by 
คราวนี้จุดนัดพบของเพื่อนร่วมชั้นคือร้านอาหารเล็กๆ หน้าโรงเรียน
Qian Baobao และ Liu Xiaogang ต่างก็พาภรรยาและลูก ๆ ของพวกเขามา
เมื่อเทียบกับการรวมตัวของทั้งสามในเมืองหลวงเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ครั้งนี้จะมีชีวิตชีวาขึ้นมาก
Liu Xiaogang สวมชุดสูทและรองเท้าหนัง และเขาดูเหมือนผู้นำตัวน้อย เมื่อเทียบกับเมื่อสองสามปีก่อน เขาได้เขียนลูกคนที่สองและลูกคนที่สามไว้บนใบหน้าโดยตรง ซึ่งดูต่ำและลึกกว่ามาก .
และเฉียนเป่าเป่าไม่ได้เปลี่ยนแปลงมากนัก การเปลี่ยนแปลงเพียงอย่างเดียวอาจเป็นเพราะรูปร่างอ้วนขึ้นเล็กน้อย และแว่นตาที่สันจมูกก็หนาขึ้นเล็กน้อย
“ไปเถอะ ไปกันเถอะ” เจียงเสี่ยวไป๋นั่งอยู่ในโรงเตี๊ยมที่มีแสงสลัวพร้อมแก้วไวน์ แต่เขาไม่ชอบมันเลย
เดสก์ท็อปมันเยิ้ม แสงไฟสลัว ที่แห่งนี้คือที่เก่าเมื่อพวกเขาอยู่ในโรงเรียน ที่กำลังมองหาคู่หู ใครที่หมดรัก ปีใหม่ และเทศกาล… ล้วนอยู่ในร้านอาหารเล็กๆแห่งนี้
ฉันจำได้ว่าตอนนั้นมีร้านอาหารเล็กๆ ไม่กี่ร้านใกล้ๆ โรงเรียน มีเพียงไม่กี่ร้านเท่านั้น
คนส่วนใหญ่ยังคงใช้ตั๋วไปทาน wowotou ของโรงอาหาร
วันนี้ดีขึ้นแล้ว ร้านอาหารหน้าโรงเรียนไม่ได้เข้าแถวกัน แต่มีไม่กี่ร้าน
และร้านอาหารเล็กๆแห่งนี้แทบไม่มีการเปลี่ยนแปลง
“ไปกันเถอะ” Liu Xiaogang และ Qian Baobao ก็เต็มไปด้วยอารมณ์
สิ่งต่างๆ ถูกและผิด และแปดปีผ่านไปในพริบตา
“พี่เสี่ยวไป่ ตอนนี้คุณแตกต่างออกไป ผู้ประกอบการเอกชนที่มีชื่อเสียงในประเทศ ลูกของฉันและฉันยังคงเป็นแบบนี้”
ในความเป็นจริง Liu Xiaogang เข้ากันได้ดีในหมู่เพื่อนร่วมชั้นของเขา และเขาก็เป็นผู้นำตั้งแต่อายุยังน้อย
อย่างไรก็ตาม มีผู้นำมากเกินไปในเมืองหลวงแห่งนี้ และระดับของเขาไม่มีอะไรเลยจริงๆ
ในการเปรียบเทียบ Jiang Xiaobai ทำธุรกิจ และตอนนี้เขาทำได้ดี
“ฉันเองที่ยังคงเป็นแบบนี้ หลิวฉู่…” เฉียนเป่าเป่ากล่าวด้วยรอยยิ้ม หลิวเสี่ยวเพิ่งเป็นผู้นำ หนุ่มและมีแนวโน้ม
เป็นแผนกหลิวอยู่แล้ว และอาจจะเป็นแผนกหลิวในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า
และเขายังคงเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย
สำหรับการเปรียบเทียบกับ Jiang Xiaobai นับประสา
“หยุดหัวเราะเยาะฉันสักที ฉันเป็นผู้นำแบบไหน ที่จริงฉันอิจฉาคุณมาก ในหอคอยงาช้างของมหาวิทยาลัย
ตราบใดที่คุณมุ่งเน้นการสอนและให้ความรู้แก่ผู้คน คุณก็ไม่ต้องกังวลเรื่องอื่นใด ไม่เหมือนเราในหน่วยงานราชการที่เราสนใจตลอดทั้งวัน
เมื่อพื้นที่ว่าง ฉันไม่รู้ว่ามีคนทุบหัวเพื่อต่อสู้กี่คน ฉกฉวย เปิดเผย ลับๆ นั่นคือแปดอมตะที่ข้ามทะเลจริงๆ แต่ละคนแสดงพลังเวทย์มนตร์เหนื่อยจริงๆ “หลิวเสี่ยวกังก็เต็มไปด้วยความขมขื่นเมื่อเขาพูด
อันที่จริง เขามักจะไม่บอกเรื่องแบบนี้ให้ใครฟัง แต่วันนี้ที่งานรวมตัวของชั้นเรียน เขาไม่ใช่คนนอก ดังนั้นเขาจึงพูดความคิดที่ลึกล้ำของเขา
“การสอนให้ความรู้ผู้คนในโรงเรียนตอนนี้ผู้คนต่างตื่นตระหนก เรียกว่าระเบิดปรมาณูไม่ดีเท่าไข่ชา ไม่เคยได้ยินหรือ?
ศาสตราจารย์ลาออกเมื่อปีที่แล้วและเดินทางไปเผิงเฉิงเพื่อทำธุรกิจ ทุกคนต่างมองหาเงินและหารายได้…” เฉียนเป่าเป่ากล่าว
ทุกคนที่โต๊ะมองไปที่ Jiang Xiaobai ซึ่งอยู่ในธุรกิจและต้องการดูสิ่งที่เขาพูด
Liu Xiaogang ยังเห็นด้วยกับคำพูดของ Qian Baobao: “ใช่ ยินดีที่ได้ทำธุรกิจ เราคิดว่า Xiaobai บ้าไปแล้วเมื่อเราคิดว่าเขาจะทำธุรกิจ
เมื่อมองดูตอนนี้ Xiaobai สายตายาวมาก ถ้าเขาไปที่หน่วยของเรา ในระดับของฉัน ประมาณว่าเขาต้องเสิร์ฟชาและเทน้ำเท่านั้น…”
Jiang Xiaobai ส่ายหัวและพูดว่า “ฉันจะไม่พูดว่าการทำธุรกิจขนาดเล็กมันยากแค่ไหน ตอนนี้ Huaqing Holding Company ในประเทศจีนถือว่าโอเคใช่หรือไม่”
“นั่นเยี่ยมมาก”
“มันต้องเป็นไปได้” Liu Xiaogang และ Qian Baobao พยักหน้าเห็นด้วย
“แค่นี้แหละ เวลาที่ใช้อยู่ที่บ้านเป็นเวลาหนึ่งปีนั้นน้อยกว่าครึ่งปี ไม่ว่าจะเดินทางเพื่อทำธุรกิจ หรือระหว่างทางที่จะเดินทาง หรือแม้แต่อยู่บ้านประมาณสามเดือน
เมื่อคุณมาถึงเมืองหลวงในครั้งนี้ แผนการเดินทางจะจัดอย่างแน่นหนา และสิ่งที่คุณเห็นก็เป็นเพียงทัศนียภาพด้านข้างเท่านั้น…”
ในทางตรงกันข้าม Jiang Xiaobai ยังอิจฉาชีวิตของ Qian Baobao การสอนอย่างเงียบ ๆ และการให้ความรู้แก่ผู้คนในมหาวิทยาลัย
แปดปีหลังจากสำเร็จการศึกษา ชายสามคนพบกันที่ประตูโรงเรียน ไม่ได้บอกว่าพวกเขากำลังทุกข์ทรมาน แต่เพียงเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความยากลำบากของชีวิต
อย่างไรก็ตาม Qian Baobao มองโลกในแง่ดีมาก เขาพอใจกับชีวิตปัจจุบันของเขามาก เช่นเดียวกับที่ Liu Xiaogang และ Jiang Xiaobai พูดเกี่ยวกับการสอนและให้ความรู้แก่ผู้คนในมหาวิทยาลัยด้วยความสบายใจ
ในขณะเดียวกัน ก็คอยเฝ้าดูลูกๆ ของคุณเติบโตอย่างแข็งแรงและมีความสุข
สำหรับผู้นำและคนรวย มันไม่เกี่ยวอะไรกับเขา การให้โอกาสเขาอีกครั้งก็เป็นทางเลือกเดียวกัน
“มันไม่ง่ายสำหรับเสี่ยวไป๋ ผู้นำไม่ว่าง มาที่นี่ ดื่มอีกสักแก้ว และหลังอาหารเย็น เราไปรอบๆ โรงเรียนและถนอมความทรงจำของเยาวชนที่หลงทางกัน…” หลิวเสี่ยวกังแนะนำ
“โอเค ไม่มีปัญหา” Qian Baobao แสดงตำแหน่งของเขาในฐานะครูโรงเรียน
จริง ๆ แล้ว Jiang Xiaobai ต้องการเข้าไปดู แต่เขาไม่ได้กลับไปหลายปีแล้ว
เขามาถึงเมืองหลวงสองสามครั้ง แต่ทุกครั้งที่เขารีบเร่ง Qian Baobao ไม่เคยเห็นเขาสองสามครั้ง
ทั้งสามคนไม่ดื่มมาก และหากพวกเขาเริ่มดื่ม พวกเขาก็สามารถดื่มได้จนถึงกลางดึก
แต่พรุ่งนี้ทั้งสามคนมีบางอย่างที่ต้องทำ โดยเฉพาะเจียงเสี่ยวไป่ซึ่งตารางงานเต็ม
ในสภาพที่เมาเล็กน้อย Qian Baobao ขอให้คนเฝ้าประตูเปิดประตู
“ฉันจะพาเพื่อนร่วมชั้นกลับไปดู” Qian Baobao กล่าวด้วยรอยยิ้ม
“อาจารย์เก่ง เฉียน” รปภ.พยักหน้าและพึมพำขณะเปิดประตูโรงเรียน
ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะพาเพื่อนร่วมชั้นกลับมา และมีนักเรียนที่กลับมาหาโรงเรียนเก่าหลังจากสำเร็จการศึกษา ไม่ต้องพูดถึงเพื่อนร่วมชั้นบางคนที่กลับมาจากโรงเรียน
แต่คนมักจะมาตอนกลางวัน แล้วทำไมเขาถึงมาตอนกลางคืน
วิทยาเขตที่คุ้นเคยนั้นยังเด็กอยู่เสมอ โดยมีเยาวชนจากรุ่นสู่รุ่น และเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดของพวกเขา
ดูผู้ชายและผู้หญิงถือหนังสือ รถรับส่งในมหาวิทยาลัย
ระหว่างสองสาว พวกเขากระซิบกัน และเด็กชายก็หัวเราะและตบกัน
นอกจากนี้ยังมีคู่รักที่สนใจซึ่งกันและกัน แต่พวกเขาไม่กล้าสารภาพและพวกเขารักษาระยะห่างระหว่างการเดินห้าสิบเซนติเมตร
พอเข้าไปใกล้ๆ หน้าก็แดง
บางครั้งนิ้วก็สัมผัสกันราวกับทำลายข้อห้าม
ในห้องสมุดที่มีแสงสว่างจ้า มีคนทำงานหนักอยู่เสมอ ทำงานหนักเพื่ออนาคตของพวกเขา
ในสนามบาสเก็ตบอล เหล่าหนุ่มๆ ที่โยกเยกพลังที่เหลืออยู่อย่างป่าเถื่อน
ชายหญิงที่ไม่เต็มใจอยู่หน้าหอพักต่างกระซิบกันต่อหน้า
“ที่รัก เมื่อคุณอยู่กับคนกลุ่มนี้ ไม่น่าแปลกใจเลยที่คุณรู้สึกอ่อนกว่าเรา คุณดูไม่เหมือนคนอายุ 30 ปี แต่อายุ 20 ปี” เจียงเสี่ยวไป่กล่าวด้วยอารมณ์
“อายุ 20 ปี ถ้าเพียงคุณอายุ 20 ปี ดูคลับที่นั่นสิ เต้นเบรกแดนซ์แบบไหนกัน ฉันไม่เข้าใจเลยว่าตอนนี้เด็กๆ กำลังเล่นอะไรกันอยู่…” เฉียนเป่าเป่ายิ้มบนใบหน้าของเขา ฉันหมายความว่าเขาไม่เคยเสียใจที่เลือกอาชีพนี้