บทที่ 347 อุปกรณ์ใหม่

สำหรับสตอร์มลีเจียนหรือเงินทุนของแอนสันสำหรับกองทัพยิงปืนถึงแม้จะไม่ใช่จำนวนเล็กน้อยก็ตาม แต่ถ้าแจกให้เท่าๆ กันบนศีรษะของทหารแต่ละคน ก็ไม่น่าประทับใจนัก อย่างน้อยก็โทรมสุดๆ

หากไม่นับอาหารสามมื้อต่อวัน งบประมาณอุปกรณ์ของปืนแต่ละกระบอกนั้นเหลือเพียงครึ่งถึงหนึ่งในสามของทหารสตอร์มทรูปเปอร์ทั่วไป ด้วยเหตุนี้ นักคณิตศาสตร์ที่มองโลกในแง่ดีจะสรุปว่าพวกเขามีสตอร์มทรูปเปอร์อย่างน้อยหนึ่งในสาม นายทหารจะทราบทันทีว่าเขาเป็นผู้นำกลุ่มผู้ลี้ภัยติดอาวุธมาตรฐาน และประสิทธิภาพการต่อสู้และขวัญกำลังใจนั้นแปรผันตามความโง่เขลาของศัตรู

ด้วยงบประมาณที่เอื้อเฟื้อเช่นนี้ ที่ปรึกษาด้านเทคนิคจึงจำเป็นต้องออกแบบอุปกรณ์ทหารราบดั้งเดิมที่เรียบง่าย… Rao Shikar มีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับตัวละครและอารมณ์ของ Anson และเขารู้สึกเห็นใจ William Gottfried เล็กน้อย

ความเห็นอกเห็นใจนี้หายไปทันทีที่เขาเห็นรูปร่างของ “ผลงานชิ้นเอก” ของอีกฝ่าย

ไม่ว่าคุณจะล้อกองทัพยิงปืนในฐานะกลุ่มของอาหารสัตว์ปืนใหญ่มาตรฐานมากแค่ไหนก็ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาเต็มใจที่จะตายหลังจากไปที่สนามรบจริงๆ – นี่คือปฏิทินของนักบุญร้อยปีทั้งหมดคืออะไร ความสำคัญในทางปฏิบัติของอันธพาลที่คุกคามชีวิตนอกเหนือจากการใช้พวกมันเป็นเป้าหมายเคลื่อนที่ให้ศัตรูฝึกยิง?

แม้ว่าคุณจะทาสีปืนไรเฟิลเลห์ตัน คุณก็ทำงานหนัก!

เมื่อเผชิญหน้ากับคำพูดที่ตกตะลึงของเสนาธิการ ที่ปรึกษาด้านเทคนิคไม่ได้อธิบายอะไรมาก แต่รับอาวุธโดยตรงจากทหารยิงปืนแล้วยื่นให้เขาด้วยมือทั้งสองข้าง

ในเวลานี้ ในที่สุด คาร์ลก็พบว่าอีกฝ่ายหนึ่งเป็นคนดั้งเดิมจริงๆ เขาย่อปืนไรเฟิลไลเดน ทำให้ลำกล้องหนาขึ้น แล้วติดตั้งขวานตัดไม้ที่ก้นซึ่งดูเหมือนด้ามยาวจากระยะไกล ขวานคือ เหมือนเดิมทุกประการ.

“ฉันตั้งชื่อมันว่า Axe Gun…ก่อนที่ฉันจะนึกถึงชื่อที่เหมาะสมกว่านี้” วิลเลียมแนะนำ:

“ด้วยงบประมาณที่จำกัด กระบอกสมูทบอร์จึงถูกใช้ นอกจากจะทำให้สะดวกขึ้นในการต่อสู้ระยะประชิดแล้ว ความหนายังสามารถป้องกันปัญหาความร้อนสูงเกินไปได้ ห้องที่กว้างเพียงพอยังสะดวกสำหรับการยิงบัคช็อตอีกด้วย”

“โดยธรรมชาติแล้ว อาวุธดังกล่าวไม่สามารถคาดหวังได้ว่ามีความแม่นยำและระยะการยิง แต่มันไม่ควรเป็นปัญหาใหญ่สำหรับกองทัพยิงปืน อย่างไรก็ตาม คุณและผู้บัญชาการทหารสูงสุดไม่ควรคาดหวังไว้ สามารถขับไล่ศัตรูด้วยการยิงวอลเลย์ได้ใช่หรือไม่ ”

“ในที่สุด ขวานขวานที่ก้น อย่างที่ฉันพูด นี่เป็นอาวุธที่สามารถทำให้ศัตรูไร้ความสามารถหลังจากเผชิญหน้า มันสอดคล้องกับลักษณะของกองทัพยิงปืนมากกว่า”

เมื่อตระหนักว่าตัวตนอื่นของเสนาธิการที่อยู่ข้างหน้าเขาคือผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพยิงปืน วิลเลียมจึงต้องพูดถ้อยคำที่ไพเราะมากขึ้น

อย่างไรก็ตาม คาร์ลซึ่งกำลังซึมซับอย่างเต็มที่ในขณะนี้ ไม่สนใจเรื่องนี้เลย และความสนใจของเขาถูกดึงดูดโดยอาวุธในมือของเขา

อย่างที่วิลเลียมกล่าว โครงสร้างของปืนนี้เรียบง่ายมาก และดูง่ายกว่าปืนไรเฟิล Leiden เสียอีก ยกเว้นสลักเกลียวโลหะ ส่วนที่ซับซ้อนที่สุดของอาวุธทั้งหมดคือด้ามจับสำหรับเหวี่ยงขวานที่ด้านหน้าและตรงกลาง ของปืน ด้ามปืน แม้แต่ช่องสำหรับดาบปลายปืนปืนไรเฟิล

แต่อาวุธทหารราบที่ธรรมดาและหยาบคายที่ดาบปลายปืนแทงเข้าไปในลำกล้องกลายเป็นปืนไรเฟิล!

คาร์ลค่อย ๆ ขยับคันโยกใต้ก้น และปืนทั้งหมดถูก “พับ” ออกจากโบลต์ เผยให้เห็นนิตยสาร เขาหยิบกระสุนกระดาษแข็งจากก้นโดยตรงแล้วเติมเข้าไปแล้วยัดเข้าไปอย่างแรง ตัวปืนกลับสู่สภาพเดิม

“แตก-!”

เสียงดังของเครื่องดังขึ้นซึ่งฟังดูเหมือนการชนกันของค้อนและทั่ง แต่มันเป็นที่พอใจต่อหูของหัวหน้าพนักงาน

“เอเลน!”

โดยไม่เงยหน้าขึ้น จู่ๆ คาร์ลก็พูดขึ้น

“ที่ปรึกษา เสนาธิการ?”

“ไปแจ้งผู้สอนในค่ายให้รีบมาโดยเร็วที่สุด ยังไงก็ตาม นำไม้เป้าหมายสองสามอันมาวางไว้ห่างจากฉันห้าสิบถึงสองร้อยเมตร!”

“เอ่อ…ตามที่สั่ง!”

เลขาน้อยไม่กล้าปฏิเสธ จึงรีบวิ่งไปที่หอพักของค่าย

ไม่กี่นาทีต่อมา ครูฝึกที่หอบหายใจเป็นโหลหรือมากกว่านั้นเดินตามอลัน ดอว์นและยืนอยู่ด้านหลังคาร์ลและวิลเลียม ในเวลาเดียวกัน เป้าหมายอีกหกเป้าหมายอยู่ข้างหน้าเขา แผ่กระจายไปทั่วห้าสิบถึงสองร้อยเมตร ระหว่างนั้น

ภายใต้สายตาที่จับจ้องของทุกคน คาร์ล เบนสงบลงชั่วครู่ จากนั้นยกปืนขึ้นอย่างรวดเร็วและเหนี่ยวไกอย่างเด็ดขาด

“บูม–!”

เสียงปืนดังสนั่นดังขึ้นและผู้ฝึกสอนที่อยู่รอบๆ เลิกคิ้ว การเคลื่อนไหวของปืนนี้เทียบได้กับปืนหนึ่งตำลึง

เพียงแต่ว่าเป้าหมายในระยะไกลยังคงไม่เสียหาย… คาร์ลเปิดปืนขึ้นสนิมเล็กน้อย เทเศษกระดาษที่ยังไม่เผาไหม้ออก บรรจุกระสุนใหม่ ยกปืนขึ้น และยิง

“บูม–!”

เป้าไม้ยังคงไม่บุบสลาย

คาร์ลผู้ไร้อารมณ์ได้เปิดฉากยิงอีกครั้ง และเป้าหมายไม้ที่ระยะ 150 เมตรก็พังทลาย

“บูม–!”

การยิงครั้งที่สี่ พลาดเป้าอีกครั้ง และการดำเนินการของคาร์ลหลังจากการยิงต่อเนื่องนั้นมีทักษะมากกว่าตอนแรกอย่างเห็นได้ชัด และใช้เวลาเพียงสิบวินาทีในการดำเนินการบรรจุกระสุนใหม่ให้เสร็จสิ้น

จากนั้นนัดที่ห้าก็มาถึง และเป้าหมายไม้ 200 เมตรก็พังทลาย

ในนัดที่หก เป้าหมายไม้ 100 เมตรได้ระเบิดเป็นรู และกระสุนกระดาษทั้งหกที่ก้นก็ว่างเปล่า

เมื่อทุกคนถอนหายใจด้วยความโล่งอก โดยคิดว่าการทดสอบสิ้นสุดลง เสนาธิการที่เงียบตลอดเวลาก็หันปืนไรเฟิลกลับ เหวี่ยงขวาน และกระแทกไปที่เป้าหมายไม้ 50 เมตร

“โดนตบ!”

ขวานเย็นแยกเป้าหมายไม้ออกจากตรงกลางโดยตรง และด้ามปืนที่อยู่ตรงกลางตัวปืนจะหลีกเลี่ยงการจับกระบอกร้อนโดยตรง และยังทำให้อาวุธมีความสมดุลที่ยอดเยี่ยมเมื่อทำการฟัน และขวานที่ตอกด้วยตะปูเหล็กก็แข็งแรงมากเช่นกัน โดยไม่มีอาการหลวมเลย

รู้สึกได้ถึงไออุ่นที่เหลือจากปืน เสนาธิการที่หอบเล็กน้อยก็เงียบ

ผ่านไปหนึ่งนาทีเต็ม เขาก็หันหลังกลับเมื่อได้ยินเสียงฝีเท้าเดินเข้ามาข้างหลังเขา ที่ปรึกษาด้านเทคนิคขี้โรคที่มีรอยคล้ำใต้ตาสองข้างของเขาเดินเข้ามาข้างหลังเขาด้วยความอยากรู้อยากเห็นเล็กน้อย:

“คุณคิดว่าผู้บังคับบัญชาสามารถพอใจกับมันได้อย่างไร”

คาร์ลถอนหายใจยาว เขาไม่ได้ตอบคำถามของวิลเลียม แต่ยกนิ้วชี้และนิ้วกลางของมือขวาขึ้น: “คำถามสองข้อ”

“อย่างแรก นี่คือผลงานดั้งเดิมของคุณจริงๆ หรือ?”

“ไม่แน่นะ พูดไม่ได้เลย” วิลเลียมยักไหล่อย่างเฉยเมย: “อย่างน้อยเมื่อเทียบกับเวอร์ชั่นดั้งเดิม ของผมปลอดภัยกว่าและกระชับกว่านิดหน่อย”

“……ความหมายคืออะไร?”

“หมายความว่าต้นแบบของปืนไรเฟิลนี้เป็นอาวุธที่เรียกว่า ‘Flag Gun’ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยติดตั้งโดย Knights of Judgement ฉันเปลี่ยนปืนไรเฟิลเป็นสมู ธ บอร์และแทนที่ค้อนที่เปิดเผยด้วยหมุดยิงและก้นคือ ยังคงอยู่ที่นั่น ตำแหน่งนี้ติดตั้งขวานต่อสู้” วิลเลียมเขียนเบาๆ ว่า:

“แต่ถ้าคุณคิดว่าพวกมันยังคงเป็นอาวุธชนิดเดียวกัน… ก็ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้”

“อัศวินแห่งการพิพากษา อาวุธลับของโบสถ์?”

ตาของคาร์ลเป็นประกายในตอนแรก จากนั้นเขาก็จำบางอย่างได้ และขมวดคิ้วเล็กน้อย: “แต่นี่จะไม่เป็นไรจริง ๆ ถ้าทำเช่นนี้จะเกี่ยวข้องกับการรั่วไหลของเทคโนโลยีหรือไม่”

วิลเลี่ยมไม่ตอบในทันที แต่ขยิบตาให้เขาด้วยความสงสัย

ในสายตาของเขา คำพูดของ Carl Bain นั้นน่าสนใจเกินไป… ผู้ที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขาคือผู้หลบหนีที่ Inquisition จับได้ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของคุณคือเทพเจ้าเก่าแก่และนักเวทย์ผู้ดูหมิ่นศาสนา ผู้อุปถัมภ์หลักของคุณคือผู้มีชื่อเสียง อัครสาวก และอย่างน้อยกองทัพทั้งหมดของคุณก็มีส่วนเกี่ยวข้องในอาชญากรรมหลายอย่าง เช่น การทุจริต กองทัพส่วนตัว การหลีกเลี่ยงภาษี และการมีส่วนร่วมในการกบฏของศัตรู

นี่เป็นสถานการณ์ที่กองทัพทั้งหมดถูกยิงและมีน้ำใจจริง ๆ และ “การรั่วไหลของเทคโนโลยีคริสตจักร” จริงๆ แล้วเป็นสิ่งที่คุณกังวลมากที่สุดในฐานะเสนาธิการ?

อย่างไรก็ตาม วิลเลี่ยมแค่สงสัย เขายังไม่ลืมว่าตำแหน่งปัจจุบันของเขาคือที่ปรึกษาด้านเทคนิคของอาณานิคมและเป็นหน้าที่ของเขาที่จะตอบข้อสงสัย: “ไม่เลย เพราะ ‘ปืนธง’ เป็นอุปกรณ์เก่าที่มี ถูกกำจัดไปนานแล้ว และฉันไม่เคยเห็นของจริงเลย ฉันแค่บังเอิญไปเจอหนังสือในขณะที่มองหาหัวข้อวิจัย”

“แล้วพวกมันถูกกำจัดเมื่อไหร่”

“ไม่รู้ ฉันไม่เชี่ยวชาญเรื่องอาวุธ” วิลเลียมส่ายหัว แล้วเปลี่ยนบทสนทนา: “แต่หนังสือเล่มนั้นเก่ามาก ฉันจำได้ว่าวันที่ตีพิมพ์น่าจะเป็นปฏิทินของนักบุญ… เอ่อ เจ็ดสิบปี”

เจ็ดสิบปีที่แล้ว นั่นคืออย่างน้อยเมื่อสามสิบปีที่แล้ว Knights of Judgment ละทิ้งอุปกรณ์นี้ด้วยประสิทธิภาพแบบเดียวกับ Leopold… Karl เงียบอีกครั้ง

เขายังคงมีความรู้สึกคลุมเครือว่าเสมียนตัวน้อยบอกว่าปืนกลไอน้ำที่ลิซ่าแบกไว้บนหลังของเธอนั้นเป็นรูปแบบของปี 90 ในปฏิทินของนักบุญและอาวุธนั้นปรากฏตัวครั้งแรกในปีที่ 83 ของปฏิทินของนักบุญ การยิงนัดเดียวเปรียบได้กับปืนสามตำลึง

เมื่อคิดอย่างนี้ มันไม่ใช่ปัญหาร้ายแรงจริงๆ และคริสตจักรไม่ควรตกเป็นเป้าหมายของคริสตจักร

ด้วยความโล่งใจเล็กน้อย คาร์ลหยิบปืนขวานใหม่เอี่ยมในมือของเขาอีกครั้ง: “ไม่เลว เกินความคาดหมายในเบื้องต้นของฉัน มันสามารถผลิตได้จำนวนมาก”

“อย่างไรก็ตาม พื้นที่เล็กๆ บางแห่งยังคงหวังว่าจะได้รับการปรับปรุง เพื่อเป็นการประหยัดค่าใช้จ่าย ไม่สามารถติดตั้งช่องดาบปลายปืนได้ แต่การออกแบบหวังว่าจะเหลือพื้นที่ส่วนนี้อย่างน้อยที่สุด และเปลือกกระดาษควรมีขนาดเล็กที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับลีโอ เปลือกกระดาษแข็งที่ Pod ใช้นั้นเป็นสากลและไม่เป็นสากลอย่างแน่นอน”

“อีกอย่างหนึ่ง ขวานที่ปลายกระบอกปืนหวังว่าจะออกแบบให้ถอดออกได้… แรงถีบกลับของปืนนี้ค่อนข้างใหญ่ไปหน่อยสำหรับทหารธรรมดา แต่เกือบจะสมบูรณ์แบบแล้ว หากสามารถออกแบบปืนกล ปืนลูกซองรุ่น เราอาจนำไปใช้กับหน่วยอื่น ๆ ของกองทหารในชุดเล็ก ๆ “

“เรื่องชื่อ…คุณคิดยังไงกับ ‘ก็อทฟรีด’ นางแบบน่าจะประมาณรุ่น 102 หรือรุ่น 101 ครับ?”

“ไม่เป็นไร” วิลเลี่ยมพูดเบาๆ “จะเรียกว่า ‘เบน’ หรือ ‘บัค’ ก็ได้ตามใจชอบ ยังไงก็ตาม ผู้ออกแบบอาวุธชิ้นนี้ตายไปอย่างน้อยหลายสิบปีแล้ว เป็นไปไม่ได้ ที่จะรบกวนคุณในทุกกรณี .”

คาร์ลหัวเราะสองครั้ง ไอเบาๆ แล้วเปลี่ยนเรื่อง: “ไอไอ… แล้วอาวุธอีกอันล่ะ ฉันจำได้ว่าควรมีอาวุธสนับสนุนใช่ไหม”

“ชิ้นส่วนสนับสนุนที่สามารถเสริมการยิงให้กับกองร้อยหรือกองพันทหารราบได้”

วิลเลียมพยักหน้า ยกมือขึ้นและชี้ไปข้างหลังเขา: “พร้อมแล้ว นั่นแหละ”

“นั่น?”

คาร์ลหันกลับมามองด้วยใบหน้าที่ตกตะลึง และผู้สอนที่อยู่รอบๆ ก็หันศีรษะไปพร้อมกับเขา และปืนใหญ่ที่ดูแปลก ๆ ก็ปรากฏขึ้นตรงกลางลานสายตาของพวกเขา

ที่แปลกเพราะรูปร่างของชายคนนี้ค่อนข้างแตกต่างจากปืนใหญ่ในความประทับใจ

ในปัจจุบัน ปืนใหญ่ที่ได้รับความนิยมหรือทั่วไปในโลกที่เป็นระเบียบสามารถแบ่งออกคร่าวๆ ได้เป็นสองประเภท – ปืนใหญ่และปืนครก หรือปืนใหญ่ยิงแบนและปืนใหญ่ยิงโค้ง

อดีตมีความแม่นยำสูง อัตราการยิงสูง การโจมตีด้วยจุดคงที่ที่แข็งแกร่ง และสามารถยับยั้งทหารม้าได้ในระดับหนึ่ง แต่ลำกล้องที่เพรียวบางทำให้การเคลื่อนไหวไม่สะดวก และโดยทั่วไปแล้วจะมุ่งเป้าไปที่ศัตรูที่อยู่ในขอบเขตการมองเห็น

ตัวหลังมีอัตราการยิงต่ำและความแม่นยำต่ำและสามารถประมาณระยะคร่าวๆ ได้เมื่อทำการยิง แต่มีระยะยิงที่ไกลกว่าและลำกล้องขนาดใหญ่สำหรับศัตรูที่อยู่นอกระยะ

และปืนใหญ่รูปทรงแปลก ๆ ตรงหน้าฉันนี้… ดูเหมือนว่าจะมีบางอย่างอยู่ระหว่างนั้น

อย่างแรกเลยกระบอกปืนไม่ยาว โดยพื้นฐานแค่ส่วนเดียวที่ยาวกว่าล้อของตลับปืน แต่อย่างน้อยก็ยาวกว่าครกซึ่งหมายความว่ายิงได้เรียบ แต่ระยะไม่ไกลมากแน่นอน และเนื่องจากลำกล้องปืนสั้นและหนา มันยังมีความเป็นไปได้ในการยิงโค้งที่มุมเงย แต่ไม่ใช่ลำกล้องขนาดใหญ่ ซึ่งหมายความว่าพลังของกระสุนปืนใหญ่จะไม่ใหญ่มาก

สรุปแล้วก็เหมือน “อาวุธใหม่” ที่มีข้อดีหรือข้อเสียของปืนใหญ่ทั้งสองแบบ

คาร์ลตกตะลึงเป็นเวลานานในครั้งนี้ และเขาลังเลอยู่นานกว่าหนึ่งนาทีก่อนจะพูดว่า:

“ลอร์ดวิลเลียม ก็อตต์ฟรีด นี่คืออุปกรณ์ที่คุณออกแบบเป็นพิเศษสำหรับ Storm Legion สำหรับการสนับสนุนกองพันทหารราบใช่หรือไม่”

“ถูกตัอง.”

“และคุณคิดว่ามันยอดเยี่ยมสำหรับ…การยิงสนับสนุนเหรอ?”

“สำหรับระดับกองพันใช่แล้ว”

“อธิบายให้ละเอียดได้ไหม”

“ไม่เป็นไร” วิลเลียมพยักหน้าเล็กน้อย:

“ก่อนอื่น ฉันเข้าใจการจัดกองทัพของคุณอย่างรอบคอบแล้ว กองพันเต็มมีอย่างน้อยสองบริษัท และจำนวนนั้นอยู่ระหว่างสองร้อยถึงเกือบสามร้อยคน ขึ้นอยู่กับจำนวนหมวดทหารราบ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ อาวุธนี้ต้องมีคุณสมบัติดังต่อไปนี้: โครงสร้างเบา ใช้งานง่าย และใช้งานได้หลากหลาย”

“ดังนั้นฉันจึงออกแบบปืนสนามขนาด 6 ปอนด์นี้ ลำกล้องไม่ยาวจึงเบากว่า มันยอมเสียสละช่วงหนึ่งเพื่อแลกกับความสามารถในการยิงโค้ง ซึ่งหมายความว่าสามารถปรับให้เข้ากับภูมิประเทศได้มากขึ้น และสามารถหลีกเลี่ยงได้ ศัตรูในบังเกอร์หรือที่ใดก็ได้ ระยะการมองเห็นช่วยสนับสนุนการยิง”

“และตามจริงแล้ว ฉันไม่คิดว่ากองพันทหารราบต้องการปืนใหญ่ประเภทใดที่มีพิสัยไกลมาก อย่างน้อยก็เป็นวิธีการโจมตีที่กองทหารราบหรือกองทหารราบสามารถใช้ได้” วิลเลียมส่ายหัว:

“สิ่งที่สำคัญที่สุดคือมันเบาพอที่จะไม่ทำให้การเดินขบวนหนักเกินไป”

“เบาแค่ไหน” คาร์ลอดไม่ได้ที่จะถาม

“เบากว่ารถหกปอนด์ทั่วไปเล็กน้อย แต่โดยพื้นฐานแล้วเหมือนกัน”

“มันต้องการแค่ม้าสองตัว หรือคนสี่คนลากไปก็ได้”

“ถูกตัอง.”

“จะยิงให้แบนหรือยิงโค้งก็ได้”

“การถ่ายภาพในมุมกดอากาศอาจทำได้ยากกว่า แต่โดยพื้นฐานแล้วมันก็เหมือนกัน”

“แล้วเทิร์นล่ะ?”

“ลำกล้องไม่ยาวนัก ดังนั้น…คุณก็รู้”

“อัตราการยิงเป็นอย่างไร”

“เพราะระยะการยิงไม่สูงและลำกล้องปืนนั้นกว้างกว่าปืนหกปอนด์ทั่วไป ดังนั้น…มันจะง่ายกว่า และทั้งกระสุนระเบิดและกระสุนปืนลูกซองก็สามารถใช้ได้ตามปกติ”

เสนาธิการ “อืม” เบาๆ แล้วครุ่นคิดอยู่นาน

“ฯพณฯ วิลเลียม ฉันมีคำถามสุดท้ายหนึ่งคำถาม สองคำถามให้ชัดเจน”

“กำลังพูด”

“ปืนใหญ่ประเภทนี้ชื่ออะไร และ…” คาร์ลหันศีรษะแล้วพูดว่า:

“การผลิตจำนวนมากจะเริ่มเมื่อใด”