by 
เมื่อได้ยินคำพูดของ Wang Zhi ทั้งสามคนก็จับมือกันและพูดว่า:
“ขอบคุณผู้ว่าการเลื่อนตำแหน่ง! ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อผู้ใหญ่! ไม่เคยตาย!”
Wang Zhi โบกมือและพูดว่า:
“ตกลง ฉันจะไม่โลภสำหรับเครดิตของคุณ! ไม่ต้องกังวล เพียงตามฉันมา! ไปให้สุดทาง! ตั้งทหารที่ดี ทำความสะอาดสนามรบ และมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับเชลย!”
นายพลในบัญชีที่หล่อเหลาทั้งหมดโค้งคำนับและพูดว่า:
“ใช่ ท่านลอร์ด!”
หลังจากที่ทุกคนออกจากบัญชีที่หล่อเหลาด้วยกันแล้ว ก็มีคนสองสามคนมารวมตัวกันและถามหวาง จื้อเดา:
“กัปตัน! มีนักโทษจำนวนมาก เราจะทำอย่างไร เราต้องการที่จะกักขังใครซักคนหรือไม่?”
เมื่อได้ยินคำพูดของ Gangzi หวัง Zhi ก็ขมวดคิ้วและพูดหลังจากครุ่นคิดอยู่นาน:
“ไม่ พวกเขาล้วนเป็นคนแก่ ผู้หญิง และเด็ก! แม้แต่ทหารที่โตแล้วก็ยังกลัวว่าพวกเขาจะไม่เป็นภัยคุกคามต่อเรา! ความสำคัญสูงสุดของเราคือไปที่ Shengjing และฆ่า Huang Taiji!”
เมื่อได้ยินคำพูดของ Wang Zhi ทั้งสาม Gangzi ก็พยักหน้าพร้อมๆ กัน เห็นด้วยกับคำพูดของ Wang Zhi
หลังจากนั้น กองทัพได้ซ่อมแซมในค่าย Manggurtai เป็นเวลาหนึ่งวัน และกองทัพยังคงเดินทัพต่อไปในวันที่สอง มุ่งหน้าไปยัง Shengjing ซึ่งเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ชิง
ในเวลานี้ Huang Taiji ได้รับรายงานจากทหารที่หลบหนี โดยรู้ว่า Wang Zhi มีทหารชั้นยอดมากกว่า 40,000 คนบุกเข้ามานอกช่อง Manchu Pass และกำลังเรียกเจ้าของธงที่เหลืออีกสองคนและผู้ใต้บังคับบัญชาเพื่อหารือเกี่ยวกับมาตรการรับมือ
ในวังของ Huangtaiji, Daishan, เจ้าแห่งธงแดง, Dai Min, เจ้าแห่งธงแดง และ Huangtaiji ควบคุมธงเหลืองและเหลืองที่เหลืออยู่
Huang Taiji ซึ่งเป็นจักรพรรดิ แน่นอนว่าไม่สามารถควบคุมธงทั้งสองได้เป็นการส่วนตัว แต่นำโดย Gushan’ezhen ของแบนเนอร์ทั้งสอง
Zhenghuangqigushane เป็น Obai จริงๆ ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะนักรบคนแรกของราชวงศ์แมนจู
หน้าผากของ Gushan ที่ประดับด้วยธงสีเหลืองนั้นช่างเป็นปรมาจารย์จริงๆ ความกล้าหาญรองจาก Aobai สติปัญญารองจาก Dorgon เท่านั้น
ทั้งสี่คนนั่งอยู่ใต้ Huang Taiji และ Huang Taiji ถามว่า:
“ตอนนี้ ผู้คนจากราชวงศ์หมิงกล้าที่จะบุกโจมตีกวาดล้างแมนจู พวกคุณคุยกันถึงวิธีจัดการกับมันไหม?”
Obhai ฮัมเพลงดูถูกเหยียดหยาม:
“ห๊ะ ฉันจะพูดอะไรดี! พาคนไปทำลายคน 50,000 คนของพวกเขา! จักรพรรดิ ขอม้า 50,000 ตัวให้ฉัน แล้วฉันจะทำลายพวกเขานอกบาเรีย!”
Shuojian ส่ายหัวและพูดเบา ๆ :
“อาโอไป่ คุณดูถูกกองกำลังหมิงเหล่านี้ต่ำเกินไป ฉันมาถามคุณ คุณควรจัดการกับอาวุธปืนใหม่ของพวกเขาอย่างไร กองทัพ 100,000 ของเจ้าชาย Dorgon ไม่สามารถเอาชนะได้อย่างง่ายดาย ยิ่งไปกว่านั้น การต่อสู้นั้น หมิง กองทัพไม่ได้สูญเสียไปมากมาย กำลังคน!”
เมื่อได้ยินสิ่งที่ Shuo Ruo พูด Dai Shan และ Dai Min ก็พยักหน้าพร้อมกันแสดงข้อตกลง แต่พวกเขาไม่ได้บอกว่าจะจัดการกับมันอย่างไร!
โอไป่ดูตรงไปตรงมาแต่เขาก็เป็นคนเจ้าเล่ห์เช่นกัน เมื่อได้ยินคำตัดสินของ Shuo เขาไม่ได้หักล้าง แต่เขาพ่นลมอย่างหนัก
เมื่อนั่งบนศีรษะ ใบหน้าของ Huang Taiji ค่อย ๆ มืดมน เมื่อเห็นว่าคนไม่กี่คนไม่ได้พูดกลยุทธ์ที่เป็นไปได้ เขาก็อดไม่ได้ที่จะแอบพูดว่า:
ฉันคิดว่า Huang Taiji ยังเป็นเจ้านายของราชวงศ์ Ming อีกด้วย เขาตั้งเมืองหลวง Shengjing ของเขา รุกรานราชวงศ์หมิงที่เสื่อมถอยอย่างต่อเนื่อง และทำงานอย่างหนักเพื่อให้แมนจูครองพื้นที่ภาคกลาง!
ฉันคิดว่าจักรพรรดิ Chongzhen ใหม่สู่บัลลังก์และเจ้าหน้าที่ของราชวงศ์หมิงก็เสียหายและกลัวความตาย ตราบใดที่ราชวงศ์ชิงยังคงกัดเซาะดินแดนของราชวงศ์หมิงและคว้าทรัพยากร ฉันจะกินล้างยักษ์ใหญ่ของ ราชวงศ์หมิงสักหน่อย!
แต่ฉันไม่รู้ว่ากองทัพหมิงมาจากไหน แต่มันมีพลังการต่อสู้ที่น่าทึ่ง! ในเวลาเพียงไม่กี่ปี ฉันได้ทำลายธงทั้งสี่ภายใต้คนของฉัน ซึ่งเป็นความกังวลที่ใหญ่ที่สุดของฉันในราชวงศ์ชิง!
ตอนนี้ดูท่าทางของกองทัพหมิง มันกำลังตรงไปที่ Shengjing ของฉันและทำลายรากฐานของฉัน!
สิ่งนี้จะดีได้อย่างไร? ถ้าเราหลีกเลี่ยงการสู้รบ เราจะไม่กล้าบุก Ming อีกต่อไป หากเราสู้ เราจะจัดการกับอาวุธปืนขั้นสูงของกองทัพ Ming อย่างไร?
ดังนั้นข้อดีและข้อเสียของปืนนี้คืออะไร?
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ Huang Taiji ถามด้วยน้ำเสียงที่ลึกล้ำ:
“ท่านอาจารย์! ท่านเป็นนักปราชญ์ที่หาได้ยากในราชวงศ์ชิง! ข้อดีและข้อเสียของอาวุธปืนทหารหมายความว่าอย่างไร”
เมื่อได้ยินคำถามของ Huang Taiji, Shuo Ruo ก็ก้มศีรษะลงและคิดอยู่นานก่อนที่จะพูดอย่างเงียบ ๆ :
“จักรพรรดิ! อาวุธปืนจากราชวงศ์หมิงนี้ไม่มีข้อได้เปรียบเลย ความเร็วในการบรรจุกระสุนที่ช้า ระยะที่จำกัด และความกลัวฝน ไม่มีอะไรต้องกลัว!
แต่ตอนนี้ปืนของกองทัพหมิงนี้คาดเดาไม่ได้! เมื่อได้ยินคำอธิบายของทหารที่หลบหนีกลับ อาวุธปืนที่พวกเขาใช้นั้นช่างน่าอัศจรรย์! ช่วงสามารถเข้าถึง 300 ขั้นและสามารถยิงได้แปดครั้งติดต่อกัน!
สิ่งที่น่ากลัวที่สุดคือความเร็วในการบรรจุกระสุนค่อนข้างเร็ว และใช้เวลาเพียงลมหายใจในการเปิดใหม่! มันเหลือเชื่อมาก! นอกจากนี้ยังมีปืนใหญ่ที่ทรงพลังกว่า ซึ่งจำกัดข้อได้เปรียบของการโจมตีของ Great Qing Cavalry Group อย่างมาก!
ทำไม! พูดตรงๆ! เจ้านายของฉัน ฉันไม่รู้จะจัดการกับพวกเขาอย่างไร! “
เมื่อได้ยินสิ่งที่ Shuo Jian พูด Dai Shan และ Dai Min ต่างก็ก้มหน้าลง และพวกเขาก็ไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับ Obai ผู้กล้าหาญ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาช่วยอะไรไม่ได้กับอาวุธปืนของกองทัพ Ming!
มือขวาของ Huang Taiji กำแน่นเป็นกำปั้นในชุดเสื้อคลุมของเขา ฟันของเขาแน่น มือซ้ายของเขาตบอย่างหนักบนที่วางแขนของเก้าอี้มังกร และเขาพูดด้วยความเกลียดชัง:
“นี่ไม่ใช่เหตุผลที่เรากลัว! กองทัพหมิงนี้ได้เอาชนะธงสี่ผืนของราชวงศ์ชิงแล้ว เมื่อเห็นว่ามันทำอะไร มันก็มาถึง Shengjing โดยตรง!
ถ้าคุณไม่กำจัดมันนอกด่านศุลกากร ฉันจะไม่คิดที่จะแย่งชิงสินค้าทองคำและเงินภายในด่านศุลกากรนับแต่นี้ไป นับประสาเข้าควบคุมที่ราบภาคกลางสักวันหนึ่ง! “
เมื่อได้ยินคำพูดของ Huang Taiji Obai ก็ยืนขึ้นอย่างตื่นเต้น คุกเข่าด้วย a’bang’ กระแทกหัวข้างหนึ่งลงบนพื้นและตะโกน:
“แต่เดิมเป็นจักรพรรดิที่ต่อสู้กับกองทัพหมิง! มันเป็นเพราะฉันอยู่ในการควบคุมของที่ราบภาคกลางในราชวงศ์ชิง!”
เมื่อเห็นการกระทำของโอไป๋ ไดซาน ไดมิน และซั่วเจี้ยนก็เกลียดโอไปทั้งชีวิตและความตาย! แต่เขาก็รู้ด้วยว่าหากเขาไม่ทำตามตำแหน่งของเขาในเวลานี้ Huang Taiji จะทำให้เขาลำบากในภายหลัง! ด้วยความสิ้นหวัง ทุกคนคุกเข่าลงและตะโกนว่า
“แต่เดิม จักรพรรดิสิ้นพระชนม์! ทำลายกองทัพหมิงนี้!”
เมื่อเห็นสิ่งนี้ Huang Taiji ค่อนข้างพอใจกับการกระทำของทั้งสี่! เป็นไปไม่ได้ที่จะหลบหนีโดยไม่มีการต่อสู้ เราต้องออกแบบเพื่อกำจัดกองทัพหมิงที่อยู่นอกด่านศุลกากร! มิฉะนั้น พูดคุยเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของ He Daqing นับประสาครอบครองที่ราบภาคกลาง!
Huang Taiji ซึ่งตัดสินใจแล้วนั่งบนเก้าอี้มังกรโบกมือแล้วพูดว่า:
“ลุกขึ้น! คุณต้องต่อสู้! แต่คุณไม่สามารถวิ่งไปข้างหน้าอย่างประมาท! คุณสามารถใช้ได้เพียงกลอุบายเท่านั้น!”
เมื่อทั้งสี่ได้ยินคำพูดของ Huang Taiji พวกเขากล่าวว่า:
“ใช่ จักรพรรดิ!”
ยืนขึ้น ทั้งสี่นั่งลงบนที่นั่ง มองดูหวงไท่จี๋ และรอให้เขาพูดมาตรการตอบโต้
Huang Taiji ลูบที่วางแขนของเก้าอี้มังกรด้วยมือซ้าย คิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพูดว่า:
“นักรบของข้าศึกชิงกำลังขี่และยิง Wushuang ตราบใดที่กองทัพหมิงนี้ถูกนำเข้าสู่เจไดและอาวุธปืนของพวกเขาไม่สามารถใช้งานได้เพื่อประโยชน์ของพวกเขา ก็ยังมีโอกาสที่จะชนะการต่อสู้ครั้งนี้!”
หลังจากพูดแล้ว Huang Taiji ก็ยืนขึ้นและเดินไปที่แผนที่ข้างกำแพงเพื่อดูใกล้ๆ
ทั้งสี่ Shuojian ก็ลุกขึ้นและตาม Huang Taiji มองขึ้นไปที่แผนที่บนผนัง
หลังจากนั้นไม่นาน Huang Taiji ก็ชี้ไปที่หุบเขาบนแผนที่และพูดกับทั้งสี่:
“นั่นสินะ! หุบเขากว้างและไม่มีที่กำบัง แต่ต้นไม้ทั้งสองข้างของกำแพงภูเขานั้นหนาแน่น ซึ่งดีสำหรับการซ่อน! ตราบใดที่พวกมันถูกล่อเข้าไป พวกมันจะถูกกำจัดให้หมด!”
Shuo Jian มองไปที่สถานที่ที่นิ้วของ Huang Taiji อยู่และพึมพำ:
“ภูเขามังกรที่ถูกฝัง! ที่นี่เป็นสถานที่ที่ดี!”