by 
“ท่านคะ คุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับจีนหน่อยได้ไหม ตั้งแต่คุณมาที่นี่ครั้งที่แล้ว ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับจีนผ่านทางอินเทอร์เน็ตและเรื่องอื่นๆ ด้วย มันแตกต่างจากจีนเล็กน้อยในความประทับใจของฉัน”
คนขับรถแท็กซี่มองไปที่เสี่ยวเฉินแล้วพูดว่า
“โอ้? จีนมีลักษณะอย่างไรในความประทับใจของคุณ?”
เสี่ยวเฉินรู้สึกมีความสุขมาก ซึ่งหมายความว่าการมาเยือนครั้งสุดท้ายของเขาได้เปลี่ยนความประทับใจของชาวนากาที่มีต่อประเทศจีน
“แย่ ยากจนมาก ยากจนเกินกว่าจะกินได้”
คนขับแท็กซี่คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า
“…”
เซียวเฉินพูดไม่ออกเล็กน้อย ประเทศจีนดูเหมือนจะยากจนมากเมื่อสองสามทศวรรษที่แล้ว
ไป๋เย่ต้องการตอบโต้ แต่หลังจากคิดถึงเรื่องนี้แล้ว ลืมมันซะ ไม่มีอะไรจะปฏิเสธได้
“ท่านครับ ประเทศจีนจริงๆ เป็นอย่างไรบ้าง? ท่านคงจะเป็นคนที่รวยที่สุดในจีนใช่ไหม?”
คนขับแท็กซี่มองไปที่เสี่ยวเฉินแล้วถาม
“ฉันเหรอ ฮ่าๆ ฉันไม่ใช่คนรวย มีคนรวยกว่าฉันอีกหลายคนในจีน”
เสี่ยวเฉินยิ้ม
“คุณเคยเห็นคนข้างๆ ฉันไหม เขาเป็นลูกชายคนโตของครอบครัวใหญ่ เขานอนบนธนบัตรตลอดทั้งวัน เงินของครอบครัวจะไม่ถูกใช้ไปในสิบชั่วอายุคน”
“อา?”
เมื่อได้ยินคำพูดของเสี่ยวเฉิน คนขับแท็กซี่ก็หันไปมองไป๋เย่ ดวงตาของเขาก็เบิกกว้าง เขาไม่สามารถใช้เงินได้อีกในสิบชาติ ดังนั้นต้องมีเงินเท่าไหร่!
ไป๋เย่พองหน้าอกของเขา ไม่ว่าเขาจะทำอะไร ความสุดยอดของพี่เฉินก็ระเบิดออกมาแล้ว ดังนั้นเขาจึงต้องทำตัวเหมือนคนรวย!
แต่แล้วเขาก็คิดอีกว่า ไม่ถูก แกล้งทำทำไม ฉันเป็นคนรวย!
“ฉันจะใช้เงินที่ไม่สามารถใช้ได้ในสิบชั่วชีวิตได้อย่างไร”
คนขับแท็กซี่อดไม่ได้ที่จะถามด้วยน้ำเสียงที่แสดงความเกรงกลัว
“จริงๆ แล้วการมีเงินมากขึ้นมันไม่มีประโยชน์หรอก แค่มีอาหารสามมื้อต่อวันและมีเตียงนอน”
ไป๋เย่พูดอย่างใจเย็น
เขารู้สึกว่าสิ่งที่เขาพูดนั้นสอดคล้องกับสไตล์ของคนรวยที่แสดงออกมาก!
เซียวเฉินมองไปที่ไป๋เย่และยิ้ม: “มีความแตกต่างระหว่างอาหารสามมื้อต่อวันและสามมื้อต่อวัน การกินผักดองเหมือนกับการกินงานเลี้ยงเต็มรูปแบบกับราชวงศ์ฮั่นแมนจูเรียหรือไม่ สำหรับเตียง มันเป็นเพียง นอนแต่นอนโดยมีดาราสาวอยู่ในอ้อมแขน รู้สึกเหมือนเดิมมั้ย?”
“นอนมีดาราสาวอยู่ในอ้อมแขนเหรอ?”
ดวงตาของคนขับแท็กซี่เบิกกว้าง
“บางครั้งฉันก็กอดพวกเขาหลายคน”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
“…”
ดวงตาของแท็กซี่เบิกกว้างยิ่งขึ้นด้วยความอิจฉาเล็กน้อย
“ถ้าจะใช้สุภาษิตจีนก็คือ…คนรวยมีความสุขหรือเปล่า ไม่หรอก ความสุขของคนรวยนั้นอยู่เหนือจินตนาการ”
เสี่ยวเฉินยิ้มและกล่าวว่า
“ฉัน…จินตนาการไม่ออกเลยจริงๆ”
คนขับแท็กซี่พยักหน้าอย่างเร่งรีบ พึมพำกับตัวเอง ถ้าเขาได้รับอนุญาตให้ใช้ชีวิตแบบนั้นสักวันหนึ่ง ชีวิตของเขาก็จะสั้นลงถึงห้าปี!
ทั้งสามคนคุยกันและมาถึงโรงแรมที่หรูหราที่สุดในนาค
“ท่านครับ เรามาถึงแล้ว”
คนขับรถแท็กซี่พูดกับเสี่ยวเฉิน
หลังจากการพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ เมื่อกี้นี้ ในใจของเขา เขาได้วาดภาพประเทศจีนที่ร่ำรวยมหาศาล ซึ่งร่ำรวยกว่าสหรัฐอเมริกาถึง 10,000 เท่า
“อืม”
เซียวเฉินพยักหน้า หยิบเงินกองหนึ่งออกมาแล้วมอบให้คนขับแท็กซี่
“เราถูกลิขิตให้กลับมาพบกันอีกครั้ง”
“ขอบคุณครับท่าน!”
คนขับแท็กซี่มองกองเงินแล้วตื่นเต้นมาก เขาเป็นนักธุรกิจจีนจริงๆ!
“ฮ่าฮ่า ยินดีด้วยนะ”
เสี่ยวเฉินยิ้ม เปิดประตูรถแล้วลงจากรถพร้อมกับไป๋เย่
“พี่เฉิน ฉันเดาว่าคุณกำลังคุยโม้อยู่ ผู้ชายคนนี้คิดว่าจีนเป็นประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในโลก”
Bai Ye มองไปที่ Xiao Chen และพูดด้วยรอยยิ้ม
“ฉันไม่ได้คุยโม้เหมือนกัน สิ่งที่ฉันพูดกับคุณเมื่อกี้ดูเหมือนจริงสำหรับฉัน”
เสี่ยวเฉินจุดบุหรี่แล้วพูดว่า
“คืนนี้คุณจะนอนโดยมีดาราสาวอยู่ในอ้อมแขนของคุณ”
“ก็นั่นไม่ได้เกิดขึ้นทุกวัน”
ไป๋เย่พูดไม่ออกเล็กน้อย
“อะไรนะ คุณยังอยากไปสวรรค์ทุกวันเหรอ?”
เสี่ยวเฉินกลอกตาของเขา
“ไปเถอะ ฉันหวังว่าฉันจะได้ห้อง ไม่อย่างนั้นฉันจะต้องนอนข้างถนน”
“สำหรับเรื่องนั้น นาคไม่ใช่แค่โรงแรม”
ไป๋เย่พูดและเข้าไปในโรงแรมพร้อมกับเสี่ยวเฉิน
หลังจากเข้าไปในโรงแรมแล้ว ทั้งสองก็มาถึงแผนกต้อนรับ
“ท่านครับ ผมขอโทษ…”
ขณะที่พนักงานต้อนรับกำลังจะพูดอะไรบางอย่างดวงตาของเขาก็จ้องมองไปที่ใบหน้าของ Xiao Chen เขาตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งแล้วดวงตาของเขาก็เบิกกว้าง
เซียวเฉินมองไปที่แผนกต้อนรับและตกตะลึง ให้ตายเถอะ มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญจริงๆ ใช่ไหม?
แม้ว่าเราจะนั่งแท็กซี่คันเดียวกันตอนนี้แม้แต่ผู้หญิงที่แผนกต้อนรับก็ยังเหมือนเดิมใช่ไหม?
เป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ!
“คุณชื่อ…เจนนี่ใช่ไหม?”
เซียวเฉินมองไปที่เสมียนแผนกต้อนรับ คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วถาม
“ใช่ ๆ.”
เสมียนแผนกต้อนรับพยักหน้าอย่างเร่งรีบอย่างร่าเริง
“คุณเซียว คุณยังจำฉันได้ไหม”
“แน่นอน คุณสวยมาก ฉันจะลืมได้อย่างไร”
เสี่ยวเฉินพยักหน้าและพูดด้วยรอยยิ้ม
เมื่อได้ยินคำพูดของเซียวเฉิน เสมียนแผนกต้อนรับก็ยิ่งมีความสุขมากขึ้น ไป่เย่ซึ่งอยู่ข้างๆ เขามองไปที่เสมียนแผนกต้อนรับและเม้มปาก เขาพูดโกหกเก่งมาก
“คุณเซียว คุณมาที่นาคอีกแล้วเหรอ? ช่างบังเอิญจริงๆ ในภาษาจีนของคุณ เราถูกลิขิตมาจริงๆ”
เสมียนแผนกต้อนรับมองไปที่เสี่ยวเฉินแล้วพูดว่า
“ใช่ มันเป็นโชคชะตา”
เสี่ยวเฉินพยักหน้าแล้วคิดถึงบางสิ่งบางอย่าง
“เจนนี่ เธอพูดอะไรน่ะ ขอโทษที ไม่มีห้องเหลือแล้วเหรอ?”
“ก็สำหรับคนธรรมดาๆ แน่นอนว่าไม่มีห้อง แต่เมื่อมิสเตอร์เซียวมา จะไม่มีห้องได้ยังไง… มันบังเอิญว่าในโรงแรมเหลือเพียงห้องเดียวเท่านั้น ห้องหรูหราที่คุณพักอยู่” ในครั้งสุดท้าย ชุด.”
เสมียนแผนกต้อนรับมองไปที่เสี่ยวเฉินและพูดด้วยรอยยิ้ม
“คุณเซียว คราวนี้คุณจะอยู่ในห้องสวีทสุดหรูไหม?”
“ห้องสวีทสุดหรู?”
เสี่ยวเฉินสะดุ้ง มันยังคงเป็นห้องเดิมหรือเปล่า?
“ใช่ มันเป็นอันที่คุณอยู่ครั้งสุดท้าย”
พนักงานต้อนรับพยักหน้าและกล่าวว่า
“โอเค เอาอันนั้นเลย”
เซียวเฉินระงับความคิดยุ่งๆ ของเขาและพยักหน้า
“เอาล่ะ คุณเซียว กรุณารอสักครู่”
เสมียนแผนกต้อนรับกล่าวและเริ่มใช้งานคอมพิวเตอร์
“พี่เฉิน มีอะไรผิดปกติกับคุณสองคน?”
ไป๋เย่มองไปที่เสมียนแผนกต้อนรับและถามด้วยเสียงต่ำ
“กับน้องสาวของคุณ ฉันไม่จู้จี้จุกจิกเรื่องอาหารขนาดนั้นเหรอ?”
เสี่ยวเฉินกลอกตาและพูดด้วยความโกรธ
“ฉันคิดว่าคุณไม่จู้จี้จุกจิกเรื่องอาหาร คุณถูกกำหนดให้อยู่กับคนอื่น”
ไป๋เย่ยิ้มและกล่าวว่า
“หายไวๆนะ”
เสี่ยวเฉินขี้เกียจเกินกว่าจะสนใจเขา
ไม่นานห้องก็ถูกเปิดออก และพนักงานต้อนรับก็ยื่นบัตรห้องให้กับเสี่ยวเฉิน
“คุณเซียว นี่คือคีย์การ์ดห้องของคุณ”
“โอเคขอบคุณ.”
เสี่ยวเฉินพยักหน้าและยื่นธนบัตรอีกกองหนึ่ง
“ขอบคุณคุณเซียว”
หลังจากได้รับทิปก้อนใหญ่ เสมียนแผนกต้อนรับก็มีความสุขมากขึ้น เศรษฐีจากประเทศจีนคนนี้ใจกว้างมาก!
“โอ้ ว่าแต่คุณเซียว คุณอยากสั่งอาหารเย็นที่แพงที่สุดไหม?”
เสมียนแผนกต้อนรับคิดอะไรบางอย่างได้จึงถาม
“เลขที่.”
เสี่ยวเฉินส่ายหัว
“แล้ว…เรายังต้องเช่าหาดใหญ่ไปจัดปาร์ตี้บนชายหาดอีกหรือเปล่า?”
พนักงานต้อนรับถามอีกครั้ง
“ฮ่าฮ่า ตอนนี้ฉันไม่ต้องการมันแล้ว ฉันจะโทรหาคุณเมื่อฉันต้องการมัน”
เสี่ยวเฉินกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“เอาล่ะ คุณเซียว”
พนักงานต้อนรับพยักหน้า
หลังจากนั้น เสี่ยวเฉินและไป๋เย่ก็หยิบการ์ดห้องและขึ้นลิฟต์
ขณะเดียวกัน ก็มีข่าวแพร่สะพัดไปทั่วโรงแรม เศรษฐีจากจีน ซึ่งมักจะให้เงินก้อนโตก็กลับมาที่นี่อีกครั้ง!
ครู่หนึ่งบริกรและคนอื่น ๆ ต้องการไปที่ชั้นของ Xiao Chen เพื่อเสิร์ฟ ในกรณีนี้พวกเขาสามารถได้รับทิปก้อนโตได้อย่างง่ายดาย
เมื่อมาถึงชั้นบนสุด เสี่ยวเฉินก็รูดการ์ดและเปิดประตู
เขาเดินเข้าไปอย่างช้าๆ และแสงไฟก็สว่าง
เมื่อมองดูทุกสิ่งที่คุ้นเคยในห้อง เซียวเฉินก็หยุดราวกับว่า… เขาได้ย้อนกลับไปในอดีต
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง แต่สิ่งต่าง ๆ มีการเปลี่ยนแปลง
“พี่เฉิน มีอะไรผิดปกติกับคุณ?”
ไป๋เย่มองไปที่เสี่ยวเฉินแล้วถาม
“ไม่มีอะไร ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงที่นี่”
เสี่ยวเฉินส่ายหัวและพูดช้าๆ
“แน่นอนว่าโรงแรมไม่ได้ปรับปรุงบ่อยนักจึงต้องไม่มีการเปลี่ยนแปลง”
ไป๋เย่พูดโดยวางกระเป๋าเดินทางไว้ข้างๆ เขาแล้วนั่งลงบนโซฟา
“ถึงแม้จะไม่ดีเท่าไป๋ตี้ แต่ก็ไม่เป็นไร”
“มันเป็นเกาะเล็กๆ ดังนั้นอย่าจู้จี้จุกจิกมากนัก”
เซียวเฉินก็นั่งลงเช่นกัน แต่สิ่งที่เขาคิดคือสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากมาที่นากา
ทุกอย่างเป็นเรื่องบังเอิญหรือเปล่า?
หลังจากได้พบกับคนขับรถและพนักงานต้อนรับ ก็เหลือเพียงห้องสวีทสุดหรูนี้เท่านั้น…
“พี่เฉิน บอกผมหน่อยเถอะว่าคราวที่แล้วคุณกับเล่าซู่มาเขาไม่กลับ ถ้าเรามาครั้งนี้ มันจะ…”
ทันใดนั้น Bai Ye ก็มองไปที่ Xiao Chen แล้วพูด
“หุบปาก อย่าพูดไร้สาระ!”
เสี่ยวเฉินขมวดคิ้วและวางแผนคำพูดของไป๋เย่
“ถ้ายังพูดไร้สาระอยู่ คุณจะกลับไปจีนตอนนี้”
“เอ่อ ฉันแค่พูดเล่นเฉยๆ”
ไป๋เย่ไม่พูดอีกต่อไป
“คืนนี้…คุณพักอยู่ที่ห้องนี้”
เสี่ยวเฉินชี้ไปที่ห้องหนึ่งแล้วพูดว่า
“ฮะ? โอ้ โอเค”
ไป๋เย่ไม่ได้คิดมากและพยักหน้า
“พักผ่อนเถอะ แล้วค่อยกินข้าว”
เสี่ยวเฉินพูดและไปที่ห้องอื่น
ซูหยุนเฟยอยู่ในห้องนี้ครั้งสุดท้ายที่เขามาที่นี่
ถ้าไป่เย่ไม่พูดแบบนั้นตอนนี้ เขาคงไม่มาที่ห้องนี้
แม้ว่าเขาจะไม่เชื่อเรื่องโชคชะตาจริงๆ หรือไม่เชื่อในเจตจำนงอันศักดิ์สิทธิ์ก็ตาม แต่… ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากมาที่นากานั้นช่างเป็นเรื่องบังเอิญมากเกินไปจริงๆ
ดังนั้น เขาจึงอยู่ในห้องที่ซูหยุนเฟยพักครั้งสุดท้ายเพียงเพื่อทำลายเรื่องบังเอิญนี้
แม้ว่าจะมีข้อตกลงลับบางอย่าง แต่หากหนึ่งในสองคนต้องอยู่ เขาก็หวังว่ามันจะเป็นเขา ไม่ใช่ไป๋เย่
เสี่ยวเฉินนั่งอยู่บนเตียง จุดบุหรี่ และมองดูทุกสิ่งในห้อง
คราวที่แล้วหลังเล่าซู่เข้ามาก็เหมือนเดิมใช่ไหม?
“ฉันหวังว่า… จะไม่มีใครถูกทิ้งไว้ข้างหลังในครั้งนี้ และทุกคนสามารถกลับไปจีนแบบมีชีวิตอยู่ได้”
เสี่ยวเฉินพึมพำกับตัวเอง
ภายนอก ไป๋เย่ยังส่งข้อความถึงพ่อของเขาโดยบอกว่าเขามาถึงนาคแล้ว
ไม่นานพ่อเขาก็ตอบเขาว่าต้องใส่ใจเรื่องความปลอดภัย
หลังจากที่ไป่เย่เหลือบมองแล้ว เขาก็โยนโทรศัพท์ไปด้านข้างและมาที่หน้าต่างสูงจากพื้นจรดเพดาน
เนื่องจากอยู่ชั้นบนสุดจึงมองเห็นนาคเกือบทั้งหมดได้
“ที่นั่นมีชายหาด…ดูเหมือนจะมีความสวยงามอยู่มากมาย”
ไป๋เย่พึมพำ จากนั้นนึกถึงสิ่งที่เสี่ยวเฉินพูดและลูบหลังส่วนล่างของเขา
“นี่…น่าจะเป็นไตใช่ไหม? จริง ๆ ไว้สักสองสามวันดีกว่า”
จากนั้นเขาก็เข้าไปในห้องนอนและล้มลงบนเตียงด้วย
หลังจากพักผ่อนได้สักพักเขาก็มองไปรอบๆ ห้องนอน 2-3 ครั้ง นี่น่าจะเป็นห้องประธานาธิบดีใช่ไหม?
ทำไมพี่เฉินไม่อาศัยอยู่ในห้องนี้?
ครั้งสุดท้ายที่พวกเขามา พี่เฉินอาศัยอยู่ห้องนี้หรือเปล่า?
“ไม่……”
ไป๋เย่มองไปที่ห้องนอน คิดอะไรบางอย่าง และรู้สึกอบอุ่นในใจ