“สำหรับคนอย่างคุณชายเย่ ถ้าแผนล่อลวงได้ผล ผมก็ไม่เต็มใจที่จะเสียสละตัวเองเพื่อประเทศชาติหรอก”
เมื่อได้ยินคำพูดของเย่ฮ่าว วานลิซ่าก็ยิ้มเล็กน้อย จากนั้นก็ส่งสัญญาณให้เขาเข้าไป และพาเขาเข้าไปในห้องที่เตรียมไว้
หลังจากนั่งลง เย่ฮ่าวหยิบถ้วยชาขึ้นมาและพูดด้วยรอยยิ้มจางๆ ว่า “ท่านหญิงฟาน ข้าก็เป็นคนดีคนหนึ่งอย่างน้อยก็คนหนึ่ง ท่านบอกว่าการอยู่กับข้าคือการเสียสละเพื่อชาติ? นั่นมันเหมือนเป็นการตบหน้าข้ามากเกินไปหน่อยไม่ใช่เหรอ?”
“ดูเหมือนว่าวิธีล่อลวงด้วยน้ำผึ้งจะใช้ไม่ได้ผลแล้วล่ะ”
วานลิซ่ายิ้มและกล่าวว่า “ไม่ว่าจะมีโอกาสหรือไม่นั้น สุดท้ายแล้วก็ขึ้นอยู่กับทัศนคติของคุณค่ะ คุณชายเย่”
“มารยาท?”
เย่ฮ่าวดูขบขัน
“ดูเหมือนว่ามื้อนี้จะทานไม่ง่ายนักในวันนี้”
“มันอาจจะเป็นกับดัก หรือไม่ก็เป็นการพบปะแบบตัวต่อตัว”
“ฉันสงสัยว่าพระพรหมผู้ศักดิ์สิทธิ์ต้องการอะไรจากฉันกันแน่?”
“ด้วยความสัมพันธ์ของเราแบบนี้ ไม่จำเป็นต้องปิดบังอะไรทั้งนั้น เราพูดกันตรงๆ ดีกว่าไหม?”
วานิสาถอนหายใจและพูดด้วยสีหน้าผิดหวังว่า “คุณชายเย่ ท่านไม่รู้หรือว่าทำไมฉันถึงขอให้ท่านมาที่นี่วันนี้?”
“คุณไม่รู้หรือไงว่าคุณวางกับดักฉันตั้งแต่วันแรกแล้ว ทำให้ฉันเหินห่างจากคนจีนคนอื่นๆ และทำให้ฉันต้องทนทุกข์ทรมานจากการถูกกีดกันและความสงสัย!”
“ตอนนี้ หลังจากแพ้ติดต่อกัน 15 เกม คณะผู้แทนอินเดียทั้งหมดก็ระบายความโกรธใส่ผม!”
“ดูเหมือนว่าหลายคนกำลังกล่าวหาว่าผมเป็นคนทำร้ายอินเดีย และผมได้รับสินบนจากคุณชายเย่!”
“ถึงแม้ว่าฉันจะรู้ว่า รวมถึงพระพรหมด้วย พวกเขาพูดสิ่งเหล่านี้เพราะต้องการระบายความโกรธ”
“แต่สำหรับผม นี่เป็นภัยพิบัติที่ไม่สมควรเกิดขึ้นจริงๆ!”
ในขณะนั้น วานิสาได้วางมือลงบนมือขวาของเย่ฮ่าว ดวงตาของเธอเอ่อล้นไปด้วยน้ำตา และกล่าวว่า “คุณชายเย่ คุณคิดว่าฉันควรตำหนิคุณเรื่องนี้ไหมคะ?!”
“คุณไม่ควรรับผิดชอบฉันเหรอ?”
รอยยิ้มจางๆ ปรากฏบนริมฝีปากของเย่ฮ่าวขณะที่เขากล่าวว่า “เข้าใจแล้ว ข้าไม่คิดเลยว่าคำพูดง่ายๆ เพียงไม่กี่คำของข้าจะก่อให้เกิดปัญหามากมายแก่พระพรหมผู้ศักดิ์สิทธิ์เช่นนี้!”
“อย่างไรก็ตาม เราทั้งสองต่างทำเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถอธิบายเรื่องนี้ให้คุณได้”
“แน่นอนค่ะ ท่านพรหมผู้ศักดิ์สิทธิ์ เมื่อพิจารณาจากอาหารที่เราทานกันวันนี้แล้ว ดิฉันสามารถช่วยท่านคิดหาทางออกได้ค่ะ!”
“ตราบใดที่คุณออกจากอินเดีย ไปญี่ปุ่น และเข้าร่วมโรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้ของผม เงื่อนไขทั้งหมดที่ผมตั้งไว้สำหรับคุณในวันนั้นก็ยังคงมีผลใช้ได้!”
“เงินเดือนประจำปี 100 ล้าน และหุ้น 40% — คุณไม่มีทางได้รับการปฏิบัติแบบนี้ต่อให้ทำงานทั้งชีวิตในอินเดียหรอก!”
“ฉันสงสัยว่าพระพรหมผู้ศักดิ์สิทธิ์จะสนใจหรือเปล่า?”
วานิสาถอนหายใจแล้วพูดว่า “ที่จริงแล้ว ฉันก็อยากเข้าร่วมกับฝ่ายของคุณชายเย่เหมือนกัน ฉันเชื่อมั่นในคุณธรรมของคุณ และเชื่อว่าคุณจะรักษาสัญญาอย่างแน่นอน”
วานิสาดูอ่อนโยนและเปี่ยมด้วยความรัก
“อย่างไรก็ตาม คุณชายเย่เป็นคนในโลกแห่งศิลปะการต่อสู้ ดังนั้นคุณควรเข้าใจด้วยว่าหลายครั้ง เมื่ออยู่ในโลกแห่งศิลปะการต่อสู้ คนเราไม่สามารถควบคุมชะตาชีวิตของตนเองได้!”
“ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ฉันก็สามารถเข้าร่วมกับฝ่ายคุณได้ และฉันไม่กลัวการแก้แค้นของชาวอินเดียด้วยซ้ำ ที่จริงแล้ว คุณเย่ฮ่าว ยังสามารถทำลายแม้กระทั่งจักรทองคำพรหมได้ การปกป้องผู้หญิงที่อ่อนแออย่างฉันจึงเป็นเรื่องง่ายไม่ใช่หรือ?”
“อย่างไรก็ตาม ครอบครัวของฉันยังคงอยู่ในเมืองหลวงของอินเดีย”
“หากฉันยอมจำนนต่อคุณตามแบบที่ชาวอินเดียทำกัน ครอบครัวของพวกเขาจะถูกทำลายล้างไปทั้งหมด”
“ฉันคงไม่เห็นแก่ตัวขนาดนั้นหรอก ฉันทำได้แค่ขอบคุณสำหรับความกรุณาของคุณ เย่ฮ่าว!”
วานิสสาถอนหายใจ ดูเหมือนว่าเธออยากเข้าร่วมกับฝ่ายของเย่ฮ่าวจริงๆ ราวกับว่าเธอเสียใจอย่างแท้จริง
เย่ฮ่าวอมยิ้มเล็กน้อยแล้วกล่าวว่า “ในเมื่อพระพรหมผู้ศักดิ์สิทธิ์ทรงประสงค์จะช่วยเหลือแต่ไม่สามารถพึ่งพาข้าได้ การทานอาหารมื้อนี้จะมีประโยชน์อะไร?”
