by 
หลังจากได้ยินคำพูดของ Tang Ming ดวงตาของ Mr. Tang ก็กระพริบตาและพยักหน้าช้าๆ
“ตอนนี้คุณตัดสินใจแล้ว ลงมือทำเลย”
“ครับพ่อ”
ถังหมิงพยักหน้า
“เสี่ยว สหายตัวน้อย ผู้เฒ่าไป๋บอกฉันทุกอย่างที่เขาต้องการจะพูดแล้ว…อันที่จริงฉันก็มองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับคุณเช่นกัน”
นายถังมองดูเสี่ยวเฉินแล้วพูดช้าๆ
“ฮ่าฮ่า ขอบคุณคุณถังที่มีน้ำใจมาก”
เสี่ยวเฉินยิ้ม ยังคงรู้สึกภูมิใจเล็กน้อย
Tang Zhongtian ชายชราของตระกูล Tang มีชื่อเสียงพอ ๆ กับ Mr. Bai และ Tycoon Bai ของตระกูล Bai ในตอนนั้น!
คนใจดียังตั้งชื่อเล่นให้ทั้งสองคนว่า – ฝาแฝดไร้เทียมทาน!
แม้ว่าชื่อเล่นนี้จะดูเกินจริงไปสักหน่อย แต่ก็เพียงพอที่จะแสดงให้เห็นว่าทั้งสองเก่งแค่ไหน!
“ สหายน้อยเสี่ยว ฉันได้ตรวจสอบข้อมูลของคุณแล้ว แม้ว่าจะไม่ได้ละเอียด แต่คนที่สามารถทำให้ชายชราไป่ทำเช่นนี้จะต้องน่าเชื่อถือ”
นายถังมองดูเสี่ยวเฉินด้วยน้ำเสียงจริงจัง
“ถ้าเป็นคนอื่น ครอบครัว Tang ของฉันจะไม่เข้าไปเกี่ยวข้อง แต่คุณแตกต่างออกไป… ก่อนอื่นเลย คุณใจดีต่อครอบครัว Tang ของฉัน”
“คุณถัง เราไม่สามารถพูดถึงเรื่องนี้ได้”
เสี่ยวเฉินส่ายหัว
“ไม่ เราคุยกันเรื่องนี้ได้… คุณช่วยชีวิต Youyou ก่อน และต่อมาคุณป้องกันความวุ่นวายในตระกูล Tang ฉันรู้ทั้งหมดนี้”
นายถังโบกมือ
“ฉันใจดี แม้ว่าฉันจะใจดี แต่ฉัน ถังจงเทียน ไม่ใช่คนที่ไม่แยกแยะระหว่างความแค้นและความแค้น”
“…”
เซียวเฉินไม่ได้พูดอะไรอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ตั้งใจจะใช้ความเมตตาใด ๆ เพื่อมีอิทธิพลต่อตระกูลถัง
“ เซียวเพื่อนตัวน้อย สิ่งที่ฉันอยากจะพูดก็คือในเมื่ออาหมิงได้เลือกแล้ว ตระกูลถังจะยืนหยัดเคียงข้างคุณอย่างแน่วแน่และก้าวไปข้างหน้าและล่าถอยไปพร้อมกับคุณ… นี่คือคำสัญญาของฉัน และมันก็เป็นสัญญาของ ตระกูลถัง คำสัญญาที่ให้ไว้”
นายถังพูดอย่างจริงจัง
“ขอบคุณครับคุณถัง”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
“คุณปู่ พี่ชายคนโตจะทำอะไร?”
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ไม่เข้าใจจึงถามอย่างสงสัย
“ฮ่าฮ่า พี่ใหญ่กำลังจะทำอะไรที่ยิ่งใหญ่”
นายถังยิ้ม
“โอ้ พี่ใหญ่ คุณกำลังจะทำอะไรที่ยิ่งใหญ่ พาคุณยูไปด้วยได้ไหม”
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ มองไปที่เสี่ยวเฉินแล้วถาม
“ฮ่าฮ่า เมื่อคุณอายุมากขึ้น ฉันจะพาคุณไปด้วย”
เสี่ยวเฉินยิ้ม
“โอ้ ถ้าอย่างนั้นโยโย่ก็กินเยอะขึ้นและโตเร็ว…แล้วก็แต่งงานกับพี่ชายคนโต”
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ กัดนิ้วของเธอพยักหน้าแล้วพูดว่า
“…”
ขณะที่เธอพูดสิ่งนี้ ทั้งห้องก็เงียบลงทันที
ไม่ต้องพูดถึง Xiao Chen และ Tang Ming แม้แต่รอยยิ้มของ Mr. Tang ก็แข็งทื่อ
นายถังใช้เวลาเกือบสองสามวินาทีในการตอบสนองและสัมผัสหัวของหลานสาว
“สาวน้อย คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร”
“ฉันไม่ได้พูดไร้สาระ”
“ฮิฮิ.”
นายถังยิ้มและไม่ได้จริงจังกับมัน
สำหรับ Xiao Chen และ Tang Ming ทั้งคู่ต่างก็ไม่ได้จริงจังกับเรื่องนี้ เด็กๆ พวกเขารู้อะไรบ้าง?
หลังจากอยู่กับนาย Tang มาระยะหนึ่งแล้ว Xiao Chen และคนอื่น ๆ ก็พร้อมที่จะจากไป
“คุณถัง โปรดพักผ่อนแต่เช้าและกลับมาเยี่ยมคุณเมื่อฉันมีเวลา”
“ฮ่าฮ่า โอเค”
นายถังพยักหน้า
หลังจากนั้นเสี่ยวเฉินและคนอื่น ๆ ก็จากไป
“พี่เซียว ฉันพูดไปแล้วว่าควรพูดอะไร จะทำอะไรก็ทำไปเถอะ”
ระหว่างทางกลับ Tang Ming พูดกับ Xiao Chen
“อืม”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
พวกเขาทั้งสองคุยกันเกี่ยวกับตระกูลถัง
“พี่ถัง คุณไม่ใช่หัวหน้าตระกูลถังแล้วเหรอ?”
เสี่ยวเฉินถามอย่างสงสัย
“ยังครับ แต่เขาก็ไม่ต่างจากหัวหน้าครอบครัว”
ถังหมิงส่ายหัวแล้วพูด
“อืม”
เสี่ยวเฉินพยักหน้าและคิดถึงบางสิ่งบางอย่าง
“ยังไงก็ตาม พี่ถัง ผู้ชายคนนั้นถังจุนอยู่ที่ไหน?”
“เขา? เขาถูกขังอยู่”
ถังหมิงเลิกคิ้วแล้วพูดช้าๆ
“ฮ่าๆ ผู้ชายคนนี้ก็มีพรสวรรค์เหมือนกันนะ ฉันไม่รู้ว่าเขาเจอฉันได้ยังไง…”
เซียวเฉินรู้สึกตลกเล็กน้อยเมื่อเขานึกถึงถังจุน
ในครึ่งแรกเขารู้สึกดี Tang Jun มาหาเขา แต่เขาไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร
ครึ่งหลังผมยังไปหาเขาด้วยซ้ำเพราะผมเสียสติไปแล้ว!
“อะไรนะ คุณอยากเจอเขาเหรอ?”
ถังหมิงมองไปที่เสี่ยวเฉินแล้วถาม
“สะดวกไหม?”
Xiao Chen สนใจจริงๆ เขาไม่รู้ว่าปฏิกิริยาของ Tang Jun จะเป็นอย่างไรถ้าเขาเห็นเขาอีกครั้ง
“ไม่มีอะไรไม่สะดวก”
ถังหมิงส่ายหัว
“ส่งยูยูกลับก่อนเถอะ”
“ดี.”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
ไม่กี่นาทีต่อมา เซียวเฉินและถังหมิงก็ส่งเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ กลับมาแล้วไปที่เนินเขาด้านหลังของบ้านถัง
“ถังจุน พ่อของเขาและคนอื่นๆ… ทั้งหมดถูกแบนที่นี่แล้ว”
ถังหมิงชี้ไปที่อาคารและพูดกับเสี่ยวเฉิน
“ถูกกักบริเวณเหรอ? คำสั่งจากคุณถัง?”
เสี่ยวเฉินถาม
“อืม”
ถังหมิงพยักหน้า
“เอาล่ะ แค่ขัง Tang Jun ไปที่นั่นกันเถอะ”
“ดี.”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
เมื่อพวกเขาออกมาข้างหน้า พวกเขาเห็นหลายคนแวบวับออกมาจากเงาดำ
“พาเราไปพบถังจุน”
ถังหมิงสั่ง
“ใช่.”
หนึ่งในนั้นพยักหน้าและนำทางไป
ในไม่ช้า เสี่ยวเฉินก็พบกับถังจุน และพบว่าเด็กคนนี้…นอกจากจะดูซีดเซียวนิดหน่อยแล้ว เขายังค่อนข้างดีอีกด้วย
เดิมทีเขาคิดว่า Tang Jun กำลังถูกจำคุกเหมือนกับอยู่ในคุก
แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าการรักษาดีกว่าติดคุกมาก!
นอกจากจะถูกจำกัดอยู่ในห้องเดียวแล้ว ยังมีทีวีให้ดูและไวน์แดงหนึ่งขวดอยู่บนโต๊ะอีกด้วย
แต่เมื่อเขาคิดถึงมันอีกครั้ง เขาก็รู้สึกว่ามันเป็นเรื่องปกติ
ท้ายที่สุดแล้วพิษของเสือไม่ได้กินลูกของมัน Tang Jun เป็นผู้สืบทอดสายตรงของตระกูล Tang และเป็นหลานชายของ Tang Zhongtian
ดังนั้นคุณถังจึงขังเขาไว้และไม่เขินอายเกินไป
“เสี่ยวเฉิน!”
เมื่อ Tang Jun เห็น Xiao Chen อยู่ด้านหลัง Tang Ming เขาก็ตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งและลุกขึ้นจากเก้าอี้ทันที
“ฮ่าฮ่า คุณถัง สบายดี เราพบกันใหม่”
เซียวเฉินมองดูถังจุนแล้วยิ้ม
“เสี่ยวเฉิน!”
Tang Jun จ้องที่ Xiao Chen ด้วยความโกรธบนใบหน้าและขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน!
เขาถูกขังไว้เป็นเวลานาน ดังนั้นเขาจึงเข้าใจทุกอย่างโดยธรรมชาติ
และต่อมาเขาได้พบกับพ่อของเขาและได้เรียนรู้ตัวตนของเสี่ยวเฉิน
ดังนั้น หลังจากเกิดอุบัติเหตุ เขาคิดทันทีว่าเสี่ยวเฉินและถังหมิงรู้จักกัน!
มิฉะนั้น ปฏิกิริยาของถังหมิงคงไม่เร็วขนาดนี้!
เมื่อถังหมิงโจมตีด้วยสายฟ้า พ่อและลูกชายพ่ายแพ้ก่อนที่พวกเขาจะได้โต้ตอบ!
และทั้งหมดนี้ตามความเห็นของ Tang Jun มีสาเหตุมาจาก Xiao Chen!
ถ้าเขาต้องการบอกว่าเขาเกลียดใครมากที่สุดในชีวิต ก็ต้องเป็นเสี่ยวเฉิน!
“ผมจะรอคุณข้างนอก”
Tang Ming มองไปที่ Tang Jun เขาไม่มีความรักต่อหลานชายของเขาอีกต่อไป
ในความเห็นของเขา ใครก็ตามที่กล้าทำร้ายลูกสาวสุดที่รักของเขาคือศัตรูตัวฉกาจ!
“เอาล่ะ พี่ถัง ฉันขอคุยกับนายน้อยถังสักหน่อย”
เสี่ยวเฉินยิ้มและพยักหน้า
เมื่อฟังการสนทนาระหว่างทั้งสอง Tang Jun ก็กำหมัดแน่น ในขณะที่หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชังเขาก็อยากจะตบตัวเองด้วย
เขาเสียใจที่หลังจากกลับมาที่ Longhai เขาไปหา Xiao Chen โดยไม่ถามรายละเอียด
ถ้าเขาไม่ได้พบเสี่ยวเฉินและเปิดเผยแผนของเขา เขาคงไม่ลงเอยแบบนี้!
หลังจากที่ Tang Ming ออกไปแล้ว Xiao Chen ก็ค่อยๆเข้ามาหา Tang Jun
“คุณกำลังจะทำอะไร!”
Tang Jun ซึ่งแต่เดิมต้องการเร่งและเอาชนะ Xiao Chen สะดุ้งเมื่อเห็น Xiao Chen มาข้างหน้าเขา และถอยหลังไปสองสามก้าวโดยไม่รู้ตัว
ไม่มีทางที่เสี่ยวเฉินได้ทิ้งเงาไว้ในใจแล้ว
“นายน้อย Tang อย่าเพิ่งตื่นเต้นไป คืนนี้ฉันจะไปเยี่ยมครอบครัว Tang จู่ๆฉันก็คิดถึงคุณจึงแวะมาหาคุณ…ยังไงก็ตามเรารู้จักกันและฉันก็เคยรู้จักกันด้วยซ้ำ เงินจากคุณใช่ไหม”
เซียวเฉินมองไปที่ถังจุนแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม
“เสี่ยวเฉิน คุณกล้าพูดถึงเรื่องนี้ได้ยังไง!”
Tang Jun โกรธเมื่อได้ยิน Xiao Chen พูดแบบนี้
“ทำไมคุณไม่กล้าพูดถึงมันล่ะ ฉันรับเงินของคุณไปแล้วและสัญญากับคุณว่าฉันได้ทำเพื่อคุณแล้ว”
เสี่ยวเฉินยิ้ม
“สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปไม่เกี่ยวอะไรกับเงิน”
“เสี่ยวเฉิน ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ ฉันจะอยู่ในที่ที่ฉันอยู่ตอนนี้ไหม? เมื่อฉันได้รับอิสรภาพกลับคืนมา ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป!”
ถังจุนกัดฟัน
“เอาอิสรภาพของคุณคืนมาเหรอ คุณถัง คุณอยู่ที่นี่ทั้งวัน คุณว่างมากหรือเปล่า? ใช่ คนๆ นี้ เมื่อเขาว่างก็คิดมากง่ายนะ”
เสี่ยวเฉินหัวเราะเบา ๆ
“คุณยังต้องการอิสรภาพของคุณกลับคืนมาอีกเหรอ? ฉันขอแนะนำให้คุณหยุดฝันกลางวันแบบนั้น!”
“ปู่จะไม่ฆ่าฉัน ไม่ต้องกักขังฉันตลอดชีวิต! ฉันเป็นหลานชายของเขา และแม้ว่าฉันจะใช้มาตรการเขาก็จะไม่ทำอะไรฉัน!”
ถังจุนจ้องมอง
“เป็นเรื่องจริงที่ปู่ของคุณจะไม่ทำอะไรคุณ แต่แล้ว Tang Ming ล่ะ คุณต้องการที่จะทำร้ายลูกสาวที่รักของเขา และคุณยังคาดหวังให้เขาปล่อยคุณออกไป?”
เซียวเฉินขดริมฝีปากของเขา
“ครอบครัวของฉัน…ถัง คุณปู่ของฉันเป็นคนพูดครั้งสุดท้าย ตราบใดที่คุณปู่พูด ถังหมิงก็ไม่สามารถพูดอะไรได้!”
ใบหน้าของ Tang Jun เปลี่ยนไปเมื่อเขาคิดถึง Tang Ming แต่เขาก็ยังกัดฟัน
“ นายน้อย Tang คุณยังไม่รู้เหรอ? ปู่ของคุณได้มอบตระกูล Tang ให้กับ Tang Ming แล้ว เขาจะใช้เวลาไม่นานในการเป็นหัวหน้าตระกูล Tang … ฮ่าฮ่า แล้วจะทำอย่างไร คุณคิดถึงคำพูดของปู่ของคุณไหม , ยังได้ผลไหม แม้ว่ามันจะได้ผลเขาก็จะไม่พูดอะไรมาก”
เซียวเฉินหยิบบุหรี่ออกมาแล้วจุดมัน
“อะไร?!”
หลังจากได้ยินคำพูดของเสี่ยวเฉิน การแสดงออกของ Tang Jun ก็เปลี่ยนไปอีกครั้ง ตระกูล Tang เปลี่ยนไปหรือไม่?
“นายน้อยถัง ฉันคิดว่าสิ่งที่คุณควรคิดตอนนี้คือการมีชีวิตที่สนุกสนานมากขึ้นในโลกนี้… สิ่งที่รอคุณอยู่คือ ‘โทษจำคุกตลอดชีวิต’”
เสี่ยวเฉินกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“…”
Tang Jun แกว่งไปมาจนไม่สามารถยืนได้ และนั่งบนเก้าอี้
“ไม่ มันเป็นไปไม่ได้ ฉันจะไม่ถูกขังอยู่ที่นี่ตลอดไป”
“ถ้าอย่างนั้นก็ลองดู”
เซียวเฉินตบถังจุนบนไหล่
“ฉันเพิ่งมาพบคุณ ฉันเห็นว่าคุณมีสุขภาพดีและดูค่อนข้างสบายใจ ฉันรู้สึกไม่มีความสุข … ตอนนี้ฉันเห็นคุณสิ้นหวังฉันก็มีความสุขมาก”
“…”
ในเวลานี้ Tang Jun ไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่จะฟังสิ่งที่ Xiao Chen พูดอีกต่อไป
จิตใจของเขาเต็มไปด้วยคำพูดเช่น ‘โทษจำคุกตลอดชีวิต’
“โอเค อยู่ที่นี่ก่อน แล้วเจอกันฉันจะสบายดี”
เมื่อเห็นใบหน้าของ Tang Jun เต็มไปด้วยความสิ้นหวัง เสี่ยวเฉินก็หันหลังกลับและจากไปหลังจากพูดอย่างสงบ
Tang Jun มองไปที่ด้านหลังของ Xiao Chen ร่างกายของเขาสั่นสองสามครั้งและดวงตาของเขาก็หมองคล้ำ
“เร็วมาก?”
ภายนอก Tang Ming รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยเมื่อเห็น Xiao Chen ออกมา
“ฮ่าฮ่า ฉันไม่ได้มีมิตรภาพกับเขามากนักตั้งแต่แรก เราแค่ต้องพูดคุยกันสักสองสามคำ”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
“คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?”
ถังหมิงอยากรู้อยากเห็นเล็กน้อย
“พูดถึงโทษจำคุกตลอดชีวิต”
เสี่ยวเฉินหัวเราะเบา ๆ
“ฉันรู้สึกไม่สบายใจที่คิดว่าผู้ชายคนนี้ต้องจัดการกับ Youyou”
“…”
Tang Ming เหลือบมองเข้าไปข้างในแล้วจึงไปที่ Xiao Chen
“จริงๆ แล้วฉันอยากจะฆ่าเขา”
“ใช่ฉันเข้าใจ.”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
“ไม่ต้องกังวล ชีวิตของเขาจะเลวร้ายยิ่งกว่าความตายในเวลาอันสั้น”