ระหว่างทางกลับไปยังปราสาทธันเดอร์คาสเซิล หลุยส์ เบอร์นาร์ดผู้กังวลใจได้คอยเอาใจใส่ใบหน้าของโครเกอร์น้องชายของเขาอย่างระมัดระวัง
เขารู้ดีว่าเขาก่อปัญหามากน้อยเพียงใด: ไม่เชื่อฟังคำสั่งทหาร ถูกจับ สัญญากับศัตรู ขัดกับแผนการของพี่ชาย…โดยเฉพาะสองอย่างสุดท้าย เขาทำต่อหน้าเขา
แต่น่าแปลกที่โครเกอร์ไม่ตำหนิเขาอย่างรุนแรงอย่างที่เขาคาดไว้ ไม่แม้แต่จะขยิบตาให้เขา และยังคงนิ่งเงียบอยู่เว้นแต่จำเป็นสองสามครั้งระหว่างทาง ซึ่งทำให้ลูอีรู้สึกประหม่ามากขึ้น
ความตึงเครียดนี้ดำเนินต่อไปจนกระทั่งทั้งสองกลับไปที่ป้อมปราการ และโครเกอร์ซึ่งนำอัศวินหนุ่มไปที่ห้องของเขา ดื่มทหารยามนอกประตู และปิดประตูหลังจากยืนยันสองครั้ง
เมื่อมองไปที่หลังทหารยามที่จากไป หลุยส์สูดหายใจเข้าลึกๆ ยืนตัวตรงแล้วเอามือไปข้างหลัง พร้อมที่จะยอมรับคำตำหนิที่รุนแรงของพี่ชาย
“คุณออกจากป้อมปราการธันเดอร์ทันทีคืนนี้”
เมื่อกลับมาที่ประตู โครเกอร์พูดกับหลุยส์อย่างเย็นชา
ฮึ?
หลุยส์มองพี่ชายที่จริงจังของเขาอย่างว่างเปล่า
“พี่ครับ แต่ว่า…”
“ไม่ต้องห่วง ฉันเตรียมทุกอย่างไว้ให้คุณแล้ว”
Kroger เพิกเฉยต่อ Louis ที่ต้องการจะพูดโดยตรงและพูดต่อไปว่า: “คุณจะอยู่ที่นี่ตั้งแต่ตอนนี้จนถึงเที่ยงคืน ฉันได้จัดเตรียมทหารม้าสองตัวที่จะรับผิดชอบการตอบสนอง คุณเพียงแค่ต้องปฏิบัติตาม ไม่เป็นไร ใครมาขอก็ให้จัดการ”
“เมื่อคุณออกจากธันเดอร์คาสเซิ่ลแล้ว ให้ออกไปในทิศทางตรงกันข้ามกับตำแหน่งล้อมทันที พยายามหลีกเลี่ยงเมืองและหมู่บ้านและเมืองสำคัญตลอดทาง และจะปลอดภัยหลังจากไปถึงชายแดน ฉันได้เตรียมจดหมายถึงผู้บัญชาการของ กองทหารใต้จะไม่มีใครตามหาเจ้า ปัญหาคือ เมื่อมาถึงแล้วให้ตรงไปที่จดหมายที่มีจดหมาย…”
“พี่โครเกอร์!”
ด้วยท่าทางที่ตกใจ จู่ๆ หลุยส์ก็ตะโกนออกมาอย่างรวดเร็ว
โครเกอร์ซึ่งถูกขัดจังหวะ ขยับเล็กน้อย จ้องไปที่พี่ชายของเขาอย่างเงียบๆ
“เกิดอะไรขึ้น ทำไมจู่ๆ คุณถึงอยากให้ฉันออกไป” หลุยส์ถามด้วยความสงสัย
“เป็นเพราะฉันไม่เชื่อฟังคำสั่งของคุณ หรือเพราะการกระทำของฉันในขณะนั้นทำลายแผนของคุณ บอกฉันสิ อย่าทำอย่างนี้… ขับรถกลับโดยไม่พูดอะไรสักคำ!”
ในห้องที่กว้างขวาง เสียงที่ไม่พอใจเล็กน้อยของหลุยส์ก็สะท้อนออกมา
ผ่านไปครู่หนึ่ง โครเกอร์ก็ก้าวไปข้างหน้า จับไหล่หลุยส์ไว้ และทำให้เขานั่งลงที่ขอบเตียงอย่างแรงเล็กน้อย เขาคุกเข่าลงข้างหนึ่งแล้วมองตรงไปยังดวงตาใสใสไร้เดียงสานั้น
“พี่ชาย…”
“ไม่ หลุย ฟังฉันนะ” โครเกอร์ขัดจังหวะด้วยการถอนหายใจแล้วตบไหล่น้องชายเบาๆ “ฉันไม่ได้ทำอย่างนั้นแน่นอนเพราะเธอทำผิด ฉันเลยอยากผลักเธอกลับมา ฉันทำเพื่ออนาคต” ของตระกูลเบอร์นาร์ด”
“เพื่ออนาคตของตระกูลเบอร์นาร์ด ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น คุณจะไม่มีส่วนร่วมในการล้อมปราสาทธันเดอร์คาสเซิลอีกต่อไป!”
การแสดงออกของโครเกอร์ดูเคร่งขรึมอย่างยิ่ง: “ไม่ใช่สงครามของคุณและคุณไม่สามารถหาประโยชน์ทางทหารหรือเกียรติจากมันได้ สำหรับตระกูลเบอร์นาร์ดคุณ – หลุยส์เบอร์นาร์ดผู้สืบทอดพลังของสายเลือด ‘อัศวินทะเล’ เท่านั้น สิ่งที่ทำได้ในตอนนี้คือออกไปจากที่นี่ ยิ่งไกลยิ่งดี!”
“ฉันขอย้ำอีกครั้ง นี่ไม่ใช่เพื่อปกป้องคุณ แต่เพื่ออนาคตของตระกูลเบอร์นาร์ด-เพื่ออนาคตของตระกูลเบอร์นาร์ด คุณและฉัน ศักดิ์ศรีและเกียรติส่วนบุคคลทั้งหมดไม่เกี่ยวข้อง เข้าใจไหม!”
เมื่อมองดูน้องชายที่จริงจังในทันใด ปัญหาภายในของหลุยส์ก็ไม่ถูกอธิบาย แต่ยิ่งสับสนมากขึ้นไปอีก
แต่เขารู้ว่าตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะถาม เขาเพียงพยักหน้าอย่างว่างเปล่า:
“โอเคเข้าใจแล้ว.”
โครเกอร์พยักหน้าเล็กน้อย ใบหน้าเคร่งขรึมของเขาดูโล่งใจ
“รู้ไหม… ฉันเคยหึงเธอตอนเรายังเด็ก” Kroger ที่ค่อยๆ ลุกขึ้นเอนหลังพิงไหล่ของหลุยส์แล้วนั่งข้างเขา มองลงมาที่ดวงตาที่มองมาที่เขา:
“เมื่อพ่อบอกด้วยความเสียใจว่า คุณคือคนเดียวในยุคของเราที่สามารถเป็นคนมีพรสวรรค์ได้ แม้ว่าฉันจะแสร้งทำเป็นเป็นคนใจกว้าง จริงๆ แล้ว ฉันควรจะอิจฉาคุณมากที่สุดในบรรดาคนทั้งหมด”
เมื่อมองดูสีหน้าของพี่ชาย หลุยส์แทบไม่เชื่อหูตัวเอง
ทายาทของ Duchy of Edland น้องชายของเขาเอง… เขาอิจฉาตัวเองเหรอ?
“ใช่ คุณได้ยินถูกต้องแล้ว”
โครเกอร์ค่อย ๆ เพ่งมอง: “เป็นการยากสำหรับอัศวินเช่นคุณ หลุยส์ ผู้ไม่เคยถูกโลกนี้เปื้อน จะเข้าใจว่าการที่ทายาทของขุนนางไม่สืบทอดอำนาจสายเลือดที่เป็นของครอบครัวหมายความว่าอย่างไร “
“สำหรับฉันในตอนนั้น มันมีความหมายมาก ในสายตาของครอบครัวอื่น คำวิจารณ์จากแม่และญาติของฉัน ฉันเกลียดการพูดไม่ดีเกี่ยวกับคนอื่นลับหลัง แต่หลายคนบอกฉันว่าคุณจะเป็นมรดกในอนาคตของฉัน อุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดของตำแหน่ง”
“น่าเสียดาย นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดในตอนนั้น ฉันหุนหันพลันแล่นและถูกหลอกง่ายเกินไป หลายปีที่พลังสายเลือดของคุณตื่นขึ้นนั้นเกือบจะเป็นช่วงเวลาที่ยากที่สุดสำหรับฉัน ฉันทำไปมากแล้ว ฉันยังเสียใจ และเป็นสิ่งที่ไม่สามารถย้อนกลับได้ การตัดสินใจ.”
“มีเพียงการตัดสินใจเดียวเท่านั้นที่ฉันไม่เสียใจมาจนถึงทุกวันนี้ นั่นคือฉัน … ไม่ได้ทำร้ายพี่ชายของฉัน”
หลุยส์ เบอร์นาร์ดตกตะลึงอย่างสมบูรณ์
เมื่อมองดูน้องชายที่ผิดปกติอย่างยิ่งต่อหน้าเขา ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากพี่ชายที่จริงจังและสงบสุขในความทรงจำของเขาอย่างสิ้นเชิง และเป็นคนที่หงุดหงิดเป็นบางครั้ง เขารู้สึกเล็กน้อยว่ามีบางอย่างผิดปกติ แต่เขาไม่กล้าพูด
“โลกกำลังเปลี่ยนแปลงอย่างเงียบ ๆ สิ่งที่ซ่อนอยู่ในเงามืดกำลังแตกหน่อและบางคนที่ไม่เต็มใจที่จะก้มศีรษะพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่าง … แต่ไม่ว่าโลกจะเปลี่ยนไปอย่างไรเราก็เป็นเลือดของ ครอบครัวเบอร์นาร์ด”
“จนถึงตอนนี้ ฉันยังไม่เข้าใจว่าฉันตัดสินใจถูกตรงไหนในตอนแรก หลุยส์ เราเป็นเนื้อหนังและเลือด แต่เราเป็นสมาชิกของครอบครัวเบอร์นาร์ดด้วย เราแต่ละคนควรทำให้สิ่งนี้มีเกียรติในแบบของเรา” นามสกุลพันปียังคงอยู่”
“คุณมีเส้นทางของตัวเอง และสิ่งเดียวที่ฉันทำได้เพื่อคุณคือให้คุณไปตามเส้นทางนี้อย่างแน่วแน่และเดินต่อไป”
Kroger ที่ยืนขึ้นตบไหล่น้องชายของเขาเบา ๆ : “ดังนั้นคุณไม่ต้องกังวลฉันไม่คิดว่าจะมีอะไรผิดปกติกับพฤติกรรมก่อนหน้านี้ของคุณ ตรงกันข้าม คุณกำลังปฏิบัติตามสัญญาของอัศวินด้วยการกระทำของคุณ ไม่มีอะไรผิดปกติกับสิ่งนั้น “
“เพราะการกระทำของคุณ คนโคลวิสจะจำคำสัญญาของอัศวินเบอร์นาร์ดได้มากกว่านี้ มันจะมีน้ำหนักเท่าไหร่!”
หลังจากพูดเสร็จ เขาก็เหลือบมองดูหลุยส์อย่างเคร่งขรึม หันหลังและเดินไปที่ประตู
เมื่อมองย้อนกลับไปที่พี่ชายของเขาที่จากไป หลุยส์ที่ไม่เคยพูดอะไรเลย ก็ลุกขึ้นยืนและพยายามจะห้ามเขาในทันที
คำพูดของโครเกอร์ทำให้เขามีลางสังหรณ์ที่แข็งแกร่งมาก ถ้าเขาไม่สามารถหยุดพี่ชายของเขาที่นี่ บางทีเขาอาจจะไม่มีวัน…
“โอ้ใช่.”
เมื่อเขาหันหลังให้หลุยส์ โครเกอร์ก็หยุดมือขวาที่เอื้อมมือไปจับลูกบิด: “ส่วนข้อตกลงกับคนโคลวิส สบายใจได้ ผมจะทำตามข้อตกลงไม่รับคนชั่วเป็นเวลาสามวัน . เป็นอย่างไรบ้าง?”
“เช่นกัน…ถ้ามีโอกาสได้เจอ อย่าลืมทักทายน้องสาวที่น่ารักที่สุดของเราด้วย”
เสียงนั้นลดลงและโครเกอร์ก็กระแทกประตูออกไป
ในบ้านที่ว่างเปล่า เหลือเพียงหลุยส์เท่านั้น และเขาก็ยื่นมือออกไปและจ้องมองออกไปที่ประตู