลฟ์เหรอ?”
ชาวต่างชาติตกใจ
“คุณต้องการอะไรจากเขา?”
“คุณคิดว่าฉันต้องการอะไรจากเขา? คุณคิดว่าฉันจะเชิญเขาไปกินข้าวเย็นหรือ?”
เซียวเฉินพูดอย่างหงุดหงิด
“…”
ดวงตาของชาวต่างชาติเบิกกว้าง เขาจะฆ่าอัลฟ์หรือ?
แต่เมื่อพิจารณาว่าเซียวเฉินได้จัดการกับบุคคลสำคัญสองคนไปแล้ว การฆ่าอัลฟ์ดูเหมือนจะไม่ใช่เรื่องใหญ่
“เสี่ยวเฉิน ปล่อยฉันไป ฉันจะกลับไป… เดี๋ยวฉันจะส่งตำแหน่งให้ทีหลัง”
ชาวต่างชาติพูดอย่างรีบร้อน ราวกับนึกอะไรบางอย่างขึ้นได้
“ไอ้ขี้ขลาด ไอ้ขี้ขลาดไร้ยางอาย…”
ซูเสี่ยวเมิ่งซึ่งจัดการกับ ‘ซูซื่อหมิง’ เสร็จแล้วก็มาถึงทันเวลาพอดีและได้ยินเข้า จึงหัวเราะเยาะ
“ใช่ จริงด้วย”
เสี่ยวเฉินยิ้มเห็นด้วยกับซูเสี่ยวเมิ่ง
“แต่… ในขณะเดียวกัน เขาก็ดูถูกสติปัญญาของฉันด้วย ใช่ไหม เสี่ยวเมิ่ง?”
“ใช่”
ซูเสี่ยวเมิ่งพยักหน้า
“งั้น…”
*แตก!
* เสี่ยวเฉินเหยียบขาอีกข้างของชาวต่างชาติจนหัก
“งั้นแกก็ต้องชดใช้”
“อ่า…”
ชาวต่างชาติร้องอีกครั้ง
“ดูเหมือนว่าแกจะไม่มีค่าอะไรสำหรับฉันอีกแล้ว”
เสี่ยวเฉินโยนก้นบุหรี่ทิ้ง ไม่ต้องการเสียเวลาพูดอีกต่อไป ใครก็ตาม
ที่กล้าแตะต้องซูชิงและซูเสี่ยวเมิ่งจะต้องได้รับผลกรรม เขาจะไม่ปล่อยพวกเขาไปง่ายๆ
“ไม่ อย่าฆ่าฉัน… ฉันไม่ได้ตั้งใจจะฆ่าพวกเขา ฉันแค่ต้องการจับพวกเขาไว้เพื่อให้ซู่ซื่อหมิงปรากฏตัว”
ชาวต่างชาติตะโกน
“ปล่อยฉันไป”
“เป็นไปไม่ได้”
เซียวเฉินส่ายหัว
“ฉันช่วยคุณจัดการกับอัลฟ์ได้ ฉันทำได้ทุกอย่างเพื่อคุณ…”
ชาวต่างชาติพูดอีกครั้ง
“ฮ่าๆ ขอโทษที มีคนอื่นทำแทนฉันไปแล้ว”
เซียวเฉินหัวเราะ
“สิ่งที่คุณทำได้ เขาทำไม่ได้… และเขาจะทำได้ดีกว่าคุณด้วย”
เมื่อได้ยินคำพูดของเซียวเฉิน ชาวต่างชาติก็ตกตะลึงไปครู่หนึ่ง มีคนอื่นทำแทนเขา และทำได้ดีกว่าด้วย?
วินาทีต่อมา เขาก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้และตาเบิกกว้าง
“โอบิสโก? เขาเป็นคนของคุณเหรอ?”
“ฮ่าๆ ดูเหมือนคุณจะฉลาดมาก แต่คนฉลาดอย่างคุณทำเรื่องโง่ๆ แบบนี้ได้ยังไงในวันนี้?”
เซียวเฉินยิ้มอย่างรู้ทัน
“คนจีนมีคำกล่าวที่ว่า ‘ปัญญาตลอดชีวิตอาจกลายเป็นความโง่เขลาในชั่วพริบตา’ ซึ่งเป็นความจริงอย่างยิ่ง”
“เขา… เขาเป็นคนของคุณจริงๆเหรอ?”
ชาวต่างชาติไม่อยากเชื่อ
“ใช่”
เซียวเฉินพยักหน้า
“เอาล่ะ ฉันคลายข้อสงสัยของคุณแล้ว… ตอนนี้ ลาก่อน”
เมื่อพูดจบ เขาก็คว้าคอชาวต่างชาติด้วยมือขวาแล้วดึงอย่างแรง เสียงดังเปรี๊ยะ!
ดวงตาของชาวต่างชาติเบิกกว้าง ปากอ้ากว้าง พยายามจะส่งเสียง แต่ก็ทำไม่ได้ ใน
ไม่ช้า แสงในดวงตาของเขาก็หายไป
ซูชิงและซูเสี่ยวเมิ่งมองอย่างเย็นชา ปราศจากความเห็นใจใดๆ
พวกเธอผ่านอะไรมามากมาย ฉากนี้จึงไม่ใช่เรื่องใหญ่สำหรับพวกเธอ
“ไม่…ไม่…”
ไม่ไกลออกไป ‘ซูซื่อหมิง’ ตกใจกลัว เขามองชาวต่างชาติที่ตายแล้ว พยายามดิ้นรนหนี
“พยายามหนีเหรอ?”
ซูเสี่ยวเมิ่งเตะ ‘ซูซื่อหมิง’ ล้มลงกับพื้น
“ตาแกบ้าง”
เซียวเฉินมองไปที่ ‘ซูซื่อหมิง’ โดยไม่สนใจชาวต่างชาติที่ตายแล้ว และเดินเข้าไปหาอย่างช้าๆ
“ไม่…เสี่ยวเฉิน ฉัน…”
ซู่ซื่อหมิงเห็นเสี่ยวเฉินเดินเข้ามาจึงพยายามจะพูดอะไรบางอย่าง
“ถ้าแกกล้าพูดว่าเป็นพ่อตาฉัน ฉันจะฆ่าแกเดี๋ยวนี้”
เสี่ยวเฉินขัดจังหวะซู่ซื่อหมิงด้วยน้ำเสียงเย็นชา
“…”
ซู่ซื่อหมิงเงียบไปทันที เขาอยากจะพูดอย่างนั้นจริงๆ
“เขาบอกว่าเขาเป็นตัวปลอมของพ่อเขา”
ซู่ชิงมองไปที่ซู่ซื่อหมิงและแนะนำเขา
“อ๋อ? ตัวปลอม?”
เสี่ยวเฉินเลิกคิ้วขึ้น เมื่อพิจารณาถึงการปรากฏตัวอย่างลึกลับของตระกูลซูในสำนักวาติกัน การมีตัวปลอมดูเหมือนจะเป็นเรื่องปกติ
แต่พ่อตาคนนั้นคงไม่เคยนึกฝันว่าวันหนึ่งตัวปลอมของเขาจะปลอมตัวเป็นเขาและหลอกลวงลูกสาวของเขา
“ใช่ ฉันกับซู่ซื่อหมิงมีความสัมพันธ์ที่ดีมาก เราไม่ใช่พี่น้องร่วมสายเลือด แต่เราสนิทกันยิ่งกว่าพี่น้องร่วมสายเลือด…เหมือนฝาแฝด”
ซู่ซื่อหมิงตะโกน
“โกหก!”
ซู่เสี่ยวเมิ่งทนไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว จึงเตะเข้าที่หน้าของ ‘ซู่ซื่อหมิง’ อีกครั้ง
*ปฟฟฟ*
‘ซู่ซื่อหมิง’ คายเลือดออกมาเต็มปาก พร้อมกับฟันหักสองซี่
“เสี่ยวเมิ่ง ใจเย็นๆ…ถ้าตีเขาอีก เธอจะฆ่าเขา”
เซียวเฉินกล่าวกับซู่เสี่ยวเมิ่ง
“ฆ่าเขาไปเลยถ้าอยาก ฉันโกรธมาก!”
ซู่เสี่ยวเมิ่งจ้องมอง
“ฉันไม่เคยเห็นคนหน้าด้านแบบนี้มาก่อน”
“หนุ่มน้อย เธอควรมีจริยธรรมในการต่อสู้บ้าง”
เซียวเฉินกล่าวพร้อมกับยิ้มให้ซู่เสี่ยวเมิ่ง
“ตอนนี้พวกเขาสู้กลับไม่ได้แล้ว อย่าไปตีพวกเขาเลย…และถ้าจะตี ก็อย่าตีหน้าพวกเขา”
“หน้าแบบนั้นมันทำให้ฉันโมโห”
ซู่เสี่ยวเมิ่งพูดอย่างไม่พอใจ
“หือ?”
เสี่ยวเฉินและซู่ชิงหันมามอง เธอหมายความว่ายังไง?
“เอ่อ ฉันไม่ได้โมโหเพราะหน้าพ่อหรอก แต่เป็นเพราะเขาปลอมตัวเป็นพ่อต่างหาก…”
ซู่เสี่ยวเมิ่งสังเกตเห็นสายตาของเสี่ยวเฉินและน้องสาว จึงหยุดชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะเข้าใจสถานการณ์และรีบพูดว่า
“อย่าเข้าใจผิด…ได้โปรดอย่าเข้าใจผิด”