by 
“สวัสดีครับอาจารย์เฉียน”
“สวัสดี.”
“นายเฉียน”
“สวัสดี เพื่อนร่วมชั้น” นักเรียนที่เดินผ่านไปมาทักทาย Qian Baobao
ทั้ง Jiang Xiaobai และ Liu Xiaogang ดูอิจฉา
พวกเขายังทักทายผู้คนในอาณาเขตของตนเองว่า “หลิวฉู่” และอะไร “เจียงตง”
แต่ทั้งสองรู้สึกว่าไม่สามารถเทียบกับกลุ่มนักเรียนที่น่ารักในโรงเรียนได้ จึงตะโกนว่า “ครูเก่ง”
ความพอใจแบบนี้หาที่เปรียบไม่ได้
พวกเขาหยุดอยู่หน้าอาคารหอพักชาย แต่ทั้งสามคนไม่ได้เข้าไป
เสียงแผ่วเบาจากหอพักเต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวาและความเยาว์วัยเหมือนเมื่อก่อน
“ไปกันเถอะ กลับกันเถอะ” เจียงเสี่ยวไป่ยืนขึ้นครู่หนึ่งแล้วทักทายเขาและจากไป
Qian Baobao ส่งทั้งสองไปที่ประตูโรงเรียน
Jiang Xiaobai ขึ้นรถโบกมือแล้วจากไป Liu Xiaogang ขี่มอเตอร์ไซค์และพาภรรยาและลูกสาวเข้าไปในรถแล้วจากไป
“คุณเฉียน ฉันส่งเพื่อนร่วมชั้นไปแล้ว ทำไมคุณไม่อยู่สักพักล่ะ” รปภ.ถามด้วยรอยยิ้ม
“ดึกมากแล้ว พรุ่งนี้พวกเขายังมีงานทำ ไม่เหมือนฉัน ครูที่ว่าง” เฉียนเป่าเป่ากล่าว
ไม่มีอะไรต้องอิจฉา อยู่คนเดียว ตราบเท่าที่คุณรู้สึกพอใจ
หลังจากงานเลี้ยงเมื่อสองสามปีที่แล้ว เขายังรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย ท้ายที่สุด คนหนึ่งเป็นข้าราชการและอีกคนทำธุรกิจเพื่อหาเงินเป็นจำนวนมาก
แต่เมื่อเวลาผ่านไป เมื่อเขากลับมารวมกันอีกครั้ง เขาก็เห็นว่าสิ่งที่เป็นข้าราชการไม่ใช่ข้าราชการ และสิ่งที่ทำเงินได้และไม่ทำเงิน
เป็นเรื่องจริงที่คนเรามีชีวิตที่พึงพอใจและใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
เขาไม่ได้คิดว่ามันเป็นของปลอมที่ Jiang Xiaobai และ Liu Xiaogang บ่นเมื่อพวกเขากินพวกเขากำลังอวดตัวเอง
เพราะไม่จำเป็นจริงๆ…
ทุกคนมีความกดดันในชีวิต พวกเขามีความสามารถที่แข็งแกร่งและมีตำแหน่งสูง ดังนั้น พวกเขาจึงรับแรงกดดันได้มากกว่าโดยธรรมชาติ
“เฮ้ คุณเฉียน ฉันจำได้ว่าเพื่อนร่วมชั้นของคุณคือ Jiang Xiaobai จาก Huaqing Company ใช่ไหม คุณอยู่ในชั้นหนึ่ง ทำไมเขาไม่มางานปาร์ตี้ คุณไม่มีเวลาเหรอ?”
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยถามด้วยรอยยิ้ม สำหรับพวกเขา ชีวิตของ Qian Baobao คือสิ่งที่พวกเขาอิจฉา
“คุณยังรู้จัก Huaqing Holding Company และ Jiang Xiaobai หรือไม่” Qian Baobao ถามด้วยรอยยิ้ม
“แน่นอน ฉันรู้ เจียงเสี่ยวไป่ อาหารกระป๋องสำหรับเครื่องบิน เสื้อผ้าของเจียงเสี่ยวไป่ และอาคารที่สูงที่สุดในมณฑล ฉันไม่รู้ได้ยังไงว่ามาจากโรงเรียนของเรา
ฉันเห็นมันในหนังสือพิมพ์เมื่อสองวันก่อน และดูเหมือนว่าดาวเทียมบางดวงกำลังจะปล่อย
เจ๋ง………”
รปภ.ภาคภูมิใจจริงๆ
“ฮ่าฮ่า” เฉียนเป่าเป่าดีใจและถามขึ้น “คุณรู้จักเจียงเสี่ยวไป่ไหม?”
“ฉันรู้ ตอนที่เขายังเรียนอยู่ เขาขับรถ ผ่านฉัน และโยนบุหรี่ให้ฉันสองซอง เขายังเรียกฉันว่าพี่ชายคนโตด้วย”
รปภ.ตบหน้าอกแล้วพูดอย่างภาคภูมิใจ จริง ๆ แล้วเขาโม้ เขาเพิ่งได้ยินเรื่องนี้จากเพื่อนร่วมงานด้านความปลอดภัยคนอื่น ๆ แต่ไม่มีปัญหากับการกดทับตัวเอง
จำเป็นต้องพูด Qian Baobao ไม่สามารถเผชิญหน้ากับ Jiang Xiaobai แม้ว่าการเผชิญหน้าจะผ่านไปนาน Jiang Xiaobai อาจจำเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยไม่ได้
คุยโวโอ้อวดไม่มีอุปสรรคทางจิตใจเลย
“แล้วคุณรู้ไหมว่าหนึ่งในสองเพื่อนร่วมชั้นที่เข้ามาและออกไปในตอนนี้คือ Jiang Xiaobai?” Qian Baobao ไม่มีอะไรทำและชอบเล่นกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเหล่านี้
“อ๊ะ คุณเฉียน อย่าแกล้งฉัน เป็นไปได้ยังไง ถ้าเจียงเสี่ยวไป่มา จะไม่มีคาราวานอีกยาวไกล โรงเรียนมีผู้นำมาต้อนรับฉัน” รปภ.ไม่เชื่อ ทั้งหมด.
“จริงสิ คุณกำลังล้อเล่นอะไรกัน เจียงเสี่ยวไป่กับฉันเป็นรูมเมทในหอพักเดียวกัน เราหลอกคุณได้ไหม” เฉียนเป่าเป่าพูดด้วยรอยยิ้ม
“อา…” รปภ.ตกใจในตอนแรกและรู้สึกเสียใจในใจ เขารู้ว่าเขาจะคุยกับ Jiang Xiaobai และสนทนา
บางที Jiang Xiaobai จะให้บุหรี่ตัวเองแล้วเขาก็จะสามารถอวดคนอื่นได้
Jiang Xiaobai มอบบุหรี่ให้ฉัน…
แต่ในไม่ช้าเขาก็ตระหนักว่าสิทธิในการโอ้อวดของเขาจะถูกกำจัดโดย Qian Baobao ดังนั้นเขาจึงกล่าวว่า “มันเปลี่ยนไปมากหลังจากที่ไม่เห็นเขามาหลายปีแล้ว
ไฟในห้องยามไม่ค่อยดี มืดสลัว จำไม่ได้จริง ๆ แสงนี้สะท้อนถึงการขนส่งหลายครั้ง แต่โลจิสติกส์ไม่สนใจ
มันง่ายเกินไปที่จะผ่านเจ้าชู้ ฉันจะรายงานในวันพรุ่งนี้…”
“ฮ่าฮ่าฮ่า” Qian Baobao หัวเราะและเดินไปที่หอพักในห้องเรียนพร้อมกับภรรยาและลูก ๆ ของเขา
คนในโรงเรียนนี้น่ารักมาก ขนาด รปภ. หน้าประตูยังตลกเลย
“คุณเฉียน อย่าหัวเราะเลย ฉันรู้จักเขาจริงๆ” เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยตะโกนจากด้านหลัง และเฉียนเป่าเป่าก็หัวเราะดังกว่าเดิม
รปภ.ไม่โกรธ หันหลังกลับห้องยาม รอเพื่อนร่วมงานที่รับช่วงต่อ และเริ่มคุยโวอีกครั้ง
“คุณรู้หรือไม่ เจียงเสี่ยวไป่เพิ่งมา?”
“คุณไม่รู้ว่า Jiang Xiaobai เป็นใคร ฉันไม่โทษคุณ คุณเพิ่งมาที่นี่เมื่อไม่กี่ปีก่อน ตอนนั้นเป็นช่วงต้นทศวรรษ 1980 ที่ฉันเพิ่งเข้าโรงเรียนในฐานะเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย…”
Jiang Xiaobai กล่าวว่า Jiang Xiaobai จบการศึกษาจากโรงเรียน และ Jiang Xiaobai กล่าวว่า Jiang Xiaobai มีชื่อเสียง และเขาต้องการสร้างอาคารที่สูงที่สุดใน Jin Province จากนั้นกล่าวว่าอาหารกระป๋องสำหรับเครื่องบินจากอาคารที่สูงที่สุด
“ฉันรู้ เขาว่ากระป๋องถูกแทนที่ด้วยเครื่องบิน ซึ่งไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน และมีหนังสือพิมพ์บอกว่าพวกเขาจะตั้งบริษัทปล่อยดาวเทียมในปักกิ่ง ฉันได้ยินมาว่าจะเปิดใน ไม่กี่วันแล้วเหรอ?”
เมื่อเขาบอกว่าอาหารกระป๋องถูกเปลี่ยนเป็นเครื่องบิน ชายร่างใหญ่ก็เข้าใจและอุทานออกมาทีละคน
พวกเขาไม่รู้จริงๆ ว่า Jiang Xiaobai จบการศึกษาจาก Beijing Normal University และพวกเขามักจะอ่านหนังสือพิมพ์เพียงเพื่อรู้ว่ามีคนแบบนี้ เขาชื่ออะไร และมันก็ไม่ชัดเจนเกินไป
“ฉันรู้ เมื่อกี้ Jiang Xiaobai กลับไปโรงเรียนเพื่อดู ฉันคุยกับเขาสักพักแล้วเขาก็ให้บุหรี่กับฉัน ตอนที่เขาอยู่ที่โรงเรียน เราก็ยังคุ้นเคยกันดี…”
รปภ.โม้และหลอกเพื่อนร่วมงานใหม่กลุ่มหนึ่ง
“คุณได้รับเชิญให้ไปเปิดบริษัทดาวเทียมหรือไม่” เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งถาม
“โอ้ ฉันพูดไปแล้ว แต่ขี้เกียจไป ถึงแม้ว่าฉันจะคุ้นเคยในตอนนั้น แต่ตอนนี้คนกลายเป็นคนตัวใหญ่ไปแล้ว เราไม่เข้าใจเลย ฉันเลยปฏิเสธ”
สิ่งที่ความปลอดภัยกล่าวว่าเป็นธรรม
แต่เพื่อนร่วมงานใหม่คนอื่นๆ ไม่ยอมทำ และพวกเขาบอกให้ไปดูทีละคน
“คุณจะทำอะไร” เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย Zhang Qiao รู้สึกเหงื่อออกที่หน้าผากของเขา
วันนี้ฉันออกไปข้างนอกโดยไม่อ่าน almanac หรือไม่ เหตุใดจึงมีความเสี่ยงที่จะถูกเปิดเผยหากฉันคุยโม้ วันนี้ ไม่เหมาะสมหรือไม่ที่จะคุยโม้
“ไปดูอะไรใหม่ๆ กันเถอะ เราอยากรู้ การก่อตั้งบริษัทดาวเทียมจะน่าตื่นเต้นขนาดไหน มาขูดเงินกัน ซื้อกระเช้าดอกไม้เล็ก ๆ แล้วไปดูความตื่นเต้นกัน”
“ใช่แล้ว พี่จาง คุณบอกว่าถ้าเราไปที่นั่น เราสามารถอวดคนอื่นได้เมื่อเรากลับไป คนอื่นอ่านจากหนังสือพิมพ์ แต่เราไปที่เกิดเหตุโดยตรง แนวคิดทั้งสองนี้”
“ใช่ มันเพิ่งเกิดขึ้นที่พี่จาง คุณรู้จักเจียงเสี่ยวไป่ และพวกเขาก็เชิญเขาด้วย ไม่เช่นนั้นเราจะไม่มีโอกาสเช่นนั้น…”