by 
“ขอบอกไว้ก่อนว่าไม่เพียงแต่เล่าซู่รังเกียจเราเท่านั้น แต่เมื่อไปถึงนาคแล้วยังถูกคนที่นั่นรังเกียจด้วย”
เซียวเฉินไม่ได้หดหู่ใจอีกต่อไปเมื่อเขาคิดถึงนาค ท้ายที่สุดแล้ว เล่าซู่ก็ตายไปแล้ว และผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ก็ต้องยังมีชีวิตอยู่!
นอกจากนี้นั่นเป็นความทรงจำครั้งสุดท้ายที่เขามีกับเหล่าซู่เมื่อคิดดูแล้วมันก็ค่อนข้างน่าจดจำ
“หืม? ใครดูหมิ่นคุณ?”
ไป๋เย่ตกตะลึงและถาม
“ลงจากเครื่องบินแล้วเราก็นั่งแท็กซี่ไปก็ถูกคนขับแท็กซี่มองดู…รู้ไหมว่าทำไม”
ขณะที่เสี่ยวเฉินพูดสิ่งนี้ เขาอยากจะสัมผัสบุหรี่ แต่แล้วเขาก็จำได้ว่าเขาอยู่บนเครื่องบินและไม่สามารถสูบบุหรี่ได้
“ไม่รู้สิ เป็นไปได้ไหมที่พวกนาคมีรสนิยมต่างกันแล้วคิดว่าเธอน่าเกลียด?”
เมื่อเห็นว่าเสี่ยวเฉินอารมณ์ดีขึ้นมาก ไป๋เย่ก็พูดตลกขึ้นมาด้วย
“ไปให้พ้น คุณมันน่าเกลียด ฉันหล่อมาก ขนาดมนุษย์ต่างดาวยังคิดว่าฉันหล่อถ้าเห็นฉัน!”
เสี่ยวเฉินไม่โกรธ
“นั่นไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้น ถ้าคุณดูเอเลี่ยนในภาพยนตร์ พวกเขาทั้งหมดดูน่าเกลียดมาก แต่ในสายตาของพวกเขา พวกเขาอาจจะหล่อ ดังนั้นคุณ… อาจจะน่าเกลียดในสายตาของพวกเขา”
ไป๋เย่กล่าว
“เอาล่ะ โอเค ฉันจะถือว่าคำพูดของคุณเป็นคำชม… ให้ตายเถอะ ทำไมฉันถึงพูดกับคุณเรื่องนี้ด้วยล่ะ?
เสี่ยวเฉินขมวดคิ้ว
“พูดจาว่าคุณถูกดูหมิ่น ทำไมคุณถึงถูกดูหมิ่น”
ไป๋เย่อยากรู้อยากเห็น
“คนนาคคิดว่าจีนยากจนมาก…นี่ไม่ดูหมิ่นหรือ?”
เสี่ยวเฉินยังคงรู้สึกไม่มีความสุขเล็กน้อยเมื่อนึกถึงปฏิกิริยาของคนขับ
“อืม ดูถูก จีนเคยยากจน แต่ตอนนี้ไม่ยากจนแล้ว… ไม่ นากาไม่มีอินเทอร์เน็ตเหรอ หรือว่ายังล้าหลังอยู่? คุณไม่รู้การเปลี่ยนแปลงในจีนเหรอ?”
ไป๋เย่ก็ไม่พอใจเล็กน้อยเช่นกัน
“ใช่ แต่ต่างประเทศมักมีความเข้าใจผิดเกี่ยวกับจีนอยู่เสมอ…ฉันไม่มีความสุขเมื่อถูกคนอื่นดูหมิ่น พอลงจากรถ ฉันทุ่มเงินให้เขามากมายเพื่อบอกให้เขารู้ว่าจีนยากจน แล้วไงล่ะ เมื่อก่อนนรก แต่ตอนนี้ฉันไม่ได้ยากจนเลย!”
เซียวเฉินรู้สึกภูมิใจเล็กน้อย
“พี่เฉิน ทำงานได้ดีและฆ่าพวกเขาด้วยเงิน!”
ไป๋เย่ยกนิ้วให้
“ฉันกับลาวซูไปโรงแรมที่หรูหราที่สุดและจองห้องเพรสซิเดนเชียลสวีทที่แพงที่สุด ฉันถามพนักงานเสิร์ฟว่าเธอรู้จักฉันไหม เธอบอกว่าฉันมาจากประเทศเกาะจริง ๆ เหรอ ให้ตายเถอะ คุณไม่คิดว่ามันน่ารำคาญเหรอ” ? ?”
เสี่ยวเฉินกล่าวต่อ
“ดูเหมือนพวกเขาจะไม่เข้าใจจีนจริงๆ”
ไป๋เย่พยักหน้า
“ผมบอกเล่าซู่ว่าเราควรรักษาชื่อเสียงให้ชาวนาครู้ว่าจีนรวยมาก…เราจึงจองห้องเพรสซิเดนเชียลสวีทที่แพงที่สุด ไม่เพียงแค่นั้น ผมยังจองอาหารเย็นที่แพงที่สุดแล้วเช่าด้วย มีชายหาดขนาดใหญ่ให้พบกับความสวยงามมากมายและจัดปาร์ตี้บนชายหาด!”
เมื่อเสี่ยวเฉินพูดเช่นนี้ เขาก็ยิ้ม
“ฉันทุ่มเงินไปมากมายและเห็นสีหน้าตกใจของชาวนาคแล้ว รู้สึกมีความสุขมาก”
“ฉันเดาว่าพวกเขาทั้งหมดตะลึง พวกเขาคงคิดว่าคุณเป็นคนรวย”
ไป๋เย่พยักหน้า เขาจะเข้าใจสิ่งที่เสี่ยวเฉินพูดได้อย่างไร
“จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป?”
“ต่อมา เราใช้เงินที่นั่นและไปที่คาสิโนและได้รับเงินรางวัลมากมาย… ในเวลาเดียวกัน เราก็พบคนในท้องถิ่นที่รอบรู้และเชี่ยวชาญในการซื้อขายข่าว”
“ใช่ ฉันรู้ หลงไห่ก็มีอันหนึ่งด้วย”
“ผมสอบถามข่าวแล้วขอให้เขาเตรียมอาวุธปืนและรถยนต์แล้วจึงลงทะเลเพื่อขึ้นฝั่งบนเกาะ…”
เมื่อเสี่ยวเฉินพูดแบบนี้ เขารู้สึกหดหู่เล็กน้อยอีกครั้ง
“อะไรต่อไป?”
ไป๋เย่ฟังด้วยความสนใจและเร่งเร้าเขา
“ไว้ทีหลัง…ผมจะเล่าให้ฟังเมื่อมีเวลาว่าง”
เสี่ยวเฉินมีอารมณ์ต่ำและไม่สนใจที่จะพูดเพิ่มเติม
“…”
ไป๋เย่พูดไม่ออก เขาหวังว่าเขาจะทะเลาะกับเสี่ยวเฉิน ทำไมเขาไม่หยุดพูดแม้แต่ครึ่งทาง!
อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาเห็นเสี่ยวเฉินจ้องมองแผนที่ที่เปื้อนเลือดอีกครั้ง เขาไม่ได้ถามคำถามใด ๆ อีกต่อไปและมองออกไปนอกหน้าต่าง
เซียวเฉินมองดูแผนที่และแตะเลือดบนนั้นเบา ๆ: “ผู้เฒ่าซู คราวนี้… ฉันจะล้างแค้นให้กับคุณอย่างแน่นอน!”
จากนั้น เขามองไปที่ไป๋เย่: “เสี่ยวไป๋ คุณไม่ได้ฝึกซ้อมในช่วงสองสามวันที่ผ่านมาใช่ไหม?”
“ก็…ก็เป็นครั้งคราว”
ไป๋เย่รู้สึกเขินอายเล็กน้อย เขาสนุกแค่กับชายอ้วนตอนกลางคืนเท่านั้น เขาจึงไม่มีเวลาฝึกซ้อม
“แม้ว่านาคไม่จำเป็นต้องตกอยู่ในอันตราย แต่ถ้าคุณต้องการล้างแค้นเหล่าซู่ ย่อมมีอันตรายแน่นอน… จงใช้เวลาฝึกฝน แข็งแกร่งขึ้นตอนนี้ บางทีคุณอาจช่วยชีวิตคุณได้!”
เสี่ยวเฉินมองดูเขาและพูดอย่างจริงจัง
“อืม”
ไป๋เย่พยักหน้าแล้วนึกถึงอะไรบางอย่าง
“ยังไงก็ตาม พี่เฉิน คุณช่วยปรับปรุงความแข็งแกร่งของผู้คนได้ไหม?”
“ถ้ามันเป็นคอขวดก็ใช่”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
“อะไร คุณต้องการปรับปรุงความแข็งแกร่งของคุณ?”
“ถ้าสามารถปรับปรุงได้ แน่นอนว่ามันคงจะดี แต่คุณไม่ได้ทำสิ่งนี้ ดังนั้นมันก็น่าจะสมเหตุสมผล”
ไป๋เย่คิดสักพักแล้วพูด
“อืม”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
“ถ้าคุณไม่จ่าย คุณจะไม่มีวันได้รับอะไรเลย… ฉันสามารถช่วยผู้คนปรับปรุงอาณาจักรของพวกเขาได้ แต่คุณต้องรู้ว่าวิธีที่ดีที่สุดในการฝึกฝนคือค่อยๆ ทำทีละขั้นแล้วทำทีละขั้น” -แบบติดดิน!อย่างอื่นไม่รู้เลยปรับปรุงในช่วงแรกๆอาณาจักรนั่นจะลดขีดจำกัดสูงสุดลงอย่างแน่นอนในอนาคต เช่น ถ้าคุณก้าวเข้าสู่ Huajing ได้ แต่ฉันช่วยคุณ ปรับปรุงมันสิ การก้าวเข้าสู่ฮวาจิงจะยาก อย่างน้อยก็จะยากกว่าการฝึกฝนทีละขั้นหลายเท่า!”
“อืม?”
เบียคุยะเบิกตากว้าง
“แล้วคุณยังปรับปรุงอาณาจักรของเหล่าฮวงและคนอื่น ๆ อีกด้วย?”
“พวกเขาแตกต่างจากคุณ”
เซียวเฉินมองดูเขาแล้วพูดช้าๆ
“เอาล่ะ ฉันเข้าใจแล้ว”
ไป๋เย่ตกใจแล้วพยักหน้า
พูดตรงๆ Huang Can และคนอื่น ๆ ก็เป็นคนนอก Xiao Chen ทำได้ แต่พวกเขาเป็นพี่น้องกัน ดังนั้น Xiao Chen จะไม่ทำเช่นนี้
ไม่เพียงแต่ไป๋เย่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้คนรอบตัวเขาด้วย เขาไม่เคยริเริ่มที่จะปรับปรุงอาณาจักรของพวกเขา
“และ… ด้วยความสามารถและอายุของ Huang Can แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่เขาจะก้าวเข้าสู่ Huajing ถ้าฉันช่วยเขาปรับปรุง ข้อเสียก็จะน้อยมาก! อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถก้าวเข้าสู่มันได้ตั้งแต่แรก ฉันจะทำให้เขาแข็งแกร่งขึ้น ฉันจะปฏิบัติต่อเขา มีประโยชน์มากมาย”
เสี่ยวเฉินอธิบายอีกครั้ง
“นั่นสินะ”
ไป๋เย่พยักหน้า
“สำหรับ Jin Shixiang และคนอื่นๆ… ตอนนี้พวกเขาแค่ใช้กันและกัน ฉันให้ประโยชน์พวกเขาและพวกเขาก็ช่วยปกป้อง Qiuzi! สำหรับขีดจำกัดสูงสุดของพวกเขา มันไม่เกี่ยวอะไรกับฉันเลย”
เสี่ยวเฉินพูดช้าๆ
“ใช่แน่นอน.”
ไป๋เย่ยิ้ม
“ขอบอกก่อนว่าหากไม่มีข้อเสียคุณจะเลื่อนตำแหน่งให้ฉันอย่างแน่นอน”
“ไม่มีทางลัดในการฝึกฝน ฝึกฝนให้หนักแล้วคุณจะเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการเปลี่ยนแปลงพลังงาน”
เสี่ยวเฉินมองดูเขาและพูดอย่างจริงจัง
“เอ่อฮะ”
ไป๋เย่พยักหน้า
หลังจากที่ทั้งสองพูดคุยกันอีกสองสามคำ ไป่เย่ก็หลับตาลงและเริ่มฝึกซ้อม
เซียวเฉินไม่ได้ฝึกซ้อม แต่หยิบแผนที่ของนากาขึ้นมาดูอย่างระมัดระวัง
เนื่องจากเคยไปมาแล้วครั้งหนึ่งจึงค่อนข้างคุ้นเคยกับนาค
อย่างไรก็ตาม เขาเคยไปเพียงสองเกาะจากทั้งหมดเจ็ดเกาะเท่านั้น
“เกาะกาต้า…ทะเลสาบนาโวส…”
เสี่ยวเฉินหรี่ตาลง ความลับของนากาน่าจะอยู่บนเกาะแห่งนี้
จากนั้นสายตาของเขาก็มองไปที่เกาะอื่น
ครั้งนี้เขาและไป๋เย่มา และตารางงานไม่แน่น ดังนั้นเขาจึงวางแผนที่จะไปเที่ยวเกาะอื่นในครั้งนี้เพื่อดูว่าเขาจะค้นพบสิ่งใหม่ๆ หรือไม่
“หมอดูเฒ่าบอกว่าความลับของแหวนกระดูกคือนาค ครั้งล่าสุดที่มา…ยกเว้นเหตุการณ์นองเลือดที่ความลับยังไม่ถูกเปิดเผย คราวนี้เกิดอะไรขึ้นไม่รู้!”
เซียวเฉินไม่สงสัยเลยว่าหมอดูเก่าทำผิดพลาด ในความประทับใจของเขา ตราบใดที่หมอดูเฒ่าพูด เขาไม่พลาดเลย
ยกเว้นความลับบางอย่างที่ไม่สามารถรั่วไหลได้ทุกสิ่งที่เขาคำนวณไว้ก็ไม่ผิด
นี่คือหนึ่งในเหตุผลที่บางคนเรียกว่า “เทพแห่งแผ่นดิน” มนุษย์จะอยู่ในระดับนี้ได้อย่างไร!
เซียวเฉินหยิบแหวนกระดูกออกมาและสัมผัสมันเบา ๆ : “ความลับที่ยิ่งใหญ่… ฉันหวังว่าในขณะที่ล้างแค้นเหล่าซู่ในครั้งนี้ ฉันยังสามารถไขความลับของแหวนกระดูกได้!”
หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็เก็บแผนที่ หลับตา และเริ่มฝึกซ้อม
ไม่กี่ชั่วโมงต่อมาเครื่องบินก็ลงจอด
เซียวเฉินและไป๋เย่ลงจากเครื่องบิน เช่นเดียวกับครั้งที่แล้ว พวกเขาเปลี่ยนเครื่องบินโดยตรงและบินไปนากาโดยไม่ต้องออกจากสนามบิน
เวลาเก้าโมงเย็นเครื่องบินก็ลงจอดที่สนามบินนาค
สนามบินแห่งนี้ไม่ใหญ่และแน่นอนว่านาคทั้งหมดก็ไม่ใหญ่เช่นกันพื้นที่รวมกันอาจไม่ใหญ่เท่ากับมณฑลในจีนและเป็นเพียงเกาะเท่านั้น
เสี่ยวเฉินและไป๋เย่ลงจากเครื่องบิน และอากาศร้อนชื้นก็ปะทะใบหน้าของพวกเขา
ไป๋เย่หายใจเข้าลึก ๆ แล้วถ่มน้ำลาย: “หายใจเข้า มันเค็มไปหมด”
“ฮ่าฮ่า ไปกันเถอะ”
เสี่ยวเฉินยิ้มและเดินออกไปพร้อมกับไป๋เย่
“พี่เฉิน ตอนนี้เราจะไปไหนกัน?”
ไป๋เย่ถาม
“ไป…โรงแรมที่หรูหราที่สุดที่นี่!”
เสี่ยวเฉินคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า
“ครั้งสุดท้ายที่คุณไปกับเหล่าซู่?”
ไป๋เย่ตกตะลึงและถาม
“ใช่ไปกันเถอะ”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
“ดี.”
ไป๋เย่ตามมา
หลังจากออกจากสนามบิน เสี่ยวเฉินก็พบรถจึงเข้าไปรายงานชื่อโรงแรม
“คุณ…เป็นคนจีนเหรอ?”
หลังจากขับออกจากถนนแอร์พอร์ตแล้ว คนขับแท็กซี่ก็มองกระจกมองหลังบ่อยๆ ในที่สุดก็อดไม่ได้ที่จะถาม
หลังจากได้ยินคำพูดของเขาแล้ว เซียวเฉินก็ตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งและมองไปข้างหน้า
หลังจากที่เขามองใกล้ ๆ เขาก็ตกตะลึงมากยิ่งขึ้น มันคงไม่ใช่เรื่องบังเอิญใช่ไหม?
คนขับรถคนนี้… เป็นคนขับคนเดียวกันกับตอนที่เขาและซูหยุนเฟยมาที่นี่เมื่อครั้งที่แล้ว!
“ฮ่าๆ เราเจอกันอีกแล้วนะ”
เสี่ยวเฉินมองดูเขาแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม
“คือคุณจริงๆ นะ นักธุรกิจชาวจีน…”
คนขับก็ตื่นเต้นเช่นกันเขามีความประทับใจไม่รู้ลืมกับเสี่ยวเฉิน
ไม่เพียงแต่ปลายแหลมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสิ่งที่เขาได้ยินในภายหลังด้วย
นากาเป็นสถานที่เล็กๆ ในการเริ่มต้น ดังนั้นสิ่งที่เสี่ยวเฉินและคนอื่นๆ ทำจึงแพร่กระจายไปตามธรรมชาติ
ดังนั้นเมื่อเขาเห็นเสี่ยวเฉินตอนนี้ เขาก็จำเขาได้
“เศรษฐีจีน?”
เมื่อได้ยินชื่อของเขา เซียวเฉินก็อดหัวเราะหรือร้องไห้ไม่ได้ แต่เขาก็ภูมิใจเล็กน้อยเช่นกัน
ตอนนี้ทั้งนาคไม่มีใครคิดว่าจีนยากจนมาก!
ในสายตาของพวกเขา เศรษฐกิจของจีนแซงหน้าสหรัฐอเมริกาและกลายเป็นประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในโลก!
“พี่เฉิน เขาไม่สามารถ…”
ไป๋เย่มองไปที่คนขับแล้วจึงมองไปที่เซียวเฉิน
“นั่นล่ะคนขับรถที่ฉันพูดถึง”
เสี่ยวเฉินยิ้มและพยักหน้า
“ให้ตายเถอะ บังเอิญอะไรขนาดนั้น”
คืนสีขาวคงอยู่ชั่วขณะหนึ่ง
“555 จริงๆ แล้วในนาคมีแท็กซี่ไม่มากนัก โอกาสที่จะขึ้นรถเขาอีกครั้งก็มีไม่น้อย… แน่นอนว่ามันเป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ”
เสี่ยวเฉินยิ้ม
“เศรษฐีจากจีน ไม่คิดว่าจะได้เจอกันอีก…เยี่ยมมาก”
คนขับรถแท็กซี่มองไปที่เสี่ยวเฉินแล้วพูดว่า
“อืม ฉันก็ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้งเช่นกัน”
เสี่ยวเฉินพยักหน้าและพูดคุยกับคนขับ
“คุณ… เพื่อนไม่มาเหรอ?”
คนขับถามขณะกำลังคิดอะไรบางอย่าง
เมื่อได้ยินคำพูดของเขา รอยยิ้มของเสี่ยวเฉินก็แข็งเล็กน้อย จากนั้นส่ายหัว: “ไม่”
“เอ่อฮะ”
คนขับเพียงแค่ถามอย่างไม่เป็นทางการและเปลี่ยนหัวข้อ