by 
ว่านลินซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามได้ยินคำพูดของเขาและหัวใจของเขาก็จมลงในทันที เขาสามารถบอกได้จากน้ำเสียงของชายชราว่าชายชราที่จู่ๆ ก็รีบเข้ามาและหัวหน้าหวู่นั้นเห็นได้ชัดว่าเป็นคนรู้จักเก่า
หัวหน้าหวู่หันศีรษะและมองดูชายชราที่อยู่ข้างๆ เขายกมือขึ้นและกำหมัดด้วยใบหน้าซีดเซียวแล้วพูดว่า: “ผู้อาวุโสมู่ เด็กคนนี้ตีคนอย่างหยิ่งผยอง! คุณวิ่งหนีต่อไป ฉันต้องสอน บทเรียนไอ้สารเลวนี่ แกมันโง่เขลาเกินไป กล้าดียังไงมาตีลูกศิษย์ของฉันต่อหน้าฉัน!”
ขณะที่เขาพูด เขาก็จ้องไปที่ว่านลินและคนอื่นๆ อย่างดุเดือด ยกมือขึ้นและผลักอย่างหนักไปทางชายชราที่กำลังดึงเขาอยู่ และอยากจะรีบวิ่งไปหาว่านลินต่อไป
หัวหน้าหวู่ผลักชายชราไว้บนไหล่ แต่ร่างของชายชรายังคงนิ่งเฉยราวกับถูกตอกตะปูไว้กับหญ้า ชายชราขมวดคิ้ว จับแขนของชายหนุ่มอย่างแรง แล้วหันไปมองวานลินและคนอื่นๆ
ในเวลานี้ ว่านหลินได้ยินคำสาปของอีกฝ่ายสองครั้งสามครั้ง และเลือดก็พุ่งไปที่หัวของเขา เขายืนอยู่ในที่เย็นและตะโกนทันทีว่า: “ถ้าคุณไม่รักษาปากของคุณให้สะอาด ฉันจะทำ เจ้าหุบปากไปตลอดกาล” ช่างปากเสียเสียจริง!” ก่อนที่เขาจะพูดจบ เขาก็ก้าวไปด้านข้างหลีกเลี่ยงชายชราที่อยู่ตรงหน้าด้วยฝ่ามือขวาแล้วเหวี่ยงมันไปทางคู่ต่อสู้!
ลมแรงพัดออกมาจากฝ่ามือของว่านลิน ชายชราที่ยืนอยู่ข้างหน้าว่านลินก็ก้าวถอยห่างจากชายหนุ่ม สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปและเขาก็ตะโกน: “หยุด!” เขารีบขยับเท้าไปด้านข้างแล้วยกฝ่ามือขึ้น เขา ปะทะลมฝ่ามือซึ่งบังเอิญไปปะทะกับลมฝ่ามือที่ปะทะผู้นำหวู่ที่อยู่ด้านหลังเขาจากอากาศ
“วู้” ลมฝ่ามือทั้งสองปะทะกันในอากาศและส่งเสียงแหลมคม ลมแรงคำรามและกระจายไปทุกทิศทาง ร่างกายของชายชราก็ก้าวถอยกลับไปใหญ่ด้วยพลังฝ่ามืออันดุเดือดของวานลิน แสงสีขาวกะพริบ บนใบหน้าที่เหี่ยวย่นของเขาแล้วกลับมาเป็นปกติโดยเท้าของเขายืนบนพื้นหญ้าอย่างมั่นคง
ทุกคนรอบข้างตกใจ! ในการเปิดการประชุมศิลปะการต่อสู้ผู้พิพากษาที่ได้รับการว่าจ้างจากคณะกรรมการจัดงานในพลับพลาก็ได้ยินเจ้าภาพแนะนำตัวตนของหลาย ๆ คนและรู้ว่าพวกเขาเป็นปรมาจารย์ภายในที่มีชื่อเสียงที่สุดในศิลปะการต่อสู้จีนในปัจจุบัน ตอนนี้แก่แล้ว ชายคนนั้นถูกคลื่นฝ่ามือของชายหนุ่มกระเด็นถอยหลังไปหนึ่งก้าว
ในเวลานี้ ชายชราหลายคนที่ถามไปทั่ว ได้ยินเสียงลมฝ่ามืออันแรงกล้า สหายที่เงยหน้าขึ้นมองหน้ากันก็ถอยกลับไป ลมแรงที่ฝ่ามือทั้งสองปะทะกันส่งเสียงคำรามกระจายไปรอบๆ พวกมันตัวสั่นแล้วพวกมันทั้งหมดก็ถอยกลับ
สีหน้าของผู้เฒ่าเปลี่ยนไปทันที และพวกเขาก็รีบเดินไปข้างหน้า ว่านลินต้องตกใจเมื่อเห็นชายชราที่อยู่ตรงหน้าจู่ๆ ก็หันหน้าไปทางลมที่ฝ่ามือของเขา! เขารีบกำหมัดและก้มลงทำความเคารพและขอโทษ: “ขอโทษ ฉันทำให้คุณขุ่นเคือง!”
ชายชรารีบขยับฝ่ามือของเขาเพื่อรับแรงฝ่ามือของคู่ต่อสู้ แต่เขาไม่คาดคิดว่าพลังฝ่ามือของคู่ต่อสู้จะดุร้ายขนาดนี้ ทันทีที่แรงฝ่ามือของเขาเองสัมผัสกับลมฝ่ามือของคู่ต่อสู้ เขาก็ถูกกระแทกกลับโดยไม่ได้ตั้งใจ มาก ใช้เวลาเพียงไม่กี่ขั้นตอนก็สามารถตั้งหลักได้อย่างมั่นคง
ในเวลานี้เขาตกตะลึงและในขณะเดียวกันก็เกิดความโกรธขึ้นในใจเขากำลังจะตำหนิชายหนุ่มตรงหน้าที่ทำอะไรบุ่มบ่าม แต่เขาไม่คาดคิดว่าอีกฝ่ายจะ ได้โค้งคำนับและขอโทษไปแล้ว
ในขณะนี้ ทันใดนั้น เขาก็ตระหนักได้ว่าอีกฝ่ายโกรธกับคำพูดหยาบคายของผู้นำหวู่ที่อยู่ข้างหลังเขา และโกรธมากจนไม่ได้โจมตีเขา ยิ่งกว่านั้น เขายังคงเคารพเขามาก และยังมีความโกรธอยู่ในใจ ก็ดับลงทันที
ชายชราผงกหัวสีเทาอย่างแรง มองดูชายหนุ่มก้มศีรษะลงและโค้งคำนับด้วยความประหลาดใจแล้วพูดว่า: “ฮิฮิฮิ ใช่แล้ว พลังฝ่ามือที่ดี! คุณมาจากนิกายไหน? คุณอายุยังน้อยขนาดนี้คุณลึกซึ้งมาก ทักษะภายใน!”
ในเวลานี้ ชายชราหลายคนที่อยู่ข้างหลังเขาก็เดินเข้ามาด้วยความตกใจเช่นกัน หลายคนเห็นชายหนุ่มที่อยู่ตรงข้ามกำลังโค้งคำนับเพื่อขอโทษด้วยสีหน้าเห็นด้วย เมื่อกี้ทุกคนเคยได้ยินคำพูดหยาบคายของหัวหน้าหวู่ และรู้ว่าชายหนุ่มคนนี้โกรธมากและลงมือปฏิบัติ
ชายชราคนหนึ่งหันหน้าไปทางศีรษะหวู่ที่เขินอายข้างๆ เขาและดุด้วยเสียงต่ำ: “คุณพูดภาษามนุษย์ไม่ได้เหรอ? คุณอายุเท่าไหร่แล้ว!”
อาจารย์ใหญ่หวู่มีสีหน้าหวาดกลัวและยืนตะลึงอยู่บนพื้นหญ้า เขาไม่คาดคิดมาก่อนเลยว่าชายหนุ่มที่อยู่ตรงหน้าเขาซึ่งมีอายุเพียงยี่สิบต้นๆ จะสามารถตีฝ่ามืออันทรงพลังเช่นนี้ขึ้นไปในอากาศได้!
ผู้เฒ่าหลายคนเพิ่งเรียนรู้เกี่ยวกับกระบวนการทั่วไปของเรื่องจากคนรอบข้าง ในเวลานี้ พวกเขาทั้งหมดมองไปที่ผู้นำหวู่ที่อยู่ข้างๆพวกเขาด้วยความไม่พอใจแล้วมองดูเหล่าสาวกที่อยู่ข้างหลังเขา สายตาของผู้คนหลายคนกวาดมองไปยังลูกศิษย์ของผู้นำนิกาย Wu และทันใดนั้นก็มุ่งความสนใจไปที่ลูกศิษย์คนที่สองซึ่งมีใบหน้าซีดเซียวและร่างกายของเขาสั่นเทา ดวงตาของพวกเขาแสดงท่าทีประหลาดใจ
ชายชราที่เพิ่งดุหัวของหวู่มองดูลูกศิษย์คนที่สองอย่างตั้งใจและเห็นว่าแขนของเขาประสานกันแน่นที่หน้าอกของเขา ริมฝีปากของเขาเปลี่ยนเป็นสีม่วง และทั้งตัวของเขาสั่นเทา ดูเหมือนเขาจะยืนเปลือยเปล่า ในถิ่นทุรกันดารในฤดูหนาวอันหนาวเหน็บเช่นเดียวกับในป่า แววตาประหลาดใจฉายแววไปทั่วดวงตาของชายชรา เขาเดินไปคว้าข้อมือของศิษย์คนที่สองที่สั่นเทา ดวงตาของเขาเปล่งประกายด้วยแสงเจิดจ้า และเขาเงยหน้าขึ้นเพื่อเผชิญหน้ากับชายชราที่ยืนอยู่ข้างหน้าวานลิน เขาตะโกน: “ น้องชาย มานี่หน่อยสิ
จากนั้นเขาก็ปล่อยข้อมือของอีกฝ่าย หันกลับมาและล้อมรอบชายชราหลายคน และกระซิบอย่างเคร่งขรึม: “ฮันกงได้รับบาดเจ็บ!”
ท่าทางของชายชราหลายคนรอบตัวเขาเปลี่ยนไป ไม่มีใครคาดคิดเลยว่าจู่ ๆ ฮันกงที่สูญพันธุ์ไปนานแล้วก็จะปรากฏขึ้นที่นี่ หลายคนรีบเดินเข้าไปหาเด็กชาย ยื่นมือออกไปแตะเส้นเลือดที่ข้อมือของเขา แล้วมองดู อย่างระมัดระวัง เขามองไปที่ดวงตาของเด็กชาย จากนั้นจึงหันสายตาที่ประหลาดใจไปที่ว่าน หลินและคนอื่นๆ ที่อยู่ตรงข้าม
ในเวลานี้ ชายชราที่เพิ่งขวางฝ่ามือของว่านลินได้ยินคำพูดของพี่ชายของเขา และรีบหันกลับไปและเดินไปหาชายหนุ่มที่ตัวสั่น
เขาเดินไปหาพี่ชายแล้วเงยหน้าขึ้นมองชายหนุ่มที่มีรอยห้านิ้วบนใบหน้าและตัวสั่นไปทั้งตัว ดวงตาของเขาฉายแววด้วยความประหลาดใจและคว้าข้อมือซ้ายของชายอีกคนหนึ่งแล้วจับชีพจรอย่างตั้งใจ ใบหน้าของเขาก็เปลี่ยนไป สี เขาปล่อยมือขวาของคู่ต่อสู้แล้วหันกลับไปมองวานลินและคนอื่นๆ ด้วยความประหลาดใจ
ผู้นำหวู่ที่โกรธจะรีบไปหาว่านหลินเมื่อกี้ ตอนนี้เป็นเหมือนลูกบอลยางที่หลุดออก ใบหน้าของเขาแดง และเขายืนอย่างงุ่มง่ามบนพื้นหญ้าโดยไม่พูดอะไรสักคำ ใบหน้าของเขาดูโกรธและเย่อหยิ่งเป็นเวลานาน ตั้งแต่หายไป.
บัดนี้เขาได้ยินเสียงกระซิบของชายชราหลายคนที่อยู่ข้างหลัง ดวงตาของเขาดูประหลาดใจ เขารีบหันกลับไปหาลูกศิษย์ ยื่นมือออกไปแตะข้อมือ แล้วปล่อยด้วยความประหลาดใจถามเฒ่า ชายที่อยู่ข้างๆ เขา: “อาจารย์มู่ลุง กังฟูนี่มันอะไรกัน ทำไมมือเขาถึงเย็นขนาดนี้!”
ชายชรานามสกุลมู่จ้องมองเขาอย่างดุเดือดโดยไม่ส่งเสียงใด ๆ พี่ชายของเขาที่อยู่ข้างๆเขากระซิบด้วยความโกรธ: “ฉันบอกแล้วไม่ใช่หรือว่าก่อนที่คุณจะมาที่นี่เพื่อไม่ให้เกิดปัญหาเมื่อคุณมาที่นี่ทำไมคุณถึงพยายามเป็นเช่นนั้น แข็งแกร่งเหรอ แกก็แบบนั้นแหละ กังฟูสักนิด ไม่พออุดช่องว่างระหว่างฟันคน พ่อแกไม่ได้สอนกฎของศิลปะการต่อสู้เหรอ ไม่รู้ว่าแตะต้องไม่ได้ อาวุธของคนอื่นอย่างไม่ได้ตั้งใจ!”