by 
เสียงปืนดังกึกก้อง รองเท้าบูททหารในเครื่องแบบ เสียงร่ำไห้อย่างน่าสลดใจและโศกเศร้า… เสียงนับไม่ถ้วนผสมกัน เกี่ยวพัน และปะปนกันบนถนนในเมืองชั้นใน บรรจบกันเป็นการเคลื่อนไหวครั้งยิ่งใหญ่ที่เรียกว่า “การทำลายล้าง”
เวลา 14:38 น. หลังจากได้รับข่าวที่น่าตื่นเต้นหรือน่าตกใจเรื่อง “การปลงพระชนม์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว” กองทหารกบฏที่มีการสู้รบอย่างต่อเนื่องได้รวมตัวกันอีกครั้งและบรรลุฉันทามติผ่านการแลกเปลี่ยนผลประโยชน์
แน่นอนว่ามันเกิดขึ้นชั่วคราว
เนื้อหานั้นง่ายมาก: กองทหารสามกองที่ยึดครองชุมชนรอบนอกของเมืองชั้นในแล้วได้เปิดพื้นที่ยึดครองของตน ปล่อยให้กองทหารที่ตามมาผ่านไปอย่างรวดเร็ว และกองทหารในแนวรุกละทิ้งพื้นที่ยึดครองของตนทันทีและมอบให้แก่พวกเขา ไปยังกองทหารสองกองที่เข้ามาในเมืองสุดท้าย การควบคุม มีกองทหารจำนวนเล็กน้อยเท่านั้นที่ประจำการอยู่ในเส้นทางจราจรหลักเพื่อให้แน่ใจว่าเส้นทางส่งกำลังบำรุงและการเดินทัพจะไม่ได้รับผลกระทบ
กล่าวอีกนัยหนึ่ง มีการแลกเปลี่ยนผลประโยชน์กันระหว่างกองทหารทั้งแปด กองทหารในเมืองก้าวหน้าหลายเมืองสามารถโจมตีก่อนได้ แต่ไม่สามารถขัดขวางกองทหารหลังไม่ให้ผ่านพื้นที่ยึดครองของตนได้ กองทหารทั้งหมดถูกส่งมอบให้กับกองทหารทั้งสองที่เข้ามา เมืองสุดท้ายและไม่ได้ตั้งใจที่จะโจมตีเมืองชั้นในพร้อม ๆ กัน มันเป็นการชดเชยเล็กน้อย
เป็นไปไม่ได้เช่นกัน…พื้นที่ของเมืองชั้นในน้อยกว่า 1 ใน 3 ของเมืองชั้นนอก และประชากรมีเพียงไม่กี่แสนคน จำนวนกองกำลังกบฏทั้งหมดเกือบ 300,000 นาย ถ้าทั้งหมด 300,000 นาย ผู้คนหลั่งไหลเข้าท่วมเมืองชั้นใน คาดกันว่า อีกไม่นาน “เมืองชั้นใน” ก็จะไม่มี
หลังจากการปรึกษาหารือกันในหมู่นายพลเกี่ยวกับแผนการของพวกเขาเอง กองกำลังปิดล้อมสุดท้ายที่กำหนดคือกองทหารทั้งหกจะส่งกองทหารราบเต็มจำนวนเกือบ 50,000 คน เดินทัพไปยังพระราชวังออสทีเรียจากสามทิศทางพร้อมกัน
กองทหารจำนวน 50,000 นายจะไม่สร้างการเปลี่ยนแปลงในคำสั่งแต่ยังรับประกันความยืดหยุ่นในการต่อสู้กับ Whitehall Street Police และ Storm Legion มีมากกว่าสามเท่าเมื่อรวมกันและกำลังรบของพวกเขาก็มากกว่านั้นมาก
ต้องบอกว่านายพลยังมีโชคเล็กน้อยโดยคิดว่าทั้งสองฝ่ายจะไม่ถูกไฟไหม้ … ตระกูล Franz มีอิทธิพลอย่างมากในตำรวจ Whitehall Street และ Ansen Bach ยังคงเป็นชื่อ Sophia Franz พูดอย่างเคร่งครัด ผู้ใต้บังคับบัญชาของลุดวิกล้วนอยู่ภายใต้คำสั่งของลุดวิก
ตราบใดที่สามารถประนีประนอมกับนายพลลุดวิกได้ ปล่อยให้ครอบครัวฟรานซ์อยู่ในรัฐบาลทหารในอนาคต ทั้งสองฝ่ายไม่ควรทะเลาะกันจริงๆ
ท้ายที่สุด Clovis ก็ยังแตกต่างจากจักรวรรดิ กองทัพไม่ใช่ทรัพย์สินส่วนตัวของผู้บัญชาการอาวุโส และไม่ได้มีความสัมพันธ์ทางเครือญาติหรือกลุ่มผลประโยชน์—ความมหัศจรรย์ของ Storm Legion เป็นอีกสิ่งหนึ่ง—เกือบจะเป็น นายพลที่สามารถระดมกองทหารเพื่อเข้าร่วมในการก่อการจลาจล ใช้ขีด จำกัด ของสิ่งที่ความอดอยากและความโกลาหลของแผนกสงครามสามารถทำได้
ตำรวจ Whitehall Street และ Storm Legion ที่อยู่ฝั่งตรงข้ามเป็นกองกำลังที่ได้รับอนุญาตจากทั้งสภาองคมนตรีและราชวงศ์… ในช่วงเวลาวิกฤติเมื่อดาบปลายปืนเป็นสีแดง ขวัญกำลังใจจะสูงกว่ากองทหารที่ยืนอยู่อย่างแน่นอน ยังไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ในกรณีของการโจมตี ผิดหวังจนจนมุม แม้ว่าฝ่ายตรงข้ามจะกระวนกระวายใจเพียงเล็กน้อย ก็ยากที่จะรับประกันว่าจะไม่มีการก่อการจลาจลของกองทัพในทันที
ยังไม่ทันที่นายพลจะตระหนักถึงความสำคัญของการตัดสินใจอย่างรวดเร็ว—ก็ล่วงเลยบ่ายสองโมงไปแล้วหากพวกเขาไม่สามารถยุติการก่อการจลาจลได้ก่อนมืดและล้มล้างสภาองคมนตรีได้ เดือดร้อนมาก.
และเมื่อนายพลรู้สึกตัวได้ในที่สุด พลเมืองของเมืองชั้นในที่กันผู้ลี้ภัยจากเมืองชั้นนอกออกจากชุมชน และเชื่ออย่างแน่วแน่ว่ากลุ่มกบฏจะไม่กล้าโจมตี ก็รู้ทันทีว่าการเอาใจใส่หมายความว่าอย่างไรและอะไร มันหมายถึงการไร้อำนาจ
เมื่อเทียบกับความขี้ขลาดเมื่อพวกเขาเข้ามาในเมืองครั้งแรกเพราะกลัวว่าจะก่ออิทธิพลใด ๆ พวกกบฏที่รีบร้อนก็ไม่ยับยั้งตัวเองอีกต่อไปและไม่เกลี้ยกล่อมให้พวกเขายอมจำนนหลังจากเผชิญหน้ากับการต่อต้าน ทั้งหมดถูกทำลายไปบนท้องฟ้า
ปืนทหารราบขนาด 4 ปอนด์และ 6 ปอนด์หนึ่งหรือสองกระบอกผสมกับกระสุนแข็งและเศษกระสุนสามารถถือเป็นส่วนเสริมของอำนาจการยิงของทหารราบในสนามรบทั่วไปได้ แต่บนถนนแคบๆ สวนสาธารณะ และจัตุรัสที่มีความยาวและความกว้างน้อยกว่า 1,000 เมตร นั่นคือการดำรงอยู่ที่เกือบจะอยู่ยงคงกระพัน สามารถกำจัดสิ่งมีชีวิตนับไม่ถ้วนในทันที และเปลี่ยนผู้คนที่มีชีวิตให้กลายเป็นเลือดเนื้อส่งกลิ่นเหม็น
เช่นเดียวกับเมืองรอบนอก กองทหารรักษาการณ์ในชุมชนไม่ยอมจำนนหลังจากเกือบถูกกวาดล้าง แต่จัดการตอบโต้ทันที ชายหนุ่มที่มีดวงตาสีแดงและเหตุผลที่เต็มไปด้วยความโกรธแค้นถือปืนไรเฟิลไว้ในมือแน่น และเจ้าหน้าที่ก็ตะโกนจากพวกเขา ถูกโยนไว้ข้างหลังศีรษะของพวกเขา คำรามเป็นสองและสาม และพุ่งไปยังแนวที่ก่อขึ้นโดยกลุ่มกบฏ และจากนั้น…
“ปัง-ปัง-ปัง-ปัง-!!!!”
ในพื้นที่แคบๆ เผชิญหน้ากับกองทหารพเนจรที่หนาแน่น การยิงระดมยิงแสดงพลังที่เหนือจินตนาการ การต่อสู้เปลี่ยนจากโชคและศิลปะการบังคับบัญชาของนายพลเป็นปฏิบัติการทางกลเหมือนสายการประกอบ ทหารเป็นเหมือนสกรูบนสายพานลำเลียง เข็มขัดเปลี่ยนผู้คนที่มีชีวิตทุกชนิดที่อยู่ฝั่งตรงข้ามให้กลายเป็นซากศพที่เหมือนกัน
มนุษย์ที่มีเลือดเนื้อต้องใช้เวลาอีกเช่นกันที่จะยอมรับความกลัวและความตกใจจากการเผชิญหน้า ก่อนหน้านั้น สติสัมปชัญญะจะเสียไปก่อนแล้วจิตจะเข้าสู่ความว่างเปล่าและจากนั้นจะถูกครอบงำโดยสัมปชัญญะโดยสิ้นเชิงภายใต้ หลักฐานของการต่อต้านโดยสัญชาตญาณ จนกว่าตัณหาชั่ววูบจะหมดสิ้นไป จิตจึงจะกลับมีความชัดเจน
น่าเสียดายที่พวกกบฏไม่ได้ตั้งใจให้เวลานี้แก่พวกเขา… นานก่อนที่คนส่วนใหญ่จะสร่างเมา พวกเขาบอกลาโลกนี้ไปตลอดกาล
ดังนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นในเมืองรอบนอกจึงเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีก: กองทหารรักษาการณ์ที่ฟื้นจากอาการตกใจครั้งแรกได้หลบหนีไปทุกทิศทุกทางอย่างเด็ดขาดละทิ้งสหายที่ถืออาวุธและเจ้าหน้าที่ที่พยายามจัดระเบียบแนวหน้า แต่กลับไปที่บ้านของเขาเอง
กำแพงอิฐคอนกรีตที่อบอุ่นและประตูไม้ซึ่งมีขนาดน้อยกว่าความกว้างของปลายแขน ดูเหมือนจะมีพลังวิเศษบางอย่าง ทำให้พวกเขาเชื่อว่าสิ่งนี้แข็งแกร่งกว่ากำแพงดินและสามารถสกัดกั้นรองเท้าบู๊ตและปืนของฝ่ายกบฏได้
น่าเสียดายที่พวกเขาส่วนใหญ่—หรือฉันควรจะพูดว่าพวกเขาทั้งหมด—ไม่ใช่นักเวทย์และไม่มีพลังทางสายเลือดที่จะแข่งขันกับกองทัพ… ในไม่ช้ากลุ่มกบฏที่กวาดล้างรอบนอกก็เริ่มเปิดฉากขึ้น ประตูทีละบาน ปล้นและปล้นกระเป๋าอะไรก็ตามที่พวกเขามองเห็น หรือเพียงแค่รวบรวมปืนสนามขนาด 12 ปอนด์แล้วยิงอย่างรวดเร็วไปยังทิศทางของฝูงชน
แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ซ่อนตัวอยู่ที่บ้านแต่วิ่งไปที่ถนนเส้นอื่น พวกเขาก็คงหมดหวังที่จะพบฉากเดียวกันที่นั่น ประสบการณ์และทักษะเกี่ยวกับวิธีการก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในขณะที่ควบคุมพื้นที่ที่ถูกยึดครอง
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ ผมต้อง “ขอบคุณ” ลุดวิก… เมื่อเขากำลังเกี้ยวพาราสีนายพล “นายพลอัจฉริยะ” คนนี้คุยโม้กับคนอื่นเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในการปราบกบฏเมืองโคลวิส และกล่าวถึงปืนใหญ่อย่างเช่นการวางเพลิง ทำงานมหัศจรรย์กับฝูงชนที่ไม่มีการรวบรวมกันในสงครามในเมือง
ในที่สุดนายพลก็มีโอกาสที่จะเปลี่ยนจากทฤษฎีไปสู่การปฏิบัติ แต่ค่ายนี้ตรงกันข้ามกับที่ Ludwig อธิบายไว้ในตอนแรก
แน่นอนว่ายังมีชุมชนที่ร่ำรวยหลายแห่งในเมืองชั้นใน ส่วนใหญ่มี บริษัท รักษาความปลอดภัยมืออาชีพทำหน้าที่เป็นกองทหารรักษาการณ์และพวกเขายังได้รับการดูแลอย่างเข้มข้นจากตำรวจ Whitehall Street ปืนใหญ่จำนวนเล็กน้อย
สำหรับเม่นชนิดนี้ซึ่งใช้เวลามากในการดูและติดอาวุธให้ฟัน มีฉันทามติที่ค่อนข้างเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในหมู่พวกกบฏ: อย่าแตะต้องมัน
เดิมที… ถนนที่สามารถจ้างบริษัทรักษาความปลอดภัยหลายแห่งมาทำงานหนักและแม้แต่จ้างปืนใหญ่ได้ ส่วนใหญ่เป็นชุมชนระดับไฮเอนด์ที่มีคนรวยและขุนนางอาศัยอยู่ ชุมชนเหล่านี้โดยทั่วไปไม่ได้ตั้งอยู่ในเส้นทางจราจร หรือมีความหมายเชิงสัญลักษณ์บางอย่าง.. สำหรับพวกโจร เท่าที่เกี่ยวกับพวกกบฏ แน่นอนว่า พวกเขาไม่ควรพยายามต่อสู้ถ้าทำได้
ถึงกระนั้น ถนนส่วนใหญ่ในเมืองชั้นในก็ยังไม่ละเว้น ขณะที่กลุ่มกบฏค่อยๆ บุกเข้ามา เสียงปืนที่ดังกึกก้องและเปลวไฟเริ่มลุกลามเข้ามาด้านใน มันกลายเป็นซากปรักหักพังที่ลุกไหม้ และเสียงรองเท้าบู๊ตหนักของทหาร กลายเป็นเสียงฆังมรณะในขณะนี้ กัดกินทุกฉากแห่งความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรือง
ไม่มากก็น้อยเนื่องจากปัจจัยโดยเจตนาของนายพล: รากฐานที่สำคัญของฝ่ายปฏิรูปคือสิ่งที่เรียกว่า “กลุ่มพลเมืองชั้นกลาง” ใน Clovis: นักธุรกิจขนาดเล็ก, นักอุตสาหกรรมขนาดเล็ก, และผู้ที่ดำรงตำแหน่งสาธารณะและหารายได้ตาย ค่าจ้าง…คนเหล่านี้ใหญ่ที่สุด ลักษณะคือ รายได้ไม่สูง แต่นอกจากตอบสนองความต้องการพื้นฐานแล้ว เขายังมีเงิน มีเวลาเหลือสำหรับอ่านหนังสือพิมพ์และมีความกระตือรือร้นในการเมืองมาก
เหล่านายพลรู้ดีว่าตั้งแต่วินาทีที่พวกกบฏเข้ามาในเขตเมืองชั้นใน พวกเขาจะไม่ได้รับความกรุณาจากชนชั้นนี้เลย หากเป็นเช่นนี้ แน่นอนว่าพวกเขาจะต้องจัดการกับมันอย่างหนักหน่วง ซึ่งทำให้กำลังรบอ่อนแอลง ของนักปฏิรูปและทำให้พวกเขาทำได้ง่ายขึ้น ร่วมกับพวกอนุรักษ์นิยม พวกเขาทำลายแผนใหญ่ของคณะองคมนตรีและการจัดตั้งรัฐบาลทหาร
โดยธรรมชาติแล้ว ความโหดร้ายที่ไม่เปิดเผยดังกล่าวจะกระตุ้นการต่อต้านของชนชั้นพลเมืองอย่างแน่นอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อกลุ่มกบฏเข้าสู่ถนนการค้าอย่าง Friedrichstraße ซึ่งเป็นถนนการค้าที่เสียภาษีสูง ตำรวจจะเฉยเมยไม่ได้แม้ว่าพวกเขาจะแสร้งทำเป็นตายก็ตาม
ในความเป็นจริง ตำรวจบนถนนไวท์ฮอลล์ครั้งหนึ่งเคยร่วมกับกองกำลังติดอาวุธของชุมชนต่างๆ พยายามหยุดกลุ่มกบฏที่เส้นทางจราจรหลายแห่ง อย่างน้อยก็เพื่อชะลอความเร็วของฝ่ายตรงข้าม แต่ทั้งหมดล้มเหลว
ในความเป็นจริงถ้าเป็นการ์ดในอดีตอาจมีความหวัง แต่แม้ว่าตำรวจถนนไวท์ฮอลล์ในปัจจุบันจะทำงานเช่นเดียวกับการ์ด แต่ระดับของอุปกรณ์และคุณภาพของทหารใหม่อาจกล่าวได้ว่าเป็นโลก ห่างกัน.
นอกจากนี้ กลุ่มผู้พิทักษ์ระดับสูงกลุ่มก่อนหน้านี้ที่เข้าใจกองทัพอย่างแท้จริงก็ได้รับการสะสางหลังจากกบฏโคลวิสและผู้ที่เพิ่งเข้ามาใหม่ไม่รู้เรื่องการต่อสู้ระดับพยุหะและพวกเขาก็พ่ายแพ้หลังจากการโจมตีไม่กี่รอบ ทิ้งอาวุธและชุดเกราะของคุณ และวิ่งให้เร็วกว่าทหารรักษาการณ์
ท้ายที่สุด มันเคยเป็นกองทัพมืออาชีพ และตำรวจระดับต่ำก็ยังมีคุณภาพขั้นต่ำ เมื่อพวกเขาเห็นธงทหารของผู้บัญชาการวิ่งไปในทิศทางตรงกันข้าม พวกเขาก็หันเข้าหากัน
สำหรับกองทหารรักษาการณ์ที่ไม่ตอบสนอง กองทหารรักษาการณ์ที่ถูกละทิ้งโดยธรรมชาติก็กลายเป็นลูกหลานที่ถูกทอดทิ้งจากการโจมตีของฝ่ายกบฏที่ล้าหลัง… แต่เห็นได้ชัดว่าคนเหล่านี้พบว่าเป็นการยากที่จะทำภารกิจที่ล้าหลังให้สำเร็จ และในไม่ช้าก็ถูกกลืนหายไปโดยกลุ่มกบฏที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา . ในห่ากระสุนและเสียงร่ำไห้, รู้สึกสิ้นหวังอย่างสุดซึ้ง.
……………………
“มัน…เหนือจินตนาการจริงๆ”
เมื่อมองไปที่ทะเลเพลิงที่ทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าด้านนอก คริสเตียน บาคซึ่งยืนพิงขอบหน้าต่างอดไม่ได้ที่จะพึมพำกับตัวเองด้วยความประหลาดใจอย่างไม่ปิดบังในดวงตาของเขา: “แม้ว่าฉันจะไม่คิดว่า เรื่องมันจะกลายเป็นแบบนี้ก็… … “
“อะไรจะโหดร้ายขนาดนั้น”
Mrs. Bogner ที่อยู่ข้างๆ ตะคอกอย่างเย็นชา เธอนอนขดตัวบนโซฟาหน้าเตาผิง สวมเสื้อกันหนาวโดยไม่เปลี่ยนสีหน้า: “คนหนุ่มสาวสมัยนี้เปียกโชกในหม้อน้ำผึ้งจริงๆ
“คุณล้อเล่นหรือเปล่า นี่คือ Clovis ที่ซึ่งคนรวยและชนชั้นสูงอาศัยอยู่มากที่สุด ตราบใดที่คนทั้งสองประเภทนี้อยู่ด้วยกัน จะไม่มีสันติภาพ”
“เมื่อสมเด็จพระราชาธิบดีคาร์ลอสที่ 2 ขึ้นครองบัลลังก์เป็นครั้งแรก ทหารรักษาพระองค์อยู่ด้านนอกพระราชวังออสเทเรียโดยตรง สังหารพวกกบฏด้วยปืนใหญ่ และเมื่อพระราชบิดาทรงบังคับให้เหล่าขุนนางบริจาคเงินสนับสนุนสงคราม ประชาชนก็หัวหมุนไปหมด เหนือพื้นดิน และเลือดอันสูงส่งของตระกูลอายุนับศตวรรษกำลังโชกอยู่ในกองซากศพที่เน่าเฟะ เน่าเหม็นทีละน้อย—ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหน!”
คำพูดที่น่าตกใจดังกล่าวทำให้คริสเตียนพูดไม่ออก เขาทำได้เพียงยิ้มอย่างมีเลศนัย: “ตามที่คุณนายบ็อกเนอร์คาดไว้ เรายังเด็กเกินไป”
“ใช่ แต่ไม่เป็นไร กลุ่มตัวก่อกวนข้างนอกนั้นไม่มีประสบการณ์เช่นกัน—พวกเขาไม่คิดจะใช้ปืนใหญ่จนกว่าพวกเขาจะมาถึงเมืองชั้นใน ควรนำสิ่งที่มีประโยชน์เช่นนี้ออกมาตั้งแต่แรก!”
ขณะที่กำลังถักเสื้อกันหนาว นางบ็อกเนอร์บ่นว่า: “สำหรับการกบฏ การบาดเจ็บล้มตายและความสูญเสียเป็นเรื่องรอง และยิ่งยุติเร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น มิฉะนั้น สิ่งต่างๆ จะลำบากหากอีกฝ่ายมีเวลาพักหายใจ”
“ตอนแรกๆ พ่อของคาร์ลอสค่อนข้างเด็ดขาด ขุนนางที่ไม่บริจาคเงินคือคนทรยศ แม้ว่าพวกเขาจะหาเงินได้ในภายหลัง พวกเขาจะถูกตัดหัว! เมื่อคาร์ลอสมาถึง เขาลังเล แต่เขาลากมันไปให้องครักษ์ เพื่อกวาดล้างพวกกบฏนอกวัง กองทัพ สูญเสียและบาดเจ็บล้มตายเพิ่มมาเท่าไรแล้ว?”
“คุณหมายความว่าการกบฏครั้งนี้น่าจะล้มเหลวใช่ไหม” ดวงตาของคริสเตียนเป็นประกาย: “อันเซนและคนอื่นๆ พวกเขามีความหวังที่จะชนะหรือไม่”
“การมีความหวังที่จะชนะหมายความว่าอย่างไร หากสิ่งต่างๆ ดำเนินไปในลักษณะนี้ พวกเขาจะแพ้ไม่ได้!”
นางบ็อกเนอร์ดูถูกเหยียดหยามมาก: “อย่ามองไปที่การจลาจลของพวกกบฏ อันที่จริง ฉันเดาว่าทหารส่วนใหญ่ที่อยู่ด้านล่างไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ตราบใดที่ไอ้สารเลวนั่นสามารถชนะเกมได้ ปล่อยให้คาร์ลอส ฉันออกมาเอง คุณคิดว่าทหารกบฎเหล่านั้นจะยอมจำนน ณ ที่นั้น และมัดตัวนายพลของพวกเขาและส่งมอบให้กับฝ่าบาทหรือไม่”
“ฉันคิดออกแล้ว นี่อาจเป็นแผนของไอ้ตัวเล็กนั่น ตอนนี้ในเมืองโคลวิสมีกองทหารมากมายขนาดนี้ ถ้ากองทหารทั้งแปดด้านนอกกลายเป็นกบฏ เขาซึ่งเป็นรัฐมนตรีผู้ภักดีจะสามารถยืนหยัดได้ทันที ในกระทรวงสงครามที่จัดตั้งขึ้น สิ่งหนึ่งที่เป็นจริง!”
“ถูกต้อง กองทหารวายุที่เคลียร์ข้อข้องใจด้วยวิธีนี้ยังสามารถเปลี่ยนจากกองทหารรักษาการณ์ของอาณานิคมที่อยู่ห่างไกลให้มีสถานะเหมือนกับกองทหารยืนทั้งแปด” คริสเตียนพยักหน้าเล็กน้อย:
“ตราบเท่าที่สมเด็จพระราชาธิบดีคาร์ลอสที่ 2 ทรงเสด็จมา ทุกอย่างจะคลี่คลาย”
“ตราบเท่าที่คาร์ลอสเสด็จมา…”