by 
“ใครบอกว่าฉันไม่ซื้อบ้าน”
Lin Yang โกรธเล็กน้อยเมื่อได้ยินเรื่องนี้ และอดไม่ได้ที่จะมองไปที่พนักงานขาย
ทันทีที่คำพูดเหล่านี้ออกมา หวางมู่หยานก็ระเบิดเสียงหัวเราะทันที: “ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า คุณยังมีเงินซื้อบ้านที่นี่อีกหรือ อย่าโม้ที่นี่! ร่างกายคุณมีเงินร้อยหยวนไหม”
เมื่อผู้คนรอบๆ ได้ยินคำพูดที่มีหนามแหลมของ Wang Muyan พวกเขาอดไม่ได้ที่จะหัวเราะ
“คุณบอกว่าจะซื้อบ้านเหรอ โอเค ฉันไม่ขอให้คุณจ่ายเงินดาวน์ แล้วคุณล่ะ จ่ายเงินมัดจำให้ไหม” คนหัวกลับยิ้ม
“ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวอะไรกับคุณสองคนตอนที่ฉันซื้อบ้าน คุณกำลังล้อเล่นอะไรที่นี่?” หลินหยางตันถาม
“โอเค โอเค เราจะไม่ไปร่วมวงกัน ถ้าอย่างนั้นคุณซื้อ คุณซื้อ!” ชายหลังใหญ่ยักไหล่ แล้วหันไปมองพนักงานขาย
พนักงานขายเข้าใจ เหล่และยิ้ม: “สุภาพบุรุษท่านนี้ ท่านชอบชุดไหน?”
“เขากำลังดูตด เขาแค่แกล้งทำเป็นอยู่ที่นี่ เขาเป็นคนจน ฉันเกรงว่าเขาจะซื้อห้องน้ำที่นี่ไม่ได้ คุณควรขับไล่เขาออกไปโดยเร็ว ไม่ส่งผลกระทบต่อการดูของทุกคน!” หวัง มู่หยาน เขาถ่มน้ำลาย
“ถ้าคุณไม่ปล่อยเขาไป ฉันจะไม่ซื้อบ้าน” ชายหลังใหญ่ก็เย้ยหยัน
“ท่านครับ ถ้าคุณไม่รีบตัดสินใจและขอเงินประกัน เราทำได้แค่ใช้มาตรการบังคับปล่อยให้คุณออกไป” พนักงานขายยังกังวลเล็กน้อย ใบหน้าของหล่อนค่อยๆ หายไป และเธอก็หาย โทนก็เปลี่ยน ไม่ดีแล้ว
“คุณคนในฝ่ายขายมีทัศนคติเช่นนี้หรือไม่?” หลินหยางกล่าวอย่างโกรธเคือง
“คุณสามารถบ่นกับฉันได้”
“ฉันขอเปลี่ยนพนักงานบริการ” หลินหยางกล่าวอย่างใจเย็น
“ไม่มีเวลาแล้ว” พนักงานขายส่ายหัว
“จริงเหรอ?” Lin Yang พ่นลมและมองไปยังผู้หญิงอายุยี่สิบต้นๆ ข้างๆ เธอ: “คุณเป็นพนักงานขายที่นี่ใช่ไหม แล้วคุณล่ะ จะมารับธุรกิจของฉันได้ยังไง?”
“อ่า…นี่…ฉัน…ฉันเพิ่งมาทำงานภาคฤดูร้อน ฉัน…เพิ่งทำงานวันแรก ฉัน…ฉันไม่ค่อยรู้เรื่องอพาร์ตเมนต์เท่าไหร่ ประเภท…” เด็กสาวประหม่าและพูดอย่างลังเล
“ไม่สำคัญหรอก คุณแค่ต้องบอกฉันว่าบ้านหลังไหนที่แพงที่สุด” Lin Yang กล่าว
“แพงที่สุด… น่าจะเป็นชุดนี้…” หญิงสาวชี้ไปที่ห้องชุดที่อยู่ตรงกลางนางแบบ
บ้านหลังนี้ตั้งอยู่ใจกลางอาคาร มีพื้นที่ที่ใหญ่ที่สุด และบริเวณโดยรอบเป็นโพรง ดึงน้ำในแม่น้ำมาล้อมรอบ ราวกับศูนย์กลางของอาคารถูกวาดเป็นวงกลม และแผ่นดินเป็นกษัตริย์
Lin Yang พยักหน้าและพูดว่า “เอาล่ะ คุณสามารถทำตามขั้นตอนการโอนให้ฉันได้ทันที”
“อ้อ ก็ได้…ก็ได้…” หญิงสาวพยักหน้า มึนงงเล็กน้อย แต่ก็ยังวิ่งหนีอยู่ดี
“ฮ่า ๆ ๆ ๆ…”
มีเสียงหัวเราะอยู่รอบตัว
“เสี่ยวซี คุณกำลังทำอะไร หยุด! คุณคิดว่าไอ้สารเลวคนนี้จะซื้อบ้านคุณจริงๆ หรือ คุณไม่รู้หรือว่าคนอื่นหลอกคุณ?” พนักงานขายที่นี่จ้องไปที่ชายหนุ่มอย่างโกรธเคือง
“คุณเหวิน ฉัน…”
“คุณเป็นอะไร อยู่ด้านข้าง!” พนักงานขายเรียกซิสเตอร์เหวินสาปแช่งอย่างลับๆ
“แต่…พี่สาวเหวิน เนื่องจากแขกคนอื่น ๆ ร้องขอ เราจึงต้องสนองพวกเขา คุณจะใช้ทัศนคติเช่นนี้ได้อย่างไร…” หญิงสาวชื่อ Xiaozi กล่าวอย่างอ่อนแอ
“เจ้า…” ใบหน้าของซิสเตอร์เหวินแดงก่ำด้วยความโกรธ แต่นางทนได้ก็ต่อเมื่อเห็นแขกจำนวนมากอยู่รอบๆ
“ผู้บังคับบัญชาไม่อยู่ เมื่อหัวหน้ามา ฉันอยากให้คุณดูดี” ซิสเตอร์เหวินแอบพูดกับจื่อตัวน้อย
ใบหน้าของ Xiao Zi เปลี่ยนไปเล็กน้อย แต่เธอไม่ได้พูด แต่วิ่งไปเงียบ ๆ เพื่อเตรียมพิธีการสำหรับ Lin Yang
ซิสเตอร์เหวินกระทืบเท้าด้วยความโกรธ
“ฉันบอกว่าเกิดอะไรขึ้นกับฝ่ายขายของคุณ? ถ้าคุณไม่แก้ปัญหาตัวปัญหา ฉันคิดว่าคุณคงไม่อยากขายบ้าน!” ชายหลังใหญ่ไม่พอใจ
“สามี ไม่ เรามาเปลี่ยนสถานที่กันเถอะ!” หวางมู่หยานก็รำคาญเช่นกัน
คำพูดนี้ทำให้พี่เหวินตกใจ ยังไม่เปิด จะดูแกะอ้วนๆ ที่หนีแบบนี้ได้ยังไง?
“คุณทั้งสอง โปรดรอสักครู่ ฉันจะโทรหาผู้บังคับบัญชาเดี๋ยวนี้!” ซิสเตอร์เหวินรีบวิ่งลงไปรับสาย
ตราบใดที่ผู้บังคับบัญชาตกลง เธอขอให้รปภ.ยิงชายคนนั้นออกไป
ท้ายที่สุดแล้ว พนักงานขายไม่มีสิทธิ์ขับไล่ลูกค้า
“งั้นก็รีบไปเถอะ ฉันจะไม่ซื้อถ้ามันสายเกินไป” ชายหลังใหญ่ส่งเสียงกึกก้อง
“ค่ะ…ค่ะ…” ซิสเตอร์เหวินรีบพูดด้วยรอยยิ้ม
Lin Yang ไม่ได้แสดงสีหน้าอะไรมากนัก เขาแค่นั่งเงียบ ๆ รอให้ Xiao Zi ได้รับสัญญา
เขาละเลยการเยาะเย้ยและเยาะเย้ยรอบตัวเขา
ในไม่ช้า Xiao Zi ก็มาพร้อมกับไฟล์
“สวัสดีครับ คุณเพียงแค่เซ็นสัญญาเหล่านี้แล้วไปที่แผนกต้อนรับกับฉันเพื่อจ่ายเงิน ราคาปัจจุบันของบ้านหลังนี้คือ 530 ล้านและผู้ชายที่รวยที่สุดต้องเริ่มต้นอย่างน้อย 100 ล้าน ถ้าคุณ ต้องการขอสินเชื่อ บริษัทของเราจะรับผิดชอบอย่างเต็มที่” เซียวจื่อกล่าวด้วยรอยยิ้ม
ทันทีที่คำพูดเหล่านี้ออกมา คนรอบข้างหลายคนอดที่จะหัวเราะออกมาไม่ได้
Wang Muyan และ Da Beitou ต่างก็มองไปที่ Lin Yang ด้วยท่าทางขี้เล่น
บ้าน 500 ล้าน! ดาวน์ 100 ล้าน? นี่ไม่ใช่เรื่องไร้สาระ?
แม้แต่หลังใหญ่ก็แค่ซื้อบ้านราคาถูก 2 หลัง และยังต้องกู้เงิน เสียเงินจะมีทรัพยากรทางการเงินได้อย่างไร?
หลายคนกำลังเฝ้าดู Lin Yang ยิ้มและรอข้อแก้ตัวที่เขาจะใช้เพื่อเลี่ยงเรื่องนี้ในภายหลัง
อย่างไรก็ตาม ในวินาทีต่อมา หลินหยางก็เปิดปากของเขา
“ยืม? จ่ายเต็มจำนวนไม่ได้เหรอ?”
ฉากนั้นเงียบไปทันที
เซียวซีก็ตกตะลึง ดวงตาของเธอเบิกกว้าง ปากของเธอเปิดขึ้นเล็กน้อย และเธอดูน่ารักมาก
“แต่… ตกลง แน่นอน… ตกลง … ” เซียวจื่อพูดตะกุกตะกัก
“โอเค จ่ายได้เมื่อไหร่”
“เดี๋ยว…ก็แค่…”
“จัดการให้ด้วย ฉันกำลังรีบ”
“อา…โอ้… โอเค รอสักครู่” เซียวจื่อตัวสั่นแล้ววิ่งออกไป
หลังจากนั้นไม่นาน มีคนเอาเครื่อง POS และ Lin Yang หยิบบัตรและรูดมัน
“ดี! ชำระเงินสำเร็จ!”
เสียงของเครื่องจักรดังขึ้น และฉันเห็นใบแจ้งหนี้คายออกมาจากเครื่อง และจำนวนเงินในใบแจ้งหนี้เป็นศูนย์ทั้งหมด
ฝ่ายขายทั้งหมดตกตะลึง
Xiao Zi ก็ตกตะลึงเช่นกัน
พูดตามตรง เธอไม่เชื่อว่าคนๆ นี้จะสามารถซื้ออพาร์ทเมนต์ที่แพงที่สุดตรงกลางได้ เธอแค่ปฏิบัติตามจรรยาบรรณของวิชาชีพเพื่อรับใช้หลินหยาง แต่เธอไม่เคยคิดเลยว่า…คนนี้…คือทรราชที่ซ่อนอยู่อย่างแท้จริง
Xiao Zi ตัวสั่นไปทั้งตัว
ค่าคอมมิชชั่นสำหรับเธอจากคำสั่งนี้มีค่ามหาศาลเธอกลัวว่าเธอจะไม่ต้องกังวลกับค่าเล่าเรียนอีกต่อไป
ส่วนคนรอบข้างก็ตกใจ
โดยเฉพาะต้าเป่ยโถวและหวางมู่หยาน
“นี่… นี่เป็นของปลอมใช่ไหม เขาต้องโกหก เขา… เขาจะมีเงิน 500 ล้านในฐานะคนชั่วได้อย่างไร นี่มันต้องเป็นของปลอม!” หวางมู่หยานชี้ไปที่หลินหยางด้วยตัวสั่น
หลังใหญ่ยังไม่เชื่อ
ในเวลานี้ ชายวัยกลางคนอ้วนสวมแว่นตาวิ่งเข้ามาจากด้านนอก ยื่นนามบัตรให้หลินหยาง และพูดด้วยรอยยิ้มว่า “สวัสดีครับ ฉันเป็นผู้จัดการของแผนกขายนี้ นี่คือนามบัตรของฉัน ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป คุณเป็น VIP อันดับต้น ๆ ของ Century Pride ของเรา คุณสามารถโทรหาฉันได้หากมีสิ่งใด”
“ไม่จำเป็น” Lin Yang โบกมือและปฏิเสธโดยตรง: “ฉันมีความรู้สึกแย่ ๆ กับฝ่ายขายของคุณ เดิมทีฉันต้องการซื้ออีกสองสามชุด แต่น่าเสียดายที่คุณภาพของพนักงานของคุณที่นี่ไม่สูงนัก อา ถ้าไม่ใช่เพราะความกระตือรือร้นของผู้หญิงคนนี้ ฉันคงไม่ซื้อใบสั่งซื้อนี้หรอก”
“มีเรื่องแบบนี้ด้วยเหรอ?” ผู้จัดการฝ่ายขายขมวดคิ้วและถามคนข้างๆ เพื่อขอภาพรวม หน้าเขาเปลี่ยนไปทันที และเขาตะโกนใส่พี่เหวินโดยตรง: “คุณ เก็บของแล้วออกไปเดี๋ยวนี้!”
“ผู้จัดการ ฉัน…”
“จรรยาบรรณวิชาชีพของอุตสาหกรรมนี้คืออะไร? ปฏิบัติกับทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน ไม่ว่าพวกเขาจะรวยหรือไม่ พวกเขาคือแขกของเรา! ทัศนคติของคุณไม่เหมาะกับสายงานนี้ ไปกันเถอะ!” ผู้จัดการฝ่ายขายบ่น
เมื่อซิสเตอร์เหวินได้ยินเสียง ใบหน้าของนางก็ซีดเผือด และใจของนางก็เสียใจอย่างยิ่ง
เดิมคำสั่งนี้…เป็นของเธอ…
“ฉันไม่ได้คิดว่าคุณจะรวยขนาดนี้ น่าเสียดายที่คุณมีแต่คนรวย! ฉันไม่สน!” หลังใหญ่พึมพำและพูดกับผู้จัดการว่า “มานี่แล้วแนะนำบ้านสองหลังให้ฉันรู้จัก!”
“ลูกค้าดี!” ผู้จัดการฝ่ายขายรีบเข้ามาด้วยใบหน้ายิ้มแย้ม
“ช้า!”
หลินหยางตะโกน
“แขก คุณมีคำสั่งอื่นอีกไหม” ผู้จัดการฝ่ายขายถามอย่างเร่งรีบ
“ฉันไม่อนุญาตให้คุณขายบ้านของคุณให้พวกเขา! ฉันไม่ชอบผีสองตัวนี้ ถ้าคุณขายบ้านของพวกเขา ฉันจะยกเลิกธุรกรรมทันที” Lin Yang กล่าวอย่างเฉยเมย
ทันทีที่คำพูดเหล่านี้หายไป การแสดงออกของ Wang Muyan และ Da Beitou ก็เปลี่ยนไป
“คุณพูดอะไร คุณเรียกพวกเราว่าผีที่น่าสงสาร” หวังมู่หยานโกรธจัด
“คุณจ่ายเงินทั้งหมดแล้ว คุณบอกว่ายกเลิกมันได้ไหม” Dabei บ่น
“บางทีคุณอาจมีเงิน แต่วิญญาณของคุณยากจนเกินไป ฉันยังไม่ได้เซ็นสัญญา ดังนั้นตอนนี้สัญญาซื้อบ้านนี้ไม่มีผลทางกฎหมาย” Lin Yang กล่าว
ใบหน้าของหลังใหญ่เปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน
“นั่น… ฉันขอโทษจริงๆ แขกคนนี้ บ้านของเราหมดแล้ว” ผู้จัดการฝ่ายขายหัวเราะ
“คุณ…” ต้าเป่ยพูดไม่ออก
ล้อเล่นนะครับ รายชื่อ 500 ล้าน เทียบกับรายชื่อ 230,000 ได้ไหมครับ อย่าพูดว่าหัวโตนี้ขายสองชุด แม้ว่าคุณจะซื้อยี่สิบชุด คุณก็ไม่สามารถเปรียบเทียบกับหลินหยางได้
ที่เรียกว่าจรรยาบรรณวิชาชีพเป็นเพียงการพูดคุยเกี่ยวกับความสนใจในปัจจุบันผู้จัดการฝ่ายขายรู้ว่าอะไรสำคัญกว่า
ด้วยคำพูดของ Lin Yang Dabeitou รู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้สำหรับเขาที่จะซื้อบ้าน
“ไปกันเถอะ!”
“คุณเพิ่งจากไปเหรอ สิ่งที่ไร้ประโยชน์ คุณกลัวเขาทำอะไร” หวางมู่เหยียนโกรธและดุตรงที่หลังใหญ่
“นังบ้า หุบปาก!” Dabeitou อารมณ์เสียและตบหน้า Wang Muyan ด้วยการตบ
หวางมู่หยานปิดหน้าของเธอและมองเขาอย่างเหลือเชื่อ
Dabei ไม่ได้พูดอะไรสักคำและเดินออกไป
“รอฉันด้วย!” หวางมู่หยานจ้องไปที่หลินหยางอย่างดุเดือดและหันหลังเดินจากไป
Lin Yang ไม่ตอบและลงนามในสัญญาโดยตรง
ผู้จัดการฝ่ายขายโล่งใจและถอนหายใจด้วยความโล่งอก
เซียวซีตัวแข็งอยู่กับที่ เห็นได้ชัดว่าเธอกำลังฝัน
ไม่เคยคิดเลยว่าวันแรกที่เธอไปทำงาน เธอทำออเดอร์ใหญ่ 500 ล้านสำเร็จ…
หลายคนก็ไม่เชื่อเช่นกัน มีเพียงบางคนที่จำบางสิ่งได้ รีบหยิบมือถือขึ้นมาถ่ายรูป Lin Yang ตั้งใจจะอวดในแวดวงเพื่อน แต่ตอนนี้ Lin Yang ได้เดินออกจากประตูแล้วและสิ่งเดียวที่ สามารถถ่ายรูปเป็นหลังของเขา…
อย่างไรก็ตาม ขณะที่หลินหยางกำลังเดินผ่านประตูสำนักงานขาย ก็มีโทรศัพท์เข้ามา
หม่าไห่…
“มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า” หลินหยางถาม
หม่าไห่ที่อยู่อีกฝั่งของโทรศัพท์ลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพูดอย่างระมัดระวังว่า “คุณหลิน พ่อตาและแม่ยายของคุณ… มีบางอย่างเกิดขึ้น…”